| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 114433 |
Translation - German
|
|
5/10/2026 4:03 PM
|
Hi! Could you please transcribe or translate this for me? Thanks! Regards |
View the post with its 1 response |
| 114434 |
Translation - Polish
|
|
5/10/2026 4:03 PM
|
From JRI-Poland.
Akta 38 is my great-great-great-grandmother’s sister’s husband’s 1829 birth record from Andrzejewo or Zaręby Kościelne, Łomża, Poland. I would like it translated in full (or at least everything that isn’t the standard wording of a birth record).
Names that I would expect to see in the text are:
- the child’s name: Jusk ZARĘBER;
- his father: Szmul Zelkowicz;
- his mother: Golda.
Thanks so much! Hopefully the handwriting isn’t too hard to read. |
View the post with its 1 response |
| 114435 |
Translation - Russian
|
|
5/10/2026 4:03 PM
|
Hello,
Can you please translate the attached death record of Berko Buzny from the Sokołów Podlaski 1872 death records, akt 84?
Thank you |
View the post with its 1 response |
| 114430 |
Translation - Yiddish
|
|
5/10/2026 4:03 PM
|
This the back of a photograph with my grandfather, Berl/Bernard and another man whom I don't recognize.
Can anyone translate it for me? |
View the post with its 1 response |
| 114431 |
Do you recognize?
|
|
5/10/2026 4:03 PM
|
Curious if anyone had family in Mandate Palestine in 1930s and might recognize the man on the left. I know my grandfather was involved with Palestine Communist Party at the time if that helps... |
View the post, there are no responses |
| 114427 |
Translation - Other
|
|
5/10/2026 4:03 PM
|
This is the back of a photograph of young people and yiddish signs. |
View the post, there are no responses |
| 114428 |
Photo Identification
|
|
5/10/2026 4:03 PM
|
I would love translation of the yiddish and any identification of folks in the picture. |
View the post, there are no responses |
| 114283 |
Translation - Russian
|
|
5/10/2026 4:03 PM
|
I would be happy to translate the marriage registration of Avraham Zelig Remez and Sarah Rivka (I think it is registration number 91)
What are their names and surnames, of their parents, what are their places of residence, and it is also important for me to know whether it is possible to understand from the document the name of Sarah Rivka's grandfather - her father's father
Thank you very much |
View the post with its 1 response |
| 114420 |
Translation - Russian
|
|
5/6/2026 4:23 PM
|
Peace and blessings
I need the translation of a document in English.
SZAJNIAK D 1901 998
Thanks in advance.
Yehuda Levi |
View the post with its 1 response |
| 114421 |
Translation - Polish
|
|
5/6/2026 4:23 PM
|
Peace and blessings
I need the translation of a document in English.
SZAJNIAK B 1859 68
Thanks in advance.
Yehuda Levi |
View the post with its 1 response |
| 114422 |
Translation - Russian
|
|
5/6/2026 4:23 PM
|
Peace and blessings
I need the translation of a document in English.
SZAJNIAK M 1897 369
Thanks in advance.
Yehuda Levi |
View the post with its 1 response |
| 114423 |
Translation - Polish
|
|
5/6/2026 4:23 PM
|
Peace and blessings
I need the translation of a document in English.
SZAJNIAK B 1849 79
Thanks in advance.
Yehuda Levi |
View the post with its 1 response |
| 114424 |
Translation - Polish
|
|
5/6/2026 4:23 PM
|
Peace and blessings
I need the translation of a document in English.
SZAJNIAK B 1862 18
Thanks in advance.
Yehuda Levi |
View the post with its 1 response |
| 114425 |
Translation - Russian
|
|
5/6/2026 4:23 PM
|
This is an 1899 akt 58 birth record of Joszip Monka. Please tell me his birth date and the name/age of his mother. |
View the post with its 1 response |
| 114426 |
Translation - German
|
|
5/6/2026 4:23 PM
|
Hi! Could you please transcribe or translate this for me? Thanks! Regards |
View the post with its 1 response |
| 114418 |
Translation - Russian
|
|
5/6/2026 4:22 PM
|
Birth record of Hena Rajzla BRONLEDER, recorded in Lublin in 1880, AKT #429. Daughter of Mendel and Hudesa Zysla nee BACH.
I am interested in:
1. Date of birth
2. Father's age and occupation
3. Mother's age
Thank you! |
View the post with its 1 response |
| 114419 |
Translation - Hebrew
|
|
5/6/2026 4:22 PM
|
I need help identifying the town of Tzachatzev, cited in a translation I have of this original document as the location of the signing of this tenuim between Yitzchak, son of Leib, and Feige, daughter of Moshe. The translation also states the marriage will take place in the following year in the courtyard of the synagogue in Tzachatzev. Problem is I can't figure out what this town is. The groom is from Pruzhany and the bride from Kamenets in Grodno Governorate, Russian Empire. |
View the post with its 1 response |
| 114412 |
Translation - German
|
|
5/6/2026 4:22 PM
|
Permalink to source
http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-493753-35
It's primarily the type of handwriting that's a challenge for me.
First - am I correct that there is a birth 02 AUG 1817 of a child named Samuel Bloch, whose father was Jakob Bloch?
Second - there's an entry for a child born 1 AUG 1817, a girl, which is bracketed with Samuel, and the father's name looks the same to me. Is this a twin sister of Samuel, and what is her name? |
View the post with its 4 responses |
| 114414 |
Translation - German
|
|
5/6/2026 4:22 PM
|
Death certificate of David Loeb
can you help to translate the details ?
Tks in advance |
View the post with its 1 response |
| 114415 |
Translation - German
|
|
5/6/2026 4:22 PM
|
Permalink to original
http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=5-493756-158
Third entry on the page - 12 April 1859
I believe this to be the death record of a woman known as Theresia Bloch. She may also have been called by first names Teiche or Reichele, and last names Nauberg, Nauberger, or Guggenheim.
The only bit of this I can read is the date of the entry and the name Bloch. I'd like to know what the rest of the record says. |
View the post with its 2 responses |