|
|
ViewMate Posting VM 113248
Submitted by Kenneth Jay Baronsky
| Information |
Picture
| Question
|
Category:
Translation - Hebrew
Approval Date:
1/11/2026 3:26 PM
Family Surname: Baronsky
Country: Russia
|
Click the picture to enlarge
|
This ownership and stamp page is from a Mishnah set published in Vilna by the Romm Press (1891). The volume belonged to my great-grandfather, Menachem Mendel Baronsky, a shochet u-bodek who lived and worked in Petrovsky-Zavod, Siberia (now called Petrovsk-Zabaykalsky).
The page contains handwritten Hebrew and Russian inscriptions, as well as a Hebrew stamp. The Russian text includes a place reference to Petrovsky-Zavod.
I am seeking a complete, verbatim reading and translation of all text on the page.
I will also be posting separate follow-up ViewMate requests with enhanced and cropped images of the top, middle, and bottom portions of this same page for clarity.
Baronsky Family Archive (BFA-00244)
|
|
You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.
You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.
Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
|