| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 113245 |
Translation - Russian
|
|
1/11/2026 3:26 PM
|
I'd like to know the parents, grandparents, verify date, ages, any towns of origin
thanks |
View the post with its 1 response |
| 113246 |
Translation - Russian
|
|
1/11/2026 3:26 PM
|
I'd like to know the names bride & Groom & parents, grandparents, verify date, ages, any towns of origin
thanks |
View the post with its 3 responses |
| 113247 |
Translation - Russian
|
|
1/11/2026 3:26 PM
|
I'd like to know the parents, grandparents, verify date, ages, any towns of origin
thanks |
View the post with its 3 responses |
| 113248 |
Translation - Hebrew
|
|
1/11/2026 3:26 PM
|
This ownership and stamp page is from a Mishnah set published in Vilna by the Romm Press (1891). The volume belonged to my great-grandfather, Menachem Mendel Baronsky, a shochet u-bodek who lived and worked in Petrovsky-Zavod, Siberia (now called Petrovsk-Zabaykalsky).
The page contains handwritten Hebrew and Russian inscriptions, as well as a Hebrew stamp. The Russian text includes a place reference to Petrovsky-Zavod.
I am seeking a complete, verbatim reading and translation of all text on the page.
I will also be posting separate follow-up ViewMate requests with enhanced and cropped images of the top, middle, and bottom portions of this same page for clarity.
Baronsky Family Archive (BFA-00244)
|
View the post with its 3 responses |
| 113249 |
Translation - Hebrew
|
|
1/11/2026 3:26 PM
|
This is an enhanced close-up of the top portion of the ownership and stamp page from ViewMate request 113248, showing the handwritten Hebrew and Russian inscription. The Russian text may include a place name and a personal name.
I am seeking a complete, verbatim reading and translation of the text visible here. |
View the post with its 1 response |
| 113250 |
Translation - Russian
|
|
1/11/2026 3:26 PM
|
This is an enhanced close-up of the middle portion of the ownership and stamp page from ViewMate request 113248, showing the handwritten Russian inscription; I am seeking a complete, verbatim reading and translation of the text visible here. |
View the post with its 1 response |
| 113251 |
Translation - Hebrew
|
|
1/11/2026 3:26 PM
|
This is an enhanced close-up of the bottom portion of the ownership and stamp page from ViewMate request 113248, showing the stamped imprint in Hebrew and Russian. I am seeking a complete, verbatim reading and translation of the text visible here. |
View the post with its 2 responses |
| 113216 |
Translation - Polish
|
|
1/11/2026 3:25 PM
|
This is from the Lithuanian State Archives - 1844 m. Šakių (Шаки) žydų civilinės būklės gimimo, santuokos ir mirties metrikų aktų knyga - Image 22 - Record Number 25 - Efroim Prensky Death Record. We are hoping to get a word for word transcription to help us learn about the family. Thank You!!! |
View the post with its 1 response |
| 113217 |
Translation - Polish
|
|
1/11/2026 3:25 PM
|
This is from the Polish State Archives - 1829-1830 Księga do zapisywania aktów urodzeń parafii żydowskiej Szaki - Image 61 Record Number 9. We understand that it is a marriage record but if possible we are hoping to get a word for word transcription to help us learn about the family. Thank You!!! |
View the post with its 1 response |
| 113203 |
Translation - Hebrew
|
|
1/11/2026 3:25 PM
|
I would like a translation to line 104/
the source is from Kadan Czech Marriage List |
View the post with its 3 responses |
| 113210 |
Translation - Hebrew
|
|
1/11/2026 3:25 PM
|
This is a hand-written notation on the back of a photo with Grandparents, a Mother & Father, and 3
children. I'm hoping their names are included and that I have the correct language. |
View the post with its 1 response |
| 113211 |
Translation - Hebrew
|
|
1/11/2026 3:25 PM
|
This is an image of a hand-written notation on the back of a photo. I hope I have the correct language. |
View the post with its 1 response |
| 113184 |
Translation - Russian
|
|
1/11/2026 3:25 PM
|
I would really like to receive a translation of the certificate. A basic translation would make me very happy, and if it had all the details, it would be amazing. |
View the post with its 1 response |
| 113185 |
Translation - Russian
|
|
1/11/2026 3:25 PM
|
I would really like to receive a translation of the certificate. A basic translation would make me very happy, and if it had all the details, it would be amazing. |
View the post with its 1 response |
| 113181 |
Translation - Russian
|
|
1/11/2026 3:24 PM
|
I would really like to receive a translation of the certificate. A basic translation would make me very happy, and if it had all the details, it would be amazing. |
View the post with its 1 response |
| 113182 |
Translation - Russian
|
|
1/11/2026 3:24 PM
|
I would really like to receive a translation of the certificate. A basic translation would make me very happy, and if it had all the details, it would be amazing. |
View the post with its 1 response |
| 113183 |
Translation - Russian
|
|
1/11/2026 3:24 PM
|
I would really like to receive a translation of the certificate. A basic translation would make me very happy, and if it had all the details, it would be amazing. |
View the post with its 1 response |
| 113146 |
Translation - German
|
|
1/11/2026 3:23 PM
|
The detaiks of the persons involved in this record |
View the post with its 1 response |
| 113067 |
Translation - Russian
|
|
1/11/2026 3:23 PM
|
From Metrkyi GenBaza.
I think Akta 43 is my great-grandfather’s half-brother’s 1868 birth record from Zaręby Kościelne, Łomża, Poland. I would like it translated in full (or at least everything that isn’t the standard wording of a birth record).
Names that I would expect to see in the text are:
- the child’s name: Chaim Lejb Herynger;
- his father: Chackiel Arya Herynger, son of Chaim Herynger and Bejla Wajntrob;
- his mother: Jętą Krystał, daughter of Mosiek and Jospa Chaia.
Thanks so much! Hopefully the handwriting isn’t too hard to read.
And if I failed to find the right document in the Polish state archives so this scan doesn’t mention any of the people I’m expecting then there’s no need to translate it, just let me know I made a mistake. |
View the post with its 1 response |
| 88396 |
Translation - Russian
|
|
1/11/2026 3:23 PM
|
I would very much appreciate a full translation. Thank you! |
View the post with its 1 response |