JewishGen Home Page

The Genealogical Research Division of

ViewMate

Image Archive

Search the Archive

Browse the VM archive to view user-generated images of Jewish historical subjects, documents, culture and places, up close. A new response feature now allows you to add your response to those older, often unanswered archived images. Please respond with relevant information when you can. Here's how. Sort the first column (VM ID) by clicking on the column title for the oldest or the latest images. Select an image. Next click "Add Response".

Alternatively, narrow your search by clicking "Search Archive," above, and type specific search terms.

Your input deserves our thanks and praise, for it may help a Gen'er in new and rewarding ways.
Countless unnamed and dedicated volunteers from across the globe deserve our gratitude. They freely offer their time and skills responding to ViewMate requests. Giving to others will come back to them.

Note: Viewmate's first saved image is #227.

To sort by a column, click the column title. Then click the sort icon [D] to reverse the order.
You will be able to view responses online if available. Items will open in a new browser window.

VM ID Category Image Date Approved Question Posts
115685 Translation - Other

11/1/2026 5:44 PM The names that could identify are:

-Leah Teller
-Leah Berman
-Jacobo Dinerstein
-Jaime Dinerstein
-David Lajowskaya
-Cecilia/Cecil Lajowskaya

In hebrew Dinerstein would be דינרשטיין
View the post with its 1 response
115686 Translation - Other

11/1/2026 5:44 PM The names that could identify are:

-Leah Teller
-Leah Berman
-Jacobo Dinerstein
-Jaime Dinerstein
-David Lajowskaya
-Cecilia/Cecil Lajowskaya

In hebrew Dinerstein would be דינרשטיין
View the post, there are no responses
115679 Translation - Yiddish

11/1/2026 5:43 PM Hello, and thank you in advance for your help.
This is the back of a portrait photo, stamped "STUDIO" Suwałki, Kościuszki, dated 30/XI 1928. It has a handwritten Yiddish dedication, probably to my grandfather Nissen Wysoczek. I would be glad for a translation and would really appreciate it. Thank you!
View the post with its 1 response
115675 Translation - Other

11/1/2026 5:42 PM The first line is marriage for Emmanuel and Ann Salus, but I am unable to understand where married. I obtained via Jewish Gen from the link provided. The current translation in Jewish Gen states Loděnice. View the post with its 1 response
115670 Translation - Russian

11/1/2026 5:42 PM Please translate as many details as possible regarding the parents, the widow, and the children.
Thank you very much.
View the post with its 2 responses
115672 Translation - Polish

11/1/2026 5:42 PM From Szukaj w Archiwach.

This is the 1835 birth record from Dobrzyń nad Drwęcą, Rypin, Płock, Poland for my great-great-great-grandfather. JRI-Poland lists the following information from this record:

Date: 7 January 1835 (I assume this is the Gregorian date);
Child: Salomon LONDON;
Father: Dawid, aged 23;
Mother: Gaila, aged 21;
Witness: Salomon WOLDENBERG, aged 56.

I don’t need a full translation, but, since this is a particularly important record for me, I’d be grateful if someone could:

1) Check whether all the details listed above are correct, especially the mother’s name, which should be Bayla; and
2) Tell me any other details from the record, such as the mother’s maiden name, and the parents’ patronymics, occupations, residences, and birth places.

Thanks so much! Hopefully the handwriting isn’t too hard to read.
View the post with its 1 response
115673 Translation - Russian

11/1/2026 5:42 PM From Szukaj w Archiwach.

Akta 19 is the 1872 death record from Dobrzyń nad Drwęcą, Rypin, Płock, Poland for my fourth-great-grandfather. I would be grateful if someone could translate it in full (or at least everything that isn’t the standard wording of a death record).

Names that might appear in the record are:
- the deceased: Rywen GROTSZTEYN;
- his late wife: Bayla ERTZ;
- his father: Lewin GROTSZTEYN;
- his mother: Raca;
- his surviving children: Hersz, Jozef Eliasz, Szprynca, Hinda.

Thanks so much! Hopefully the handwriting isn’t too hard to read.
View the post with its 1 response
115666 Translation - Polish

11/1/2026 5:41 PM I would be grateful for a translation of this birth record of Layzer Layb Rapoport, son of Szmul Hersz (patronynm?) and Fayga Rapoport, likely ancestors of mine. If I read it correctly, their address was 211 Brzozowa Street. I'm interested in any other potentially revealing information, like Szmul's occupation (I didn't see one). View the post with its 1 response
115667 Translation - Russian

11/1/2026 5:41 PM Looking for help with a translation and interpretation of the attached marriage record. In particular the bride’s description, especially the last two lines. Does it say "м. Сальница Литинского уезда", and is "Литинецкая" a surname here?

Many thanks!
View the post with its 1 response
115668 Translation - Polish

11/1/2026 5:41 PM Please translate as many details as possible regarding the parents, the widow, and the children.
Thank you very much.
View the post with its 1 response
115669 Translation - Polish

11/1/2026 5:41 PM Please translate as many details as possible regarding the parents, the widow, and the children.
Thank you very much.
View the post with its 1 response
115664 Translation - Polish

11/1/2026 5:40 PM For Entry # 514

Name:
Gender:
Father:
Mother:
Date of Birth:
Father Town:
Mother Town:
View the post with its 1 response
115665 Translation - Polish

11/1/2026 5:40 PM This is the bottom portion of the birth record for Izrael Jakub Rapoport, son of my 4G-grandfather. While I know the above information, this photo captures an unusual amount of documentation (in unusually small writing) in the second part of the record. I do see reference to a Wolf Chaimowicz, age 39?, in the leather trade, and presumably a witness. I'm curious what else it says and will be grateful for any help. View the post, there are no responses
115624 Translation - Polish

11/1/2026 5:39 PM This record is so important to me! It is the marriage record of my great-great-great-great grandparents, Jakub Faybel Warszawiak and Gela Sonabend from 1812. Jakub Faybel has not adopted a surname yet and still goes by his patronym.

Because of its sentimental value, I would be grateful for a translation as full as possible.

Thank you so much!
View the post, there are no responses
115625 Translation - Polish

11/1/2026 5:39 PM This is a family record of historical significance: the birth record of R' Nuchym Izrael Warszawiak, who was later a Tzaddik in Lipno and mentioned in the Hasidic literature. The family has yet adopted the surname Warszawiak, and his father still goes by his patronym. R' Nuchym Izrael is recorded here under his non-Jewish name, Joachim.

Due to the significance of the record, I would greatly appreciate a translation as full as possible, thank you!

View the post, there are no responses
111416 Translation - Other

11/1/2026 5:39 PM 1496 Pedro de Pastrana’s inquisition trial involving his goods being seized because they were "Jewish property" (“bienes de Judios”). Trial Date: 1496.

Seeking full translation of document (2 pages) to English. The document was written in the Spanish language utilizing the Courtesan script writing style.

See Spain’s National Archives (PARES). Reference number: RGS,LEG,149605,141, Reference code: ES.47161.AGS//RGS,LEG,149605,141.

Remark: The surname Pastrana is toponymic and comes from the town of Pastrana (Spain) where a medieval Jewish quarter and a synagogue were once located. See also image VM ID 104337.

Note: Pedro de Pastrana was perhaps related to Johane (Juan) de Pastrana, the 15th century grammarian for the Spanish and Portuguese languages.
View the post, there are no responses
109657 Interpretation

11/1/2026 5:39 PM Can someone interpret line number 7 View the post with its 1 response
115660 Translation - Yiddish

10/28/2026 3:08 PM I would be grateful for help reading a handwritten Yiddish letter from 1921-22. It is a page from a file in the Canadian Jewish Archives (Montreal) about a group of Jewish war orphans brought to Toronto in 1921. It appears to be written by a young woman in Toronto, and the stamp at the bottom looks like it says "Sept 16". The three images show the top, middle and end of the page.

I can only make out single words. A full translation would be wonderful, but even a partial reading or a rough sense of what it says would help. I am researching my family's history, and this may relate to my aunt.

Thank you very much.
Alan Kruger
View the post with its 1 response
115661 Translation - Yiddish

10/28/2026 3:08 PM I would be grateful for help reading a handwritten Yiddish letter from 1921-22. It is a page from a file in the Canadian Jewish Archives (Montreal) about a group of Jewish war orphans brought to Toronto in 1921. It appears to be written by a young woman in Toronto, and the stamp at the bottom looks like it says "Sept 16". The three images show the top, middle and end of the page.

I can only make out single words. A full translation would be wonderful, but even a partial reading or a rough sense of what it says would help. I am researching my family's history, and this may relate to my aunt.

Thank you very much.
Alan Kruger
View the post with its 1 response
115662 Translation - Other

10/28/2026 3:08 PM What does it say in the bottom line? View the post with its 1 response
Page  First Previous Next Last  of 4247
Records 141 to 160 of 84938
     Records Per Page 
Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
JewishGen Home Page Subscribe to our newsletter
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4202 | info@jewishgen.org | © 2026, JewishGen, Inc. All rights reserved.