VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
111093 |
Translation - Russian
|
|
6/11/2025 1:55 PM
|
From szukajwarchiwach site via JRI-Poland.
Akta 1 should be my great-great-grandfather’s brother’s 1875 marriage record from Wysokie Mazowieckie, Łomża, Poland. I would like it translated in full (or at least everything that isn’t the standard wording of a marriage record). Names that I would expect to see in the text are:
- the groom: Szmul Geringer, son of Chaim Geringer (son of Matys) and Bejla Sora Wejntrob (daughter of Abram);
- the bride: Itta Refa Mazowiec, daughter of Rubin Mazowiec and Chaja Tauba Prizant.
Thanks so much! Hopefully the handwriting isn’t too hard to read. And if I failed to find the right document in the Polish state archives so this scan doesn’t mention any of the people I’m expecting then there’s no need to translate it, just let me know I made a mistake. |
View the post with its 1 response |
111094 |
Translation - Russian
|
|
6/11/2025 1:55 PM
|
While I know the names in the image, I would like to know what the rest of the list says. Thank you. |
View the post with its 2 responses |
111095 |
Translation - Russian
|
|
6/11/2025 1:55 PM
|
Please translate the entire image. |
View the post with its 1 response |
111096 |
Translation - Russian
|
|
6/11/2025 1:55 PM
|
Please translate the entire image. |
View the post with its 1 response |
111068 |
Translation - Russian
|
|
6/11/2025 1:54 PM
|
Peace and blessings
I need the document translated into Hebrew or English.
NAUMBERG
НАУМБЕРГ Fajga
Файга 1911 B 1701
NAUMBERG
НАУМБЕРГ Majer Ber
Маер Бер 1911 B 1702
NAUMBERG
НАУМБЕРГ Juda
Юда 1911 B 1703
Thanks in advance.
Malka Golds |
View the post with its 1 response |
111071 |
Translation - Russian
|
|
6/11/2025 1:54 PM
|
Peace and blessings
I need the document translated into Hebrew or English.
SZENIG Dwojra Laia 1898 B 105
SZENIG Aron Wolf 1898 B 106
NAUMBERG Nusem 1900 B 1352
Thanks in advance.
Malka Golds |
View the post with its 1 response |
111073 |
Translation - Polish
|
|
6/11/2025 1:54 PM
|
Peace and blessings
I need the document translated into Hebrew or English.
NAUMBERG Chaskel 1918 D 738
NAUMBERG Juda 1933 M 411
Thanks in advance.
Malka Golds |
View the post with its 1 response |
111015 |
Translation - Russian
|
|
6/11/2025 1:53 PM
|
I would be happy to receive a Hebrew or English translation of what is listed in number 83. Thank you very much. |
View the post with its 1 response |
111067 |
Translation - Russian
|
|
6/11/2025 1:53 PM
|
Peace and blessings
I need the document translated into Hebrew or English.
SZAJNIK
ШАЙНИК Estera
Эстера 1914 B 3222
SZAJNIAK Estera 1908 B 120
Thanks in advance.
Malka Golds |
View the post with its 1 response |
5961 |
Do you recognize?
|
|
6/11/2025 1:52 PM
|
Twin ? girls: Mildred & Mindel taken Feb. 1918 |
View the post, there are no responses |
6393 |
Do you recognize?
|
|
6/11/2025 1:52 PM
|
Lottie/Zlote Danziger and husband: Marcus/Mordecai Frey
With 2 of their children. Late 1800s in Nowy Sacz.
|
View the post, there are no responses |
6705 |
Do you recognize?
|
|
6/11/2025 1:52 PM
|
Young Couple, Early 1900's |
View the post, there are no responses |
111088 |
Translation - Tombstone
|
|
6/8/2025 3:56 PM
|
I would like to have an English translation of all of the Hebrew on this headstone. |
View the post with its 4 responses |
111086 |
Translation - Hungarian
|
|
6/8/2025 3:55 PM
|
Hi please fully translate record #84.
Thanks |
View the post with its 1 response |
111087 |
Translation - Tombstone
|
|
6/8/2025 3:55 PM
|
I would appreciate a translation of the Hebrew.
On find a grave. https://www.findagrave.com/memorial/132685308/max-cohen?
Thank you
lynn |
View the post with its 1 response |
111085 |
Translation - Hungarian
|
|
6/8/2025 3:54 PM
|
Hi please fully translate this Death Certificate.
Thanks |
View the post with its 1 response |
111083 |
Translation - Tombstone
|
|
6/8/2025 3:50 PM
|
Please Translate the Hebrew/Yiddish into English on Max Berman's stone.
Appreciate your help Thank You |
View the post with its 1 response |
111084 |
Translation - Tombstone
|
|
6/8/2025 3:50 PM
|
Would appreciate a translate of the Hebrew/Yiddish into English on Hattie Berman's stone Thank you |
View the post with its 1 response |
111082 |
Translation - Tombstone
|
|
6/8/2025 3:49 PM
|
Please translate the Hebrew/Yiddish on Sarah Berman's stone to English Thank you appreciate your time and help |
View the post with its 1 response |
111079 |
Translation - Polish
|
|
6/8/2025 3:48 PM
|
I would like a translation of this birth certificate for Liba Fahrbstein.
|
View the post with its 2 responses |