| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 113032 |
Translation - Russian
|
|
12/24/2025 4:44 PM
|
I would like a full translation of the bottom record (the one that begins 164/138) |
View the post with its 2 responses |
| 113033 |
Translation - Russian
|
|
12/24/2025 4:44 PM
|
I would like to know what is said in the image. This is the second page of a record I also uploaded. |
View the post with its 1 response |
| 113034 |
Translation - Polish
|
|
12/24/2025 4:44 PM
|
Looking for a complete translation of this record from the 1853 Kalisz Birth Register for Hersz Laib Kroll, son of Nissen Kroll and Cyrla Radziajowska.
Nissen should be around 43-45 years old (his age fluctuates depending on the record), while Cyrla would be around 39. This was the second marriage for both. To date I've found just one more birth record attached to them, that one in Konin in November 1859. In that record, Cyrla is rendered as "Sura," and again in her death record from two days after the birth.
One month after the death of second wife Cyrla/Sura, Kroll would remarry yet again and in Konin, to Mirla Swiatowicz. He died in Konin in 1894. |
View the post with its 1 response |
| 113035 |
Translation - Yiddish
|
|
12/24/2025 4:44 PM
|
This is a postcard sent from my grandmother's family who had escaped Poland into the Soviet Union and been evacuated to Uzbekistan. The postcard was sent to my grandmother who had moved to Jerusalem with my grandfather after they had married.
I would like to know what the postcard says. I believe it to be in Yiddish and Polish, perhaps the Yiddish is from my great grandfather and the Polish from my great aunt. |
View the post with its 3 responses |
| 113029 |
Translation - Yiddish
|
|
12/24/2025 4:44 PM
|
This letter is from Jacha Lak Levin, to her brother Solomon Lock of Harrisburg, PA, and possibly addressed to other Lock siblings. It was written in the years 1922-1939. Jacha was living in Zagare, Lithuania, with her husband Chaim Aba, and daughters Sheine (b. 1922), Sora Rasha (b. 1924), and one other daughter (b. 1928).
I would appreciate a translation of this letter. We don't know much at all about the lives of Jacha and her family from this time. Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 113030 |
Translation - Polish
|
|
12/24/2025 4:44 PM
|
Hello, I would greatly appreciate it if someone could translate the record No. 78 for me. Thank you very much! |
View the post with its 1 response |
| 112990 |
Translation - German
|
|
12/24/2025 4:43 PM
|
Could you please provide the transcription? Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 113006 |
Translation - Russian
|
|
12/24/2025 4:43 PM
|
Hello, I'm hoping to learn the date of birth, the names of the parents, their ages, and residence. Grandparent names too if listed. Thank you in advance! |
View the post with its 1 response |
| 112997 |
Translation - Polish
|
|
12/24/2025 4:43 PM
|
Hello, in this death record is there any indication of the age of the deceased female, or when she was born? Also, does she have a given name? Thank you very much for looking into this. |
View the post with its 2 responses |
| 113028 |
Translation - German
|
|
12/24/2025 4:43 PM
|
Hello,
I would like to get a translation of these 3 pictures. The jobs interest me.
Sincerely,
Lois |
View the post with its 1 response |
| 112846 |
Photo Identification
|
|
12/24/2025 4:42 PM
|
Data set II - Results #1, comparison on Ashkenazi last names with my DNA. Triangulation method and 10 cM shared DNA evaluation. Measurements used as reference by Blaine Bettinger (member of the DNAngels Board of Directors since 2022 - President since January 2023). False positive error rates below 2.03% to 0%. Keep on record for Ashkenazi heritage purposes. |
View the post, there are no responses |
| 112847 |
Photo Identification
|
|
12/24/2025 4:42 PM
|
Data set II, example #2. Triangulation and 10 cM shared DNA with Ashkenazi last name. Ranges of false positive rate goes from below 2.03% to 0%. Keep on records to Ashkenazi heritage. Information made by reference of Dr. Blaine Bettinger (member of the DNAngels Board of Directors since 2022 - President since January 2023) |
View the post, there are no responses |
| 112848 |
Photo Identification
|
|
12/24/2025 4:42 PM
|
Data set II - Results #3. Triangulation and 10 cM shared DNA evaluation. False positive range goes from 2.03% to 0% in which is highly indicator of Ashkenazi heritage. Reference used is Dr. Blaine Bettinger (member of the DNAngels Board of Directors since 2022 - President since January 2023). Everything is going to be kept in records. |
View the post, there are no responses |
| 112849 |
Sharing Document
|
|
12/24/2025 4:42 PM
|
Triangulation shows all Ashkenazi lineage surnames who shows family relationships with me. Want to keep this on records for evaluation analysis. Data set III for cM analysis. |
View the post, there are no responses |
| 112938 |
Translation - Russian
|
|
12/24/2025 4:42 PM
|
Please help identify the location to which the family in the last entry on this document moved.
Thank you |
View the post with its 1 response |
| 111144 |
Translation - Russian
|
|
12/24/2025 4:42 PM
|
From szukajwarchiwach site via JRI-Poland.
This should be the record of my great-great-grandfather’s sister’s 1877 marriage in Zaręby Kościelne, Łomża, Poland. I would like it translated in full (or at least everything that isn’t the standard wording of a marriage record).
Names that I would expect to see in the text are:
- the bride’s name: Mafa/Mata Pesja Geringer, daughter of Chaim Geringer (son of Matys) and Bejla Sura Wantrob (daughter of Abram);
- the groom’s name: Abram Moszek Iglowicz.
Thanks so much! Hopefully the handwriting isn’t too hard to read.
And if I failed to find the right document in the Polish state archives so this scan doesn’t mention any of the people I’m expecting then there’s no need to translate it, just let me know I made a mistake. |
View the post with its 2 responses |
| 113027 |
Translation - Hungarian
|
|
12/21/2025 2:58 PM
|
Hello, I would greatly appreciate it if someone could translate the record No. 1120 for me. Thank you very much! |
View the post with its 1 response |
| 113019 |
Translation - Russian
|
|
12/21/2025 2:57 PM
|
GOLDBERG Moszko Wulf death
The index provides Moszko's parents names (but not his mother's maiden name); I am also looking for a name of a wife ... or any other relevant genealogical information. thank you!
The image can be found at:
Agta 1
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/2225132?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=16 |
View the post with its 1 response |
| 113020 |
Translation - Polish
|
|
12/21/2025 2:57 PM
|
KAC Chuna M2847 SKURO Chana
May I please have all relevant genealogical information.
The image is not great, it can be found at:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/2194988?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=37
Agta 12
THANK YOU!!!!! |
View the post with its 1 response |
| 113021 |
Translation - Polish
|
|
12/21/2025 2:57 PM
|
Looking for a complete Polish-to-English translation of this record from the 1859 Konin Birth Register (Act 93) for Michal Layzer Kroll, son of Nissen and Sura Kroll.
The father should be listed at around age 50, while the mother Sura was perhaps in her early 40s? Both had been widowed and were married in Kalisz in 1852.
It is possible that the mother Sura Kroll may have died after giving birth, and so there is an additional record from the 1859 Death Register for her.
Kroll remarried the following year; that record has also been posted. |
View the post with its 1 response |