JewishGen Home Page

The Genealogical Research Division of

ViewMate

Image Archive

Search the Archive

Browse the VM archive to view user-generated images of Jewish historical subjects, documents, culture and places, up close. A new response feature now allows you to add your response to those older, often unanswered archived images. Please respond with relevant information when you can. Here's how. Sort the first column (VM ID) by clicking on the column title for the oldest or the latest images. Select an image. Next click "Add Response".

Alternatively, narrow your search by clicking "Search Archive," above, and type specific search terms.

Your input deserves our thanks and praise, for it may help a Gen'er in new and rewarding ways.
Countless unnamed and dedicated volunteers from across the globe deserve our gratitude. They freely offer their time and skills responding to ViewMate requests. Giving to others will come back to them.

Note: Viewmate's first saved image is #227.

To sort by a column, click the column title. Then click the sort icon [D] to reverse the order.
You will be able to view responses online if available. Items will open in a new browser window.

VM ID Category Image Date Approved Question Posts
112140 Translation - Russian

9/14/2025 2:19 PM Attached is page no. 1 of a letter sent to my great-grandmother Bronya Riskin, in the Land of Israel, from her nephew Matvey Levin in the Soviet Union. Would like assistance in its translation. Many thanks. View the post with its 1 response
112131 Translation - Romanian

9/14/2025 2:19 PM This is page 1 out of 2 of my great-grandparents marriage certificate's copy I got from Vaslui District Archive. I'm looking for a translation as detailed as possible mostly out of hope it will help me learn about the family of my great-grandmother Feiga Schwartz, which according to the archived spelled her surname as Sfartz.

Here is what I do know about her and my great-grandfather Lupu Beral:

* Lupu grew up in Hoceni, his parents Shmria and Ronnie were merchants and Ronnie died around 1915.

* Feiga grew up in Leova Moldova. My family knows she had around 10 siblings and her parents were named Rebecca and Zvi, which I assume that when he was alive he was called Hirsch or Herscu.
View the post with its 1 response
112132 Translation - Romanian

9/14/2025 2:19 PM This is page 2 out of 2 of my great-grandparents marriage certificate's copy I got from Vaslui District Archive. I'm looking for a translation as detailed as possible mostly out of hope it will help me learn about the family of my great-grandmother Feiga Schwartz, which according to the archived spelled her surname as Sfartz.

Here is what I do know about her and my great-grandfather Lupu Beral:

* Lupu grew up in Hoceni, his parents Shmria and Ronnie were merchants and Ronnie died around 1915.

* Feiga grew up in Leova Moldova. My family knows she had around 10 siblings and her parents were named Rebecca and Zvi, which I assume that when he was alive he was called Hirsch or Herscu.
View the post with its 1 response
112133 Translation - Polish

9/14/2025 2:19 PM Please translate this letter to my grandfather. It is written by Eliasz Jochwed, my grandfather's step mother's husband.

Thank you in advance,
Rachel
1922.14.12MichaelJochwed429PG2
View the post with its 1 response
112134 Translation - Russian

9/14/2025 2:19 PM AKT 6 Marriage of Leia Perla Szternfeld View the post with its 1 response
112135 Translation - German

9/14/2025 2:19 PM Kindly help with the translation of the last family on the page. Specifically, the notes on the right hand.
Thank you!
View the post, there are no responses
112123 Translation - Polish

9/14/2025 2:18 PM Peace and blessings

I need the document translated into Hebrew or English.

TEMPELHOF Gitla Jachet 1919 M 1020


Thank you in advance.
Malka Golds
View the post with its 1 response
112124 Translation - Polish

9/14/2025 2:18 PM Peace and blessings

I need the document translated into Hebrew or English.

HELMAN Lajb 1923 M 479


Thank you in advance.
Malka Golds
View the post with its 1 response
112125 Translation - Polish

9/14/2025 2:18 PM Peace and blessings

I need the document translated into Hebrew or English.

BOROWIECKA Chaja 1916 M 89


Thank you in advance.
Malka Golds
View the post with its 1 response
112126 Translation - Polish

9/14/2025 2:18 PM Peace and blessings

I need the document translated into Hebrew or English.

KRONHAJM Tauba Rywka 1939 M 1175


Thank you in advance.
Malka Golds
View the post with its 1 response
112127 Translation - Yiddish

9/14/2025 2:18 PM Hello,

I'm looking for help to translate this writing on the cover of a handwritten autobiography. The first line appears to say Binyamin Rotberg, the author. I believe the second line begins with the word autobiography.

Thanks in advance for your help.

Andrew
View the post with its 1 response
112128 Translation - German

9/14/2025 2:18 PM Hello,

Can someone please translate this to English.
It was written by my great uncle Ignac Hellinger from Michalovce ,Slovakia.
I have about 5 more pages but thought I would start with one page.
Ignace was a highly respected Jewish history teacher.
He was murdered in Lukov, Poland in 1942

Roslyn Eldar
roslyn@eldar.com.au
Melbourne, Australia


View the post with its 3 responses
112129 Translation - German

9/14/2025 2:18 PM This is written in Gothic German (page 1 of 2). I would like the translation as much as possible.

Thank you in advance for translating these family letters.

Rachel
1923.01.06.434GG1
View the post with its 1 response
112118 Translation - Hungarian

9/14/2025 2:17 PM PLS TRANSULATE THE WHOLE DOC View the post with its 1 response
112122 Translation - Polish

9/14/2025 2:17 PM Peace and blessings

I need the document translated into Hebrew or English.

CIOĊEK Hinda 1922 M 71


Thank you in advance.
Malka Golds
View the post with its 1 response
112057 Translation - Yiddish

9/14/2025 2:17 PM Hello,

I'm seeking a translation of this note, which was written in the margin of a page that has a hand drawn map.

Thanks in advance for your help!

Andrew
View the post with its 1 response
111872 Translation - Other

9/14/2025 2:15 PM Dead record AKT 27 View the post with its 1 response
6549 Translation - Russian

9/14/2025 2:15 PM Russian-language certificate View the post with its 1 response
112120 Translation - Russian

9/10/2025 3:09 PM Hi...birth record. I would like as full a translation as possible, including parents, reference to grandparents or witnesses. Thank you.

Mark Schwartz
markjschwartz@hotmail.com
View the post with its 1 response
112110 Translation - Tombstone

9/10/2025 3:09 PM own photo, I would like to know the deceased's name, date of death, or any additional info.
Thanks
View the post with its 1 response
Page  First Previous Next Last  of 4245
Records 3421 to 3440 of 84887
     Records Per Page 
Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
JewishGen Home Page Subscribe to our newsletter
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4202 | info@jewishgen.org | © 2026, JewishGen, Inc. All rights reserved.