JewishGen Home Page

The Genealogical Research Division of

ViewMate

Image Archive

Search the Archive

Browse the VM archive to view user-generated images of Jewish historical subjects, documents, culture and places, up close. A new response feature now allows you to add your response to those older, often unanswered archived images. Please respond with relevant information when you can. Here's how. Sort the first column (VM ID) by clicking on the column title for the oldest or the latest images. Select an image. Next click "Add Response".

Alternatively, narrow your search by clicking "Search Archive," above, and type specific search terms.

Your input deserves our thanks and praise, for it may help a Gen'er in new and rewarding ways.
Countless unnamed and dedicated volunteers from across the globe deserve our gratitude. They freely offer their time and skills responding to ViewMate requests. Giving to others will come back to them.

Note: Viewmate's first saved image is #227.

To sort by a column, click the column title. Then click the sort icon [D] to reverse the order.
You will be able to view responses online if available. Items will open in a new browser window.

VM ID Category Image Date Approved Question Posts
115749 Translation - Russian

11/4/2026 8:38 PM Wedding between Berko Gershanik and Tsipa Grinberg View the post with its 1 response
115750 Translation - Russian

11/4/2026 8:38 PM From Szukaj w Archiwach.

Akta 6 is the 1868 death record from Dobrzyń nad Drwęcą, Rypin, Płock, Poland for my fifth-great-grandfather. I would be grateful if someone could translate it in full (or at least everything that isn’t the standard wording of a death record).

Names that might appear in the record are:
- the deceased: Kalman MUNTER;
- his late wife: Odel ROZNER;
- his surviving children: Jakob, Moyzesz, Bayla, Faygel, Frumet, Hersz, Markus, Szaia.

Thanks so much! Hopefully the handwriting isn’t too hard to read.
View the post with its 1 response
115751 Translation - Russian

11/4/2026 8:38 PM I am seeking a translation of the genealogically relevant information from the death record of Lewek RZEZNIK. View the post with its 2 responses
115752 Translation - Russian

11/4/2026 8:38 PM I am seeking a translation of the genealogically relevant information from the death record of Rywka RZEZNIK. View the post with its 1 response
115753 Translation - German

11/4/2026 8:38 PM Hello,
Attached please find part 2 of the Censos done in Wiznits Romania/Ukraina at 31 Dec 1890.
I will Apreciate if you can read the names of the children and the comment attached to them when appeared.
Thanks very much,
Shimi Karni, Israel
View the post with its 1 response
115734 Translation - Yiddish

11/4/2026 8:37 PM When my grandfather died, we found a handwritten letter in Yiddish dated from 1926 in one of his closets. It seems to be from Lomza, Poland, where he was born and raised. (He survived the Holocaust and Auschwitz before being liberated by the US Army in 1945.)

I would love to know what the handwritten letter says! I wish I knew more about my ancestors in Lomza!

The handwriting is not clear enough for online translation programs. Is there anyone here who might be kind enough to translate the letter into English?

This is page 2 of 8.

Thanks so much.
View the post, there are no responses
115735 Translation - Yiddish

11/4/2026 8:37 PM When my grandfather died, we found a handwritten letter in Yiddish dated from 1926 in one of his closets. It seems to be from Lomza, Poland, where he was born and raised. (He survived the Holocaust and Auschwitz before being liberated by the US Army in 1945.)

I would love to know what the handwritten letter says! I wish I knew more about my ancestors in Lomza!

The handwriting is not clear enough for online translation programs. Is there anyone here who might be kind enough to translate the letter into English?

This is page 3 of 8.

Thanks so much.
View the post, there are no responses
115736 Translation - Yiddish

11/4/2026 8:37 PM When my grandfather died, we found a handwritten letter in Yiddish dated from 1926 in one of his closets. It seems to be from Lomza, Poland, where he was born and raised. (He survived the Holocaust and Auschwitz before being liberated by the US Army in 1945.)

I would love to know what the handwritten letter says! I wish I knew more about my ancestors in Lomza!

The handwriting is not clear enough for online translation programs. Is there anyone here who might be kind enough to translate the letter into English?

This is page 4 of 8.

Thanks so much.
View the post, there are no responses
115742 Translation - Hebrew

11/4/2026 8:37 PM Please transcribe and translate male death entry 7 (bottom entry), comparing the Hebrew on the right with the Russian on the left. This is the 1870 Tukums/Tuckum Jewish death register, LVVA 5024/2/1122, image 6, from the Latvian National Archives: https://raduraksti.arhivi.lv/objects/1:4:13:2022:2046:9330 . The index gives A. KRAMER, father G., age 24, 27 April 1870 / 8 Iyar. Please read the original independently: what are the exact personal name, surname and any father’s name? Is “son of” explicitly written or implied by the register’s naming convention, or could two names belong to the deceased himself? Please give the Hebrew letters and Russian wording, explain abbreviations, and flag uncertain letters. Also confirm age, dates, occupation/status and any other identifying details. The full page is included for comparison with adjacent entries. Thank you. View the post with its 1 response
115745 Translation - Tombstone

11/4/2026 8:37 PM Would appreciate your translation of the Yiddish/Hebrew my family sometimes does both on the monument. If you click on the image it becomes readable Thank you View the post with its 1 response
115746 Translation - Hebrew

11/4/2026 8:37 PM Can I please get record 99 translation to English. Thank you! View the post with its 1 response
115724 Translation - Polish

11/4/2026 8:36 PM Please translate as many details as possible regarding the parents, the widower, and the children.
Thank you very much.
View the post with its 1 response
115725 Translation - Polish

11/4/2026 8:36 PM From Szukaj w Archiwach.

This is the 1857 death record from Dobrzyń nad Drwęcą, Rypin, Płock, Poland for my fourth-great-grandmother. JRI-Poland lists the following information from this record:

Deceased: Bayla GROTSZTEYN;
Date: 11 October 1857 (I assume this is the Gregorian date);
Age: 50;
Husband: Rubin GROTSZTEYN;
Witness: Jozef HERC, aged 21.

I don’t need a full translation, but, since this is a particularly important record for me, I’d be grateful if someone could:

1) Check whether all the details listed above are correct; and
2) Tell me any other details from the record, such as her parents’ names, children’s names, any other witnesses, family connections (I believe Jozef HERC is her nephew), occupations, residences, and birth places.

Thanks so much! Hopefully the handwriting isn’t too hard to read.
View the post with its 1 response
115727 Translation - Yiddish

11/4/2026 8:36 PM Title: Yiddish letter Lodz area, 28 Dec 1945, to/from Handelsman family (page 1 of 4)

Please provide a full English translation of this handwritten Yiddish letter (page 1 of 4).

Context: Postwar correspondence, late 1945, connected with Yechiel Moshe Handelsman of Tel Aviv (British Army, 738 A. Tps. Coy., R.E., C.M.F.) and relatives including Paul Handelsman of Aleksandrow near Lodz. Possibly also mentions Weinreich family contacts. Source: Central Zionist Archives (Jerusalem), Missing Relatives file S104P/33382. Header appears dated 28/XII/1945.

Language: Yiddish. Location: Poland (Lodz / Aleksandrow area), 1945.

Ask: Full translation into English; please note all names, addresses, dates, and any Holocaust/fate details.
View the post with its 1 response
115728 Translation - Yiddish

11/4/2026 8:36 PM Title: Yiddish letter Lodz area, 1945, Handelsman family (page 2 of 4)

Please provide a full English translation of this handwritten Yiddish letter (page 2 of 4 of the same letter; page 1 is dated 28 Dec 1945).

Context: Postwar correspondence, late 1945, connected with Yechiel Moshe Handelsman of Tel Aviv (British Army, 738 A. Tps. Coy., R.E., C.M.F.) and relatives including Paul Handelsman of Aleksandrow near Lodz. Possibly also mentions Weinreich family contacts. Source: Central Zionist Archives (Jerusalem), Missing Relatives file S104P/33382.

Language: Yiddish. Location: Poland (Lodz / Aleksandrow area), 1945.

Ask: Full translation into English; please note all names, addresses, dates, and any Holocaust/fate details.
View the post with its 1 response
115729 Translation - Yiddish

11/4/2026 8:36 PM Title: Yiddish letter Lodz area, 1945, Handelsman family (page 3 of 4)

Please provide a full English translation of this handwritten Yiddish letter (page 3 of 4 of the same letter; page 1 is dated 28 Dec 1945).

Context: Postwar correspondence, late 1945, connected with Yechiel Moshe Handelsman of Tel Aviv (British Army, 738 A. Tps. Coy., R.E., C.M.F.) and relatives including Paul Handelsman of Aleksandrow near Lodz. Possibly also mentions Weinreich family contacts. Source: Central Zionist Archives (Jerusalem), Missing Relatives file S104P/33382.

Language: Yiddish. Location: Poland (Lodz / Aleksandrow area), 1945.

Ask: Full translation into English; please note all names, addresses, dates, and any Holocaust/fate details.
View the post with its 1 response
115730 Translation - Yiddish

11/4/2026 8:36 PM Title: Yiddish letter Lodz area, 1945, Handelsman family (page 4 of 4)

Please provide a full English translation of this handwritten Yiddish letter (page 4 of 4 of the same letter; page 1 is dated 28 Dec 1945; closing/signature page).

Context: Postwar correspondence, late 1945, connected with Yechiel Moshe Handelsman of Tel Aviv (British Army, 738 A. Tps. Coy., R.E., C.M.F.) and relatives including Paul Handelsman of Aleksandrow near Lodz. Possibly also mentions Weinreich family contacts. Source: Central Zionist Archives (Jerusalem), Missing Relatives file S104P/33382.

Language: Yiddish. Location: Poland (Lodz / Aleksandrow area), 1945.

Ask: Full translation into English; please read the signature and any address carefully, and note all names, addresses, dates, and any Holocaust/fate details.
View the post with its 10 responses
115731 Translation - Yiddish

11/4/2026 8:36 PM Title: Yiddish letter, postwar Lodz, Weinreich-Handelsman (leaf 1)

Please provide a full English translation of this handwritten Yiddish letter (leaf 1 of 2).

Context: Postwar letter in Central Zionist Archives Missing Relatives file S104P/33382 concerning Yechiel Moshe Handelsman (Tel Aviv; British Army 738 A. Tps. Coy., R.E.) and family contacts. Related leaf has Latin-script name/address Majer Weinreich, Lodz. Also researching Paul Handelsman of Aleksandrow near Lodz.

Language: Yiddish. Location: Lodz, Poland, ca. 1945-46.

Ask: Full English translation; all names, relationships, addresses, dates, and Holocaust/fate mentions.
View the post with its 1 response
115732 Translation - German

11/4/2026 8:36 PM Kojetin, Moravia, Jewish marriages, 1795. What is the bride's surname under "Barbara" (middle entry)? The groom is Jelinek Singer. Full page: zayt.org, Kojetin, inv. 808, image 86. Thank you. View the post with its 1 response
115733 Translation - Yiddish

11/4/2026 8:36 PM When my grandfather died, we found a handwritten letter in Yiddish dated from 1926 in one of his closets. It seems to be from Lomza, Poland, where he was born and raised. (He survived the Holocaust and Auschwitz before being liberated by the US Army in 1945.)

I would love to know what the handwritten letter says! I wish I knew more about my ancestors in Lomza!

The handwriting is not clear enough for online translation programs. Is there anyone here who might be kind enough to translate the letter into English?

The letter is 8 pages long, so I might need to upload each page separately here.

Thanks so much.
View the post, there are no responses
Page  First Previous Next Last  of 4247
Records 81 to 100 of 84938
     Records Per Page 
Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
JewishGen Home Page Subscribe to our newsletter
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4202 | info@jewishgen.org | © 2026, JewishGen, Inc. All rights reserved.