| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 111787 |
Translation - Russian
|
|
8/13/2025 2:16 PM
|
I have received this document from the State Archives in Warsaw. along with two other document,which I believe is possibly my grandmother’s birth record, or one of her siblings records( Dawid or Ruchl). My grandmother was Sheindel Bogacz , daughter or Mutel Bogacz and Kraindel Grinberg. I am trying to find out if her parents are listed on this record. Any help is greatly appreciated. |
View the post with its 3 responses |
| 111788 |
Translation - Russian
|
|
8/13/2025 2:16 PM
|
I received this document from the Warsaw Archives and and trying to find out if it is the birth record of Sheindel, Ruchl, or Dawid Bogacz and if the parents are Mutel Bogacz and Kraindel Grinberg. |
View the post with its 1 response |
| 111789 |
Translation - Russian
|
|
8/13/2025 2:16 PM
|
I received this document from the Warsaw Archives and am trying to find out if it is the birth record of Sheindel, Richland or Dawid Bogacz, born to Mutel Bogacz and Kraindel Grinberg.
|
View the post with its 1 response |
| 111772 |
Translation - Russian
|
|
8/13/2025 2:15 PM
|
Please provide a full literal translation (all details including, names, places inc witnesses)
My thanks |
View the post with its 1 response |
| 111773 |
Translation - Russian
|
|
8/13/2025 2:15 PM
|
I would appreciate a translation of this birth record.
Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 111774 |
Translation - Russian
|
|
8/13/2025 2:15 PM
|
I would appreciate a translation of this birth record. Thank you! |
View the post with its 1 response |
| 111775 |
Translation - Russian
|
|
8/13/2025 2:15 PM
|
I would appreciate a translation of this birth record, please.
Thank you! |
View the post with its 2 responses |
| 111776 |
Translation - German
|
|
8/13/2025 2:15 PM
|
This letter was sent from Heinrich Wozassek in Vienna to his son Leopold and daughter-in-law Debora Ella Wozassek. |
View the post with its 1 response |
| 111777 |
Translation - Tombstone
|
|
8/13/2025 2:15 PM
|
What do you want to know about this document or image? names, dates, full transcription, if possible
Please provide the source of the document or image, as applicable. own |
View the post with its 1 response |
| 111778 |
Translation - Tombstone
|
|
8/13/2025 2:15 PM
|
What do you want to know about this document or image? names, dates, full transcription, if possible
Please provide the source of the document or image, as applicable. own
additional photos
https://www.findagrave.com/memorial/275674413/nuta-yissachar |
View the post, there are no responses |
| 111779 |
Translation - Tombstone
|
|
8/13/2025 2:15 PM
|
What do you want to know about this document or image? names, dates, full transcription, if possible
Please provide the source of the document or image, as applicable. own |
View the post with its 1 response |
| 111761 |
Translation - Russian
|
|
8/13/2025 2:14 PM
|
Hello, This is the marriage record of my great-great grandparents Gerszon Obarzanek and Chana Laia Ladowska from Lodz, Poland in 1899. I'm hoping for help translating the document to learn the birth towns of Gerszon and Chana, Gerszon's profession, their birthdays, and the names and birthplaces of their parents.
I will be visiting Lodz in October, so if there are any relevant addresses that would be good information to have as well, but less critical than the above.
Thank you in advance for your help. |
View the post with its 2 responses |
| 111762 |
Translation - Tombstone
|
|
8/13/2025 2:14 PM
|
I would be grateful for a translation of the Hebrew inscription on this tombstone.
I am also interested to know why the deceased's surname may have been written G. de Brostow instead of B. de Gofman. (Brostow is her birth surname; Gofman is her husband's surname.) |
View the post with its 2 responses |
| 111763 |
Translation - Polish
|
|
8/13/2025 2:14 PM
|
This is the death record (Act 66) for Hades Knopf, son of Szmul and Ryfka. I don't know the age, but my guess is that it's an infant or a small child?
Many thanks for any help!
David Fletcher
Richmond VA |
View the post with its 1 response |
| 111764 |
Translation - Polish
|
|
8/13/2025 2:14 PM
|
This is the death record for Jonas Knopf (Act 64), son of Szmul and Ryfka, from 1860. He was born in 1857 (the record was posted previously) and I suspect his age at death was either 2 or 3 yrs.
Many thanks for any help with the translation.
David Fletcher
Richmond VA |
View the post with its 1 response |
| 111765 |
Translation - Russian
|
|
8/13/2025 2:14 PM
|
I'd like a translation of the Russian in this 1895 birth record in Riga. Father's name should be Leib Lak, son of Efraim. Mother should be Khaya Sora, daughter of Ber. Please provide name of daughter, occupation of father, town of origin for father, and any other vital information.
Original image found at: https://raduraksti.arhivi.lv/objects/1:4:13:2022:2040:8842#&gid=1&pid=34 |
View the post with its 2 responses |
| 111766 |
Translation - Russian
|
|
8/13/2025 2:14 PM
|
I am hoping that the name of the bride's mother may be found in this record.
Left side of document appears to be Cyrillic, and the right side either Hebrew or Yiddish. I am hoping for a translation to English.
This is a marriage record from 1910 in Kishinev. Bride is Freyda VAYSBROT, groom is Isaac VEKSELMAN. Their record is the second row from the top (record number 97.)
The transcription on JewishGen lists the names of their fathers. I am hoping that the original page may list their mothers names, or any other helpful information, particularly any information on the bride, Freyda VAYSBROT.
The following was already provided in the transcription.
"Groom was bachelor, pharmacist's assistant, by passport from Kishinev city police department on June 12, 1908, #215. Bride was maiden, Kishinev townswoman. Ketubah: 48 rubles in silver paid." |
View the post with its 2 responses |
| 111767 |
Translation - Russian
|
|
8/13/2025 2:14 PM
|
Peace and blessings
I need the document translated into Hebrew or English.
DUBNO Szyfra 1894 D 8
Thanks in advance.
Malka Golds |
View the post with its 1 response |
| 111768 |
Translation - Russian
|
|
8/13/2025 2:14 PM
|
Peace and blessings
I need the document translated into Hebrew or English.
WAJCER Chaim 1903 M 34
Thanks in advance.
Malka Golds |
View the post with its 1 response |
| 111769 |
Translation - Russian
|
|
8/13/2025 2:14 PM
|
Peace and blessings
I need the document translated into Hebrew or English.
BAUMGARDT Mendel 1902 M 10
Thanks in advance.
Malka Golds |
View the post, there are no responses |