| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 113022 |
Translation - Polish
|
|
12/21/2025 2:57 PM
|
Looking for a complete Polish-to-English translation for this record from the 1859 Konin Death Register (Act 32). The deceased is Sura Kroll, wife of Nissen Kroll of Kalisz.
They had been married in 1852 in Kalisz, both as widowers. As far as I know they had only one child together, Michal Layzer Kroll, who was born the same year that Sura died--quite possibly as a result of the birth.
Nissen Kroll would remarry the following year. Both the birth record for Michael Layzer Kroll and the 1860 marriage for Nissen Kroll have been posted.
Thanks for any help! |
View the post with its 2 responses |
| 113023 |
Translation - Russian
|
|
12/21/2025 2:57 PM
|
I would like to know if Entry 19 is a birth record for the surname Rozen from Wegrow. If so, what are the names and dates pertaining to the birth. Image is from the birth records for Wegrow, 1909 to 1915 |
View the post with its 1 response |
| 113024 |
Translation - Russian
|
|
12/21/2025 2:57 PM
|
I would like to know if Entry 65 is a birth record for the surname Rozen from Wegrow. If so, what are the names and dates pertaining to the birth. Image is from the birth records for Wegrow, 1909 to 1915 |
View the post with its 1 response |
| 113015 |
Translation - Tombstone
|
|
12/21/2025 2:57 PM
|
I would be very grateful for a full translation of the Hebrew. I have uploaded a photo of his wife's grave separately.
Thank you very much,
Jessica |
View the post with its 1 response |
| 113016 |
Translation - Tombstone
|
|
12/21/2025 2:57 PM
|
I would be very grateful for a full translation of the Hebrew. I have uploaded a photo of her husband's grave separately.
Thank you very much,
Jessica |
View the post with its 1 response |
| 113012 |
Translation - Tombstone
|
|
12/21/2025 2:56 PM
|
Could someone kindly provide a transcription of this heastone. Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 113014 |
Translation - Tombstone
|
|
12/21/2025 2:56 PM
|
Translation of the Hebrew portion of this head stone for Lena.....father's name is improtant to me...thanks again and Happy Holidays |
View the post with its 1 response |
| 113007 |
Translation - Polish
|
|
12/21/2025 2:55 PM
|
This is supposed to be death registry for Boruch Wasersztejn, age 71, Died 23 Apr 1892, Opoczno.
What is the names of the father and mother as well as witnesses.
Any other relevant information in the record?
Help is much appreciated |
View the post with its 1 response |
| 113009 |
Translation - Polish
|
|
12/21/2025 2:55 PM
|
I think this is page 1 of a set of 3 records to do with the upcoming marriage between Mowsza Szumowski and Rocha Judes Wierzbowicz. I would like a detailed summary of this document please. |
View the post with its 2 responses |
| 113010 |
Translation - Polish
|
|
12/21/2025 2:55 PM
|
I think this is page 2 of a set of 3 records to do with the upcoming marriage between Mowsza Szumowski and Rocha Judes Wierzbowicz. I would like a detailed summary of this document please. |
View the post with its 1 response |
| 113011 |
Translation - Polish
|
|
12/21/2025 2:55 PM
|
I think this is page 3 of a set of 3 records to do with the upcoming marriage between Mowsza Szumowski and Rocha Judes Wierzbowicz. I would like a detailed summary of this document please. |
View the post with its 1 response |
| 113000 |
Translation - Yiddish
|
|
12/21/2025 2:55 PM
|
Please translate handwritten Yiddish note from my great grandfather Abraham Weisbein. |
View the post with its 3 responses |
| 113002 |
Translation - Polish
|
|
12/21/2025 2:55 PM
|
Hi please fully translate record #166.
Thanks much |
View the post with its 1 response |
| 113003 |
Translation - Russian
|
|
12/21/2025 2:55 PM
|
This is a 1911 Death Record -RECORD M40 for my ggf Avrum Shpolyanskiy, son of Gersko/Gersh/Hirsh found on the Jewishgen Ukraine Deaths, Group 2 website
https://data.jewishgen.org/imagedata/ukraine/Ekaterinoslav_province/193-3-631/7.jpg for Yekaterinaslov (Town, Uyzed, Guberniya).
I would appreciate a translation of the record. There is a lot of writing in the middle of the entry M40 & I do not know if it is related to Avrum's death. The left side of the image was cut off a little on the website and I also can't tell where the M40 record ends.
I am still trying to find out a definite answer as to where my Shpolanskiy family originally came from like Novogeorgievsk in Kerson gubernia or Yekaterinaslov or somewhere else in Ukraine.
I would very much appreciate your help. Thank you. Naomi Rosenthal
|
View the post with its 1 response |
| 113004 |
Translation - Russian
|
|
12/21/2025 2:55 PM
|
I believe this to be the marriage certificate of Dawid Hersz Zingerman and Sura Lewin. I am very interested in the name of each parent and the date of the marriage of if available. This is the only document I have found which can connect me with this generation of family.
Thank you so much.
Jon
Rogersjon@hotmail.com |
View the post with its 2 responses |
| 112998 |
Translation - German
|
|
12/21/2025 2:54 PM
|
Hello,
This birth certificate lists names and professions, but I don't know how to decipher them.
Could someone help me translate it?
Sincerely. |
View the post with its 1 response |
| 112985 |
Translation - German
|
|
12/21/2025 2:54 PM
|
Could you please provide the transcription? Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 112986 |
Translation - German
|
|
12/21/2025 2:54 PM
|
Could you please provide the transcription? Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 112987 |
Translation - German
|
|
12/21/2025 2:54 PM
|
Could you please provide the transcription? Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 112988 |
Translation - German
|
|
12/21/2025 2:54 PM
|
Could you please provide the transcription? Thank you. |
View the post with its 1 response |