| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 114497 |
Translation - Yiddish
|
|
5/17/2026 8:37 PM
|
4th of 4 files - post-war family connection |
View the post with its 1 response |
| 114498 |
Translation - Polish
|
|
5/17/2026 8:37 PM
|
From Szukaj w Archiwach.
Akta 4 is my great-great-great-grandmother’s brother’s 1857 marriage record from Zaręby Kościelne, Łomża, Poland. I would like it translated in full (or at least everything that isn’t the standard wording of a marriage record).
Names that I would expect to see in the text are:
- the groom: Wolf WAJNTROB;
- his father: Abram/Abraham WAJNTROB;
- his mother: Mirka Idźkowicz;
- the bride: Chana Jochwa SEGAŁOWICZ daughter of Izrael.
Thanks so much! Hopefully the handwriting isn’t too hard to read. |
View the post with its 2 responses |
| 114499 |
Do you recognize?
|
|
5/17/2026 8:37 PM
|
1915 left family in NYC and headed west, never heard from again |
View the post, there are no responses |
| 114500 |
Translation - German
|
|
5/17/2026 8:37 PM
|
This image is an excerpt from Sniatyn (at the time part of the Autro-Hungarian empire) in 1858. It's the homeowners' registry. This is the only record I have of my great-great-great-grandfather Hersch Schifer (our name evolved in Schifres later).
I am interested in the line above and the line below his (so only the lines highlighted in yellow) but I would need the headers translated as well. I don't speak german.
I can read Moses Schifer (line 261) but I can't read line 259. It's another Schifer but I can't read the first name. I also don't understand why there is a "Strumberger Chaim" in line 259 below, and I am hoping the german between the two names would share some light in the matter, or if not, the remarks at the end of the line on the right. I want to know if this is a married couple, or what other reason they would both be mentioned. Thanks in advance!
Lucas Schifres |
View the post with its 1 response |
| 114485 |
Translation - Hebrew
|
|
5/17/2026 8:36 PM
|
This is a Marriage Authorisation for my great uncle, Morris Rose, from London, UK.
I would greatly appreciate the Hebrew translated into English.
Kind regards,
Amanda Baker (Sydney, Australia) |
View the post with its 4 responses |
| 114486 |
Translation - Hebrew
|
|
5/17/2026 8:36 PM
|
This is a Marriage Authorisation from London, UK.
I would greatly appreciate the Hebrew translated into English. I am not related to Nathan Baker but I am related to Esther Levy.
Kind regards,
Amanda Baker (Sydney, Australia) |
View the post with its 2 responses |
| 114492 |
Translation - Tombstone
|
|
5/17/2026 8:36 PM
|
Could someone please translate the Hebrew.
Thanks in advance |
View the post with its 1 response |
| 114493 |
Translation - Yiddish
|
|
5/17/2026 8:36 PM
|
one of 4 files - post-war family connection |
View the post with its 1 response |
| 114494 |
Translation - Yiddish
|
|
5/17/2026 8:36 PM
|
2nd of 4 files - post-war family connection |
View the post, there are no responses |
| 114432 |
Do you recognize?
|
|
5/17/2026 8:36 PM
|
I'm actually not sure if this picture takes place in Paris, France or in Mandate Palestine.
The man sitting on the stool is my grandfather, Berl/Bernard Braunstein.
These could be friends or comrades associated with the communist party...
Do you recognize anyone?
Do you have any clues as to where this picture might take place? |
View the post, there are no responses |
| 58472 |
Photo Identification
|
|
5/17/2026 8:35 PM
|
I believe this is Aaron Kramer and his wife Celia née Kuretsky. This the only known photograph of the two. There are photos of them on their gravestones, but they have withered away. I am still hoping that one day I can find or be sent any more photos of these two, but I am just grateful that at least one photo of them exists. |
View the post with its 1 response |
| 20320 |
Translation - Russian
|
|
5/17/2026 8:34 PM
|
Word for Word translation requested.
Name of groom's parents: Town they came from.
Occupation of groom. Age of groom. Name of groom's previous wife.
Name of bride's parents. Town they came from. Occupation of bride. Age of bride.
Other pertinent information appreciated. |
View the post, there are no responses |
| 20422 |
Translation - Polish
|
|
5/17/2026 8:34 PM
|
See Part 1
Thank you for your help. |
View the post with its 2 responses |
| 114487 |
Translation - Polish
|
|
5/13/2026 4:13 PM
|
Hello,
I would appreciate help in translating from Polish to English a segment of a handwritten Holocaust testimony related to the Warsaw ghetto.
Thanks in advance for your help.
Andrew Blumberg
|
View the post with its 1 response |
| 114488 |
Translation - Hungarian
|
|
5/13/2026 4:13 PM
|
Hi please fully translate Record.
Thanks very much! |
View the post with its 1 response |
| 114489 |
Translation - German
|
|
5/13/2026 4:13 PM
|
The document is the death certificate of my great-great-great grandfather Joseph Meyer Levy who died on 22 January 1848. The documents were prepared at the Birnbaum Court and are currently in the State Archive. My main interest is finding the names of any relations such as father, son etc, who exactly is Alexander Levy, and the age at death so I can work back to year of birth. |
View the post with its 4 responses |
| 114490 |
Translation - German
|
|
5/13/2026 4:13 PM
|
The document is the medical certificate of death of my great-great-great grandfather Joseph Meyer Levy who died on 22 January 1848. The documents were prepared at the Birnbaum Court and are currently in the State Archive. My main interest is finding the names of any relations such as father, son etc, who exactly is Alexander Levy, and the age at death so I can work back to year of birth. A full translation would be ideal. |
View the post with its 1 response |
| 114491 |
Translation - Hungarian
|
|
5/13/2026 4:13 PM
|
Please fully translate this record.
Thanks |
View the post with its 1 response |
| 114478 |
Translation - Russian
|
|
5/13/2026 4:12 PM
|
Hello, I would greatly appreciate it if someone could translate the record No. 12 for me. Thank you very much! |
View the post with its 1 response |
| 114479 |
Translation - Russian
|
|
5/13/2026 4:12 PM
|
Hello, I would greatly appreciate it if someone could translate the record No. 12 for me. Thank you very much! |
View the post with its 1 response |