| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 111496 |
Translation - Polish
|
|
7/20/2025 4:26 PM
|
These remarks are associated with a birth record for a family that I'm documenting. I'm only interested in what is stated at the end of the remarks regarding Jakob and Isaak.
The full record can be found at this url (Ester, row #100):
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/skan/-/skan/704671160b6bf86f2c632b939a5294fd08aa02e9476c8ba5855f9d001a29cffa
Thanks |
View the post with its 2 responses |
| 111498 |
Translation - Polish
|
|
7/20/2025 4:26 PM
|
Please translate birth record of Abram Abela Orzech. He is a first cousin, 3rd removed. His parents are Sinai Orzech and Friedle Rozenberg.
The image is: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS87-B9H4-3?cat=355469&i=452&lang=en
Akta 49 Microfilm 588913
|
View the post with its 1 response |
| 111501 |
Translation - Russian
|
|
7/20/2025 4:26 PM
|
Would love help transcribing this death record so that I may learn the identity of his parents, his approxiamate birth year, and any other signficant information.
Thank you! |
View the post with its 1 response |
| 111503 |
Translation - Russian
|
|
7/20/2025 4:26 PM
|
Peace and blessings
I need the document translated into Hebrew or English.
WELGRYN Maryia 1878 D 16
Thanks in advance.
Yehuda Levi |
View the post, there are no responses |
| 111504 |
Translation - Russian
|
|
7/20/2025 4:26 PM
|
Peace and blessings
I need the document translated into Hebrew or English.
ALTERWAJN
Chaia Ruchla
Хая Рухля 1912 B 52
Thanks in advance.
Yehuda Levi |
View the post with its 1 response |
| 111491 |
Translation - Russian
|
|
7/20/2025 4:25 PM
|
The transcription on Jewishgen says "Rejsyng". Could it perhaps be Reisig?
Could you also verify the date?
And identify any other names listed in the file?
The following is a link to the online version. Thanks!
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/10506257?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=100
|
View the post with its 1 response |
| 111492 |
Translation - Hebrew
|
|
7/20/2025 4:25 PM
|
What are the categories of information being filled in with Roman numerals? |
View the post with its 1 response |
| 111493 |
Translation - Polish
|
|
7/20/2025 4:25 PM
|
This is a microfiche of a birth record from the Polish State Archives, which may relate to a relative. We would be particularly interested in the date of birth and the names and any other information concerning the parents.
Thank you |
View the post with its 1 response |
| 111494 |
Translation - Tombstone
|
|
7/20/2025 4:25 PM
|
Hello, I would like the Hebrew name of Joseph's father.
Thanks |
View the post with its 2 responses |
| 111485 |
Translation - Polish
|
|
7/20/2025 4:24 PM
|
Can someone manage to read this document and translate it, or at least indicate the main points of the text here? I'm mainly looking for things related to Rabbi Mohilever and his work.
Thank you very much. |
View the post with its 1 response |
| 111486 |
Translation - Russian
|
|
7/20/2025 4:24 PM
|
Please translate the death record of Nusyn Szydlowski. I am looking for his parents name |
View the post with its 1 response |
| 111487 |
Translation - Polish
|
|
7/20/2025 4:24 PM
|
Looking for assistance with reading/translating the entry (2nd page, 7th entry from bottom). Ultimately I am trying to find out information about the mother of this Jude Leib Herzhaft. Any help is appreciated. Thank you |
View the post with its 1 response |
| 111488 |
Translation - Russian
|
|
7/20/2025 4:24 PM
|
Dear fellow researchers,
I am conducting research on the Jewish community in Suwałki. I have come across a table of contents for Russian records from the local registry office concerning the community.
Request for Help: Could someone please translate the topics/subjects that appear in these Russian records?and un the next page: https://drive.google.com/file/d/1UDM0r89MDdNF6xxul_pwsT3dGZ8kihBc/view?usp=sharing
Understanding what these records contain will help me determine their relevance to my research.
I would be very grateful for any assistance with this translation!
Thank you in advance, |
View the post, there are no responses |
| 111489 |
Translation - Polish
|
|
7/20/2025 4:24 PM
|
Translation of death certificate of Elo Lancman.
Need names, ages, place and dates.
Thanks in advance |
View the post with its 1 response |
| 111490 |
Translation - Hebrew
|
|
7/20/2025 4:24 PM
|
I am researching Rabbi Yosef Mayer Jacobson and I located this document among the various other documents about the Rabbi at https://kevarim.com/. The site gives credit to the IFJCAH (Institute For Judaic Culture and History) for the document. I am not sure what the document might say about him, so I am requesting a translation. I BELIEVE that the document is from the US, but he also often traveled to Israel and other locations around the world. Thanks |
View the post with its 2 responses |
| 111464 |
Translation - Hungarian
|
|
7/20/2025 4:23 PM
|
Hello,
I kindly request a full and accurate translation of the third section of the civil marriage record from 1923 in Debrecen, Hungary, for:
Éliás Guttman and Lea Adél Guttman.
The document is divided into three sections – I am requesting translation of the third section only.
Thank you very much in advance.
Best regards |
View the post with its 1 response |
| 111440 |
Translation - Russian
|
|
7/20/2025 4:23 PM
|
I need a translation of this wedding certificate into English. Preferably the name of the wife of the groom and his parents names |
View the post with its 1 response |
| 111380 |
Translation - Russian
|
|
7/20/2025 4:22 PM
|
from JRI there is an entry for Sora Liba Surazski, 1835, age 25, 26 March, father wolf surazski, father father Lejb. widow.
I am wondering if this is correct. Has JRI got the father and grandfather mixed up?
I am guessing I have the correct screen shot. |
View the post with its 1 response |
| 111311 |
Translation - Polish
|
|
7/20/2025 4:20 PM
|
Please translate all relevant names dates and places for marriage of Basia Szaulsztyk.
Thank you |
View the post with its 2 responses |
| 111307 |
Translation - Russian
|
|
7/20/2025 4:20 PM
|
Please translate all relevant names, dates and places for death of Ruchla Szaulsztyk.
Thank you |
View the post with its 1 response |