| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 95316 |
Translation - Polish
|
|
9/22/2021 12:55 PM
|
I am seeking a rough translation of this document. Thanks for your help...
Page 1 of 2 |
View the post with its 1 response |
| 95317 |
Translation - Russian
|
|
9/22/2021 12:55 PM
|
This should be a death record of Tauba Felcman. Appreciate translation of the names/ages/places.
Thanks ! |
View the post with its 1 response |
| 95306 |
Translation - Tombstone
|
|
9/22/2021 12:54 PM
|
What does this inscription mean? |
View the post with its 1 response |
| 95307 |
Translation - Tombstone
|
|
9/22/2021 12:54 PM
|
What does this inscription mean? |
View the post with its 2 responses |
| 95308 |
Translation - Tombstone
|
|
9/22/2021 12:54 PM
|
What does this inscription mean? |
View the post with its 1 response |
| 95309 |
Translation - Other
|
|
9/22/2021 12:54 PM
|
I need help translating a Dutch death certificate into English. The certificate from the Rotterdam City Archives is for Artur Malina, who died on April 30, 1887. He was one year old. Artur’s parents were Isaac Malina and Emma Isaacs. I would like to know if the handwritten text provides more information.
Isaac Malina was the brother of my maternal great-grandmother. Isaac and his family lived in Berlin. I haven’t learned why they were in the Netherlands. Visiting relatives could be one explanation. Isaac was a rabbi, and that might be another explanation.
Thank you.
Michael Levy |
View the post with its 2 responses |
| 95310 |
Translation - Russian
|
|
9/22/2021 12:54 PM
|
Translation please of marriage record of Mortek Berkman.
Thanks
Mark Schwartz |
View the post with its 1 response |
| 95311 |
Translation - Russian
|
|
9/22/2021 12:54 PM
|
marriage record of Mortek Berkman.
Thanks
Mark Schwartz |
View the post with its 1 response |
| 95304 |
Translation - Tombstone
|
|
9/22/2021 12:54 PM
|
What does this inscription mean? |
View the post with its 1 response |
| 95275 |
Translation - Russian
|
|
9/22/2021 12:53 PM
|
The document is the birth record of my great grandfather's cousin (I think) Josek Rydelnik. I would greatly appreciate learning any information about parent names, date of birth, etc. Thanks! |
View the post with its 2 responses |
| 95276 |
Translation - Russian
|
|
9/22/2021 12:53 PM
|
The document is the birth record of my great grandfather's cousin (I think) Faivel Rydelnik. I would greatly appreciate learning any information about parent names, date of birth, etc. Thanks! |
View the post with its 2 responses |
| 94916 |
Translation - Russian
|
|
9/22/2021 12:53 PM
|
This is the death record (Akta Zawichost 1896 D47) of Dobra NISENBAUM. A full translation would be nice but most important are the full names, surnames, patronymics/matronymics, professions, and places of her parents, their origins, house #, and spouse and any other relatives, survivors and witnesses, with ages, exact dates of death and of the record and cause of death. Thanks, Michael |
View the post with its 1 response |
| 95254 |
Translation - Polish
|
|
9/22/2021 12:53 PM
|
I would be grateful to those who can translate for me all the important details of this birth certificate |
View the post with its 1 response |
| 95301 |
Translation - Russian
|
|
9/19/2021 11:54 AM
|
Death record of Nachman PRZEDNOWEK, AKT #16, recorded in Gowarczow in 1873. Son of Rachmil and Pessa nee ROZENFARB.
I am looking for his date of death and age.
Thank you. |
View the post with its 2 responses |
| 95302 |
Translation - Russian
|
|
9/19/2021 11:54 AM
|
Death record of Ryfka KAUFER, AKT #11 recorded in Gowarczow in 1875. Daughter of Mosiek and Mirla nee EJZENBERG.
I am looking for her date of death and age.
Thank you. |
View the post with its 2 responses |
| 95303 |
Translation - Russian
|
|
9/19/2021 11:54 AM
|
Birth record of Simcha Chil WINTER, AKT #7 recorded in Gowarczow in 1875. Son of Nuchim and Gitla nee ROZENFARB.
I am looking for his date of birth.
Thank you! |
View the post with its 1 response |
| 95295 |
Translation - Polish
|
|
9/19/2021 11:53 AM
|
I would appreciate a translation of the parents' names, and information about them (age, occupation, etc.). Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 95300 |
Translation - Russian
|
|
9/19/2021 11:53 AM
|
Death record of Lejbus PRZEDNOWEK, AKT #15 recorded in Gowarczow in 1871. Son of Rachmil and Pessa nee ROZENFARB.
I am looking for his age and date of death.
Thank you. |
View the post with its 2 responses |
| 95292 |
Translation - Tombstone
|
|
9/19/2021 11:53 AM
|
I would like to translate the Hebrew inscriptions on this tombstone (Selma & Manuel Gordon). |
View the post with its 1 response |
| 95293 |
Translation - Russian
|
|
9/19/2021 11:53 AM
|
This is a page from an 1858/1875 census in Balta, in what is now Ukraine. I am interested in Flikshtein families listed in lower half of the page.
I would like a transcription of the entries from 159/220(red) to the bottom of the page. Please include the original Cyrillic if possible. |
View the post with its 2 responses |