JewishGen Home Page

The Genealogical Research Division of

ViewMate

Image Archive

Search the Archive

Browse the VM archive to view user-generated images of Jewish historical subjects, documents, culture and places, up close. A new response feature now allows you to add your response to those older, often unanswered archived images. Please respond with relevant information when you can. Here's how. Sort the first column (VM ID) by clicking on the column title for the oldest or the latest images. Select an image. Next click "Add Response".

Alternatively, narrow your search by clicking "Search Archive," above, and type specific search terms.

Your input deserves our thanks and praise, for it may help a Gen'er in new and rewarding ways.
Countless unnamed and dedicated volunteers from across the globe deserve our gratitude. They freely offer their time and skills responding to ViewMate requests. Giving to others will come back to them.

Note: Viewmate's first saved image is #227.

To sort by a column, click the column title. Then click the sort icon [D] to reverse the order.
You will be able to view responses online if available. Items will open in a new browser window.

VM ID Category Image Date Approved Question Posts
114256 Translation - Hungarian

4/22/2026 4:08 PM Hello, I would greatly appreciate it if someone could translate the record for me. Thank you very much! View the post with its 1 response
114257 Translation - Polish

4/22/2026 4:08 PM Hello,

I'm hoping to have this handwritten Polish text from a Holocaust testimony translated to English, ideally with the full text of the paragraph.

Thanks in advance for your help.

Andrew
 View the post with its 1 response
114258 Translation - Polish

4/22/2026 4:08 PM From Szukaj w Archiwach.

Akta 47 is my great-great-grandfather’s first-cousin’s 1858 birth record from Zaręby Kościelne, Łomża, Poland. I would like it translated in full (or at least everything that isn’t the standard wording of a birth record).

Names that I would expect to see in the text are:

- the child’s name: Bella Sura WAJNTROB;
- her father: Wolf WAJNTROB, son of Abram and Mirka;
- her mother: Chana Jochwa SEGALOWICZ, daughter of Izrael.

Thanks so much! Hopefully the handwriting isn’t too hard to read. 		View the post with its 1 response
114150 Translation - Tombstone

4/22/2026 4:08 PM Could you please translate this gravestone for me? The photo is from findagrave.com memorial no. 169067750 in Sons of Jacob Cemetery, St. Paul, Minnesota, USA. Thank you, William Selles View the post with its 1 response
113252 Translation - Tombstone

4/22/2026 4:08 PM I know that the translation for the middle name of " Shoshana " is “Lily.” Has anyone aware of the name "Rose" associated with the name Shoshana? View the post with its 2 responses
111028 Translation - Russian

4/22/2026 4:07 PM Names, Parents name, age, date, professions, and all other information. View the post with its 1 response
114033 Translation - Yiddish

4/22/2026 4:07 PM I'd greatly appreciate a translation into English. View the post, there are no responses
114196 Translation - Polish

4/22/2026 4:07 PM I believe that this is the marriage record of my 2nd great grandparents, Brana Panecka and
Abram Ayzik Nadulek from Plonsk, Poland in 1847. Please translate to English. Thank you ! 		View the post with its 1 response
114253 Translation - Russian

4/19/2026 6:17 PM The document is from the Lodz Book of Residents downloaded from the Polish State Archives website. I think it is my grandfather's family. I would like as much of the cursive translated to English as possible.It is not necessary to translate the column headings. View the post with its 2 responses
114254 Translation - Russian

4/19/2026 6:17 PM The document is from the Lodz Book of Residents downloaded from the Polish State Archives website. I think it is my grandfather's family. I would like as much of the cursive translated to English as possible.It is not necessary to translate the column headings. View the post with its 2 responses
114238 Translation - Yiddish

4/19/2026 6:16 PM A cousin found this old postcard amongst his parents' belongings, and we assume it's pertaining to a family member. There's a photograph of a young woman on the other side, but we don't recognize her. It looks like the studio name is N. Fine & Co, 108 Delancey St., New York. We recognize that the quality is poor, but would appreciate any translation help at all. Possible family names might be Siegel, Weissman, and/or Posnak. Thank you. View the post with its 1 response
114239 Translation - Polish

4/19/2026 6:16 PM From Szukaj w Archiwach.

Akta 13 is my great-great-great-grandfather’s brother’s 1839 marriage record from Śniadowo, Łomża, Poland. I would like it translated in full (or at least everything that isn’t the standard wording of a marriage record).

Names that I would expect to see in the text are:

- the groom’s name: Moszko HERYNGIER/HERYNGER.
- his father: Matys HERYNGER, son of Herszk;
- his mother: Malka Pesa, daughter of Chaim;
- the bride’s name: Szejna Enia KRÓLEWIECKA;
- her father: Boruch;
- her mother: Ryfka z Owsiejów.

Thanks so much! Hopefully the handwriting isn’t too hard to read. 		View the post with its 1 response
114241 Translation - Romanian

4/19/2026 6:16 PM Hi! Can you please help me translate this death information?
thank you! 		View the post with its 1 response
114242 Translation - Romanian

4/19/2026 6:16 PM Could you kindly translate the birth record for me! Thank you Lev, if it's you seeing this!

Danielle 		View the post with its 1 response
114243 Translation - Romanian

4/19/2026 6:16 PM Could you kindly translated this birth record for me? Thank you! View the post with its 1 response
114245 Translation - Hebrew

4/19/2026 6:16 PM Hi there!
Please, translate the Hebrew (or Yiddish, I'm not sure) parts of this birth record. I'm mostly interested in the patronymic of the father, since another record says in Russian he was son of Leyb, yet another - "son of Yuda", and this one says "son of Gilel-Sender". Thanks a lot in advance! 		View the post with its 1 response
114246 Translation - Hebrew

4/19/2026 6:16 PM Hi there!
Please, translate the Hebrew (or Yiddish, I'm not sure) parts of this birth record. I'm mostly interested in the patronymic of the father, since another record says in Russian he was son of Gilel-Sender, yet another - "son of Yuda", and this one says "son of Leyb". Thanks a lot in advance! 		View the post with its 2 responses
114247 Translation - Hebrew

4/19/2026 6:16 PM Hi there!
Please, translate the Hebrew (or Yiddish, I'm not sure) parts of this birth record. I'm mostly interested in the patronymic of the father, since another record says in Russian he was son of Leyb, yet another - "son of Gilel-Sender", and this one says "son of Yuda". Thanks a lot in advance! 		View the post with its 2 responses
114249 Translation - Other

4/19/2026 6:16 PM Would appreciate the names recorded on this Ketuba Thanking you in advance View the post with its 3 responses
114250 Translation - Russian

4/19/2026 6:16 PM From Skanoteka.

This is the 1903 death record from Rypin, Płock, Poland for my great-great-great-grandmother. I would like it translated in full (or at least everything that isn’t the standard wording of a death record).

Names that I might expect to see in the text are:

- the deceased’s name: Szprynca LONDON;
- her father: Rubin GROSSZTEJN;
- her mother: Bayla ERTZ;
- her husband: Salomon LONDON, son of Dawid & Bayla.

Thanks so much! Hopefully the handwriting isn’t too hard to read. 		View the post, there are no responses
Page  First Previous Next Last  of 4242
Records 1321 to 1340 of 84833 		     Records Per Page 
Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
JewishGen Home Page Subscribe to our newsletter
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4202 | info@jewishgen.org | © 2026, JewishGen, Inc. All rights reserved.