| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 94211 |
Translation - German
|
|
7/4/2021 12:07 PM
|
What kind of document.
all dates, towns. People's names births/marriages
and the translation of the document if possible?
thank you! |
View the post with its 1 response |
| 93797 |
Translation - Other
|
|
7/4/2021 12:06 PM
|
This is a legal document of some sort that is written in French. Need translation please |
View the post with its 2 responses |
| 93738 |
Translation - Yiddish
|
|
7/4/2021 12:05 PM
|
page 3 of possible letter from my Grandfather's brother to my GF. Translation needed please |
View the post with its 1 response |
| 94290 |
Translation - Other
|
|
6/30/2021 12:02 PM
|
I would like a translation (and hopefully an interpretation) of one sentence:
"Hore menovaný (á) bol (a) predtým do Velkých Begaň ma záklovole usnesenia č.8/927 póvolne príslušný (á)."
Velkých Begaň (Nagy Bégány in Hungarian) was the village in Bereg county where Rudolf FARKAS's father Hendrick had been born, and where all of Hendrick's relatives lived. I am trying to understand if Rudolf had visited Velkých Begaň or if he had residency rights there.
Thanks
David Kennedy
Newcastle, NSW, Australia |
View the post, there are no responses |
| 94291 |
Translation - Hungarian
|
|
6/30/2021 12:02 PM
|
Please translate record 19. Looking details info on locations and indiviuals. Thank You!! |
View the post with its 2 responses |
| 94292 |
Translation - German
|
|
6/30/2021 12:02 PM
|
I will appreciate a transcript, translation is not required. |
View the post with its 1 response |
| 94293 |
Translation - German
|
|
6/30/2021 12:02 PM
|
I will appreciate a transcript, translation is not required. |
View the post with its 1 response |
| 94294 |
Translation - Tombstone
|
|
6/30/2021 12:02 PM
|
Please translate what little is still readable on this tombstone. |
View the post with its 2 responses |
| 94295 |
Translation - Tombstone
|
|
6/30/2021 12:02 PM
|
Please translate the tombstone of Dely Breidenbach Gans, deceased in 1822 in Kassel. |
View the post with its 2 responses |
| 94284 |
Translation - Yiddish
|
|
6/30/2021 12:02 PM
|
A complete translation if possible. Postcard sent by Frieda Hormats in Buffalo, New York to her brother-in-law Eli Basam in Jerusalem, the husband of her sister Pesha Rivka. The sisters had grown up in Poland and emigrated. Frieda was married to Abe (Abraham) and at this point had 2 children Saul and Dorothy. Thanks very much. --Ed |
View the post with its 2 responses |
| 94283 |
Translation - German
|
|
6/30/2021 12:01 PM
|
Can anyone tell me what the name of the person (Woman - Maria something) is that is listed under Louis Dusseldorf. What is Louis' occupation, address and religion? Thank you in advance for any help. |
View the post, there are no responses |
| 94276 |
Translation - Tombstone
|
|
6/30/2021 12:01 PM
|
This is a photo of my Great-Grandmother's headstone. She emigrated to the United States from Bialystok and Krynki (Russia/Poland). I would like an English translation of her headstone. |
View the post with its 1 response |
| 94277 |
Translation - Russian
|
|
6/30/2021 12:01 PM
|
Translation of the death certificate of Chaim Pech.
Need names, ages, place and dates.
Thanks in advance |
View the post with its 1 response |
| 94278 |
Translation - Russian
|
|
6/30/2021 12:01 PM
|
Translation of the death certificate of Lea Pech.
Need names, ages, place and dates.
Thanks in advance |
View the post with its 1 response |
| 94287 |
Translation - German
|
|
6/30/2021 12:01 PM
|
Would appreciate it if you could translate this for me. Thanks in advance!
|
View the post with its 1 response |
| 94288 |
Translation - Tombstone
|
|
6/30/2021 12:01 PM
|
Hebrew translation, please. |
View the post with its 3 responses |
| 94289 |
Translation - Russian
|
|
6/30/2021 12:01 PM
|
Translation of the birth certificate of Szyia Majufes.
Need names, ages, place and dates.
Thanks in advance |
View the post with its 2 responses |
| 94272 |
Translation - German
|
|
6/30/2021 12:00 PM
|
Could you confirm if this is a birth certificate? I would like to know birth dates, parents full names. All dates, towns, country and persons mention on this birth certificate
thank you!! |
View the post with its 1 response |
| 94273 |
Translation - German
|
|
6/30/2021 12:00 PM
|
Please provide a translation of the 1908 death record of Simon Juda as reported by his wife, my great grandaunt Henriette geb Cohn.
Thank you |
View the post with its 1 response |
| 94274 |
Translation - Polish
|
|
6/30/2021 12:00 PM
|
Please provide a translation of the 1921 marriage record of my grandfather's first cousin Selma JUDA to Jozef KALLMANNSOHN.
Thank you |
View the post with its 1 response |