| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 111782 |
Translation - Tombstone
|
|
8/17/2025 2:12 PM
|
What do you want to know about this document or image? names, dates, full transcription, if possible
Please provide the source of the document or image, as applicable. own |
View the post with its 1 response |
| 111783 |
Translation - Tombstone
|
|
8/17/2025 2:12 PM
|
What do you want to know about this document or image? names, dates, full transcription, if possible
Please provide the source of the document or image, as applicable. own |
View the post with its 1 response |
| 111784 |
Translation - Tombstone
|
|
8/17/2025 2:12 PM
|
What do you want to know about this document or image? names, dates, full transcription, if possible
Please provide the source of the document or image, as applicable. own |
View the post with its 1 response |
| 111751 |
Translation - Hungarian
|
|
8/17/2025 2:10 PM
|
Please translate the first line of this extract from the Romanian Death Archives.
Thanks in advance
|
View the post with its 1 response |
| 111713 |
Translation - Hebrew
|
|
8/17/2025 2:09 PM
|
Please translate the Hebrew in this Page of Testimony. |
View the post with its 1 response |
| 111708 |
Translation - German
|
|
8/17/2025 2:09 PM
|
This is the last page of a letter written by the relative of a cousin. (I have not yet located the remainder of the letter).
I would greatly appreciate a translation.
I apologize for the poor quality of the scan.
There may be a few sprinklings of Hebrew. Please just ignore those.
Thank you in advance.
|
View the post with its 1 response |
| 111706 |
Translation - Polish
|
|
8/17/2025 2:08 PM
|
Birth #9 |
View the post with its 1 response |
| 111699 |
Translation - Russian
|
|
8/17/2025 2:08 PM
|
This is a birth record of a Motio Frajd. I am trying to determine the relationship to my father's family. I need the names of Motio's parents, full date of birth and is there is any other information, like occupation of parents or names of grandparents. I can read the Hebrew names of the witnesses, so I don't need help with that.
Source is JRI Poland, https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/10500555?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=5
Thank you |
View the post with its 1 response |
| 111659 |
Translation - Tombstone
|
|
8/17/2025 2:07 PM
|
Hidasnémeti
What do you want to know about this document or image: Name, date, any other info, amybe full inscription
Please provide the source of the document or image, as applicable: own Photo |
View the post with its 1 response |
| 111660 |
Translation - Tombstone
|
|
8/17/2025 2:07 PM
|
Hidasnémeti
What do you want to know about this document or image: Name, date, any other info, amybe full inscription
Please provide the source of the document or image, as applicable: own Photo |
View the post with its 1 response |
| 111688 |
Translation - Hebrew
|
|
8/17/2025 2:07 PM
|
Please translate to English |
View the post with its 1 response |
| 111613 |
Translation - Russian
|
|
8/17/2025 2:07 PM
|
I believe this to be a marriage record of Icek Szlema EJZNER and Ryfka ZULTA. I would like a full transcript/translation, but am mostly interested in the names of the parents of the bride and groom if they are available.
Thanks in advance! |
View the post with its 1 response |
| 111593 |
Translation - Russian
|
|
8/17/2025 2:06 PM
|
Bottom half of the previous marriage certificate. |
View the post with its 1 response |
| 111523 |
Translation - Polish
|
|
8/17/2025 2:06 PM
|
Would someone be able to translate the genealogical info in this record?
Thanks in advance! |
View the post, there are no responses |
| 111404 |
Translation - Hungarian
|
|
8/17/2025 2:06 PM
|
his is a marriage record from Debrecen, Hungary, dated 1931. The couple is Isidor Sámuel and Csarna Guttman.
I would like a full translation of the top section of the document (the record is divided into three parts).
Please help with:
Translating the entire text in that part into English
Clarifying any names, dates, and official terms used in the record
Understanding the context and details of this marriage registration
Thank you very much for your help! |
View the post with its 3 responses |
| 111381 |
Translation - Russian
|
|
8/17/2025 2:06 PM
|
Can anyone translate the note on left side written in Russian? (The main info I already got, thanks to D. Fletcher who translated the Polish.) |
View the post with its 1 response |
| 108109 |
Translation - Yiddish
|
|
8/17/2025 2:05 PM
|
7-8/8
This is part of what I believe is an 8 page letter from my ancestors possibly in Livov, possibly the brother of my great-grandfather who made the journey to NYC. I think his wife's letter is also included. Any help translating this letter in its entirety (I'm interested in the language not just the gist) would be greatly appreciated.
Thank you immensely.
Page 6 of 8 (6 images) |
View the post, there are no responses |
| 111785 |
Translation - Polish
|
|
8/13/2025 2:16 PM
|
Record 75 for Anszel Szmulowicz and Ruchla Samter. A marriage certificate, I believe. Please provide the names of the principals - parents, siblings, or children (if applicable) - place names, and dates. Thank you ahead of time. |
View the post with its 2 responses |
| 111780 |
Translation - Tombstone
|
|
8/13/2025 2:16 PM
|
What do you want to know about this document or image? names, dates, full transcription, if possible
Please provide the source of the document or image, as applicable. own |
View the post with its 3 responses |
| 111781 |
Translation - Tombstone
|
|
8/13/2025 2:16 PM
|
What do you want to know about this document or image? names, dates, full transcription, if possible
Please provide the source of the document or image, as applicable. own |
View the post with its 4 responses |