VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
100000 |
Translation - Polish
|
|
9/21/2022 12:26 PM
|
Translation of death certificate of Leizer Chmiel.
Need names, ages, place and dates.
Thanks in advance |
View the post with its 1 response |
100001 |
Translation - Russian
|
|
9/18/2022 5:00 PM
|
If this record is for Avrum Veltman, son of Ovadya, with sons Fishel, Ovadya, and Gersh, I would like a translation of the verbiage on the right hand side associated with their record. Thanks! |
View the post with its 1 response |
100002 |
Translation - Russian
|
|
9/18/2022 5:00 PM
|
Would like a translation of this name from a list of 1874 residents of Monastyrishche. Thanks. |
View the post with its 1 response |
100003 |
Translation - Other
|
|
9/18/2022 5:00 PM
|
This is a marriage record. I believe it is in Romanian but I do not know for sure. I would love if someone could translate this record for me. |
View the post with its 1 response |
100004 |
Translation - Hebrew
|
|
9/18/2022 5:00 PM
|
I am requesting a simple translation on this day of a sentence which I put through Google Translate and got mediocre results. This is from a mini-bio of a rabbi named Mordechai Katz and is referring to his son Yosef, who in his writings refers to a R' Moshe Yaffe as a relative of some sort, and then author of this mini-bio is explaining why Yosef would have been referring to R' Yaffe as that relative. I very much appreciate your guidance. Please ignore the numbers in parentheses. |
View the post with its 2 responses |
100005 |
Translation - Tombstone
|
|
9/18/2022 5:00 PM
|
I would appreciate a translation of the Hebrew text. Many thanks!! |
View the post with its 2 responses |
100006 |
Translation - Polish
|
|
9/28/2022 11:03 AM
|
This is a Death record for Ester KANET according to the index. I would like confirmation for all names, dates, locations, occupations, witnesses, rabbis, etc. in this record.
My thanks for any help you can offer. |
View the post with its 2 responses |
100007 |
Translation - Russian
|
|
9/21/2022 12:26 PM
|
I'm seeking a basic translation of this marriage record of Moszk Lejba Jankielowicz JELEN & Etka Michla Szymelowna GORZANSKA.
Any help is much appreciated!!! |
View the post with its 1 response |
100008 |
Translation - Russian
|
|
9/21/2022 12:26 PM
|
I am seeking a basic translation for this death record of Ick Moszkowicz JELEN.
Thank you so much! |
View the post with its 1 response |
100011 |
Translation - Polish
|
|
9/21/2022 12:27 PM
|
This is the first of two docs in Polish and Russian. I believe it is a 1938 translation of my grandmother's (Ester Kolb) birth certificate from Pinsk.
I would like a full translation of the Polish and Russian in the doc. Thanks! |
View the post with its 1 response |
100012 |
Translation - Russian
|
|
9/21/2022 12:27 PM
|
This is the second of two docs in Polish and Russian. I believe it is a 1938 translation of my grandmother's (Ester Kolb) birth certificate from Pinsk.
I would like a full translation of the Polish and Russian in the doc. Thanks! |
View the post with its 1 response |
100013 |
Translation - Tombstone
|
|
9/21/2022 12:27 PM
|
Hi, I am looking for a translation of the Yiddish/Hebrew portion of this headstone. Thank you! |
View the post with its 3 responses |
100014 |
Translation - German
|
|
9/21/2022 12:27 PM
|
I will appreciate a transcript of this death registration (translation is not required) |
View the post with its 3 responses |
100015 |
Translation - German
|
|
9/21/2022 12:28 PM
|
I will appreciate a transcript of this death registration. (translation is not required) |
View the post with its 2 responses |
100016 |
Translation - Tombstone
|
|
9/21/2022 12:28 PM
|
This is the tombstone of my husband’s great grandmother’s brother. He is buried in Har Nebo Cemetery in Philadelphia. I seek a translation of the Hebrew text on the stone. This man’s mother & father are supposed to be buried in Har Nebo, but they can’t seem to be found there. This man & his family of origin are from Poltava, Russia/Poland. I am hoping for more family clues & info possibly from the Hebrew text. This photo is a screen shot of a photo taken for me and placed on Find-a-Grave. This is the tombstone of Dr Morris H Barrin. |
View the post with its 1 response |
100017 |
Translation - Polish
|
|
9/21/2022 12:28 PM
|
Hi, I am looking for a translation for all fields in row 216 of this birth record. Thank you! |
View the post with its 1 response |
100018 |
Interpretation
|
|
9/21/2022 12:28 PM
|
Hi, According to historian Sholom Simonsohn R' Meir Katzenellenbogen (Maharam of Padua) was related to R' Zalman Rapa HaCohen, but Professor Simonsohn did not specify how. R' Zalman Rapa died of plague in 1575 and his eulogy was delivered by R' Shmuel Yehuda Katzenellenbogen, son of the Maharam of Padua. I am seeking any genealogical information in this 8 page eulogy written in Rashi script. I am not seeking a translation. I am only asking the reader to skim the section and report whether there is any information regarding the family connection between the Rapa and Katzenellenbogen families, and if so on which line (so that I may then proceed to translate the excerpt). I have attempted to cut and paste in complete sentences, but if I erred then please refer to the following segment for the extra words. NB: Since this is scanned from an old book, there could be some 'bleed' of print through the paper from the other side. (Segment 1) |
View the post, there are no responses |
100021 |
Interpretation
|
|
9/21/2022 12:28 PM
|
Hi, According to historian Sholom Simonsohn R' Meir Katzenellenbogen (Maharam of Padua) was related to R' Zalman Rapa HaCohen, but Professor Simonsohn did not specify how. R' Zalman Rapa died of plague in 1575 and his eulogy was delivered by R' Shmuel Yehuda Katzenellenbogen, son of the Maharam of Padua. I am seeking any genealogical information in this 8 page eulogy written in Rashi script. I am not seeking a translation. I am only asking the reader to skim the section and report whether there is any information regarding the family connection between the Rapa and Katzenellenbogen families, and if so on which line (so that I may then proceed to translate the excerpt). I have attempted to cut and paste in complete sentences, but if I erred then please refer to the following segment for the extra words. NB: Since this is scanned from an old book, there could be some 'bleed' of print through the paper from the other side. (Segment 3) |
View the post, there are no responses |
100022 |
Interpretation
|
|
9/21/2022 12:28 PM
|
Hi, According to historian Sholom Simonsohn R' Meir Katzenellenbogen (Maharam of Padua) was related to R' Zalman Rapa HaCohen, but Professor Simonsohn did not specify how. R' Zalman Rapa died of plague in 1575 and his eulogy was delivered by R' Shmuel Yehuda Katzenellenbogen, son of the Maharam of Padua. I am seeking any genealogical information in this 8 page eulogy written in Rashi script. I am not seeking a translation. I am only asking the reader to skim the section and report whether there is any information regarding the family connection between the Rapa and Katzenellenbogen families, and if so on which line (so that I may then proceed to translate the excerpt). I have attempted to cut and paste in complete sentences, but if I erred then please refer to the following segment for the extra words. NB: Since this is scanned from an old book, there could be some 'bleed' of print through the paper from the other side. (Segment 2) |
View the post, there are no responses |
100023 |
Interpretation
|
|
9/21/2022 12:28 PM
|
Hi, According to historian Sholom Simonsohn R' Meir Katzenellenbogen (Maharam of Padua) was related to R' Zalman Rapa HaCohen, but Professor Simonsohn did not specify how. R' Zalman Rapa died of plague in 1575 and his eulogy was delivered by R' Shmuel Yehuda Katzenellenbogen, son of the Maharam of Padua. I am seeking any genealogical information in this 8 page eulogy written in Rashi script. I am not seeking a translation. I am only asking the reader to skim the section and report whether there is any information regarding the family connection between the Rapa and Katzenellenbogen families, and if so on which line (so that I may then proceed to translate the excerpt). I have attempted to cut and paste in complete sentences, but if I erred then please refer to the following segment for the extra words. NB: Since this is scanned from an old book, there could be some 'bleed' of print through the paper from the other side. (Segment 4) |
View the post with its 1 response |