JewishGen Home Page

The Genealogical Research Division of

ViewMate




ViewMate Posting VM 113247

Submitted by Dov Weber

Information Picture Question
Category: Translation - Russian
Approval Date: 1/11/2026 3:26 PM
Family Surname: Margolin - Temkin
Town: Warszawa
Date of Image: 1870
Click the picture to enlarge

I'd like to know the parents, grandparents, verify date, ages, any towns of origin
thanks

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
1/12/2026 6:05 AM Not word for word but all vital info.
Birth 96 reg. in Warszawa Sept 9, born April 7, 1870 of Eliasz MARGOLIN son of Izaak, 26, homeowner, living at #274 and Tekla nee TELSKIN, 21. Witnesses: Majer ENOCH, 26, living at #274 and Kielman MIEDNICY, 31, trader, living at #2873, born #274
1/12/2026 8:09 AM thanks for your help
are your positive its Telskin and not Temkin
trying to figure out who is Tekla's parents
1/13/2026 7:20 AM Текла из (рода,семьи) Телскинов (Темкинов)/ по польски: Текли Темхинов/.
Прописные буквы «лс» и «м» - похожи в написании.
При поиске этой фамилии на сайтах можно попробовать искать: Телскин, Темкин, Темхин и по русски и по английски.
===============
Tekla from (the genus, family) of the Telskins (Temkins)/ in Polish: Tekli Temhinov/.
The capital letters "ls" and "m" are similar in spelling.
When searching for this surname on websites, you can try searching for Telskin,
Temkin, and Temkhin.Temhin in both Russian and English.
===============
/Svetlana/

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
JewishGen Home Page Subscribe to our newsletter
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4202 | info@jewishgen.org | © 2026, JewishGen, Inc. All rights reserved.