JewishGen Home Page

The Genealogical Research Division of

ViewMate

Image Archive

Search the Archive

Browse the VM archive to view user-generated images of Jewish historical subjects, documents, culture and places, up close. A new response feature now allows you to add your response to those older, often unanswered archived images. Please respond with relevant information when you can. Here's how. Sort the first column (VM ID) by clicking on the column title for the oldest or the latest images. Select an image. Next click "Add Response".

Alternatively, narrow your search by clicking "Search Archive," above, and type specific search terms.

Your input deserves our thanks and praise, for it may help a Gen'er in new and rewarding ways.
Countless unnamed and dedicated volunteers from across the globe deserve our gratitude. They freely offer their time and skills responding to ViewMate requests. Giving to others will come back to them.

Note: Viewmate's first saved image is #227.

To sort by a column, click the column title. Then click the sort icon [D] to reverse the order.
You will be able to view responses online if available. Items will open in a new browser window.

VM ID Category Image Date Approved Question Posts
94815 Translation - Russian

8/22/2021 1:31 PM Translation of the death certificate of Haim Tenerman.
Need names, ages, place and dates.
Thanks in advance 		View the post with its 1 response
94816 Translation - Russian

8/22/2021 1:31 PM Translation of the birth certificate of Perla Brandla Tenerman.
Need names, ages, place and dates.
Thanks in advance 		View the post with its 1 response
94817 Translation - Russian

8/22/2021 1:31 PM Translation of the birth certificate of Sura Tenerman.
Need names, ages, place and dates.
Thanks in advance 		View the post with its 1 response
94818 Translation - Russian

8/22/2021 1:31 PM Translation of the death certificate of Kaila Pech.
Need names, ages, place and dates.
Thanks in advance 		View the post with its 1 response
94819 Translation - Russian

8/22/2021 1:31 PM Translation of the birth certificate of Ester Nudel.
Need names, ages, place and dates.
Thanks in advance 		View the post with its 1 response
94439 Translation - Polish

8/22/2021 1:30 PM לכבוד המתנדב היקר שלום וברכה: יצחק שאולי יעריך מאוד עזרה בתרגום המסמך. זו תעודת נישואין של קליגסברג משה דוד וגעזונטהייט אסתר מלכה מה כתובת המגורים של קליגסברג משה דוד בוורשה ומה תפקידו של קליגסברג ישראל מאיר
בתודה עמוקה מראש
יצחק שאולי
-- 		View the post, there are no responses
82821 Translation - Other

8/22/2021 1:29 PM The document is a page from the 1921 census of Beregszas (now Ukraine, but then in Czechoslovakia, and formerly in Hungary). I already have translations for the column headings. I need interpretation of the handwritten data (in Czech) in rows 1-5 of the form (Sperber, Rosenberg and Weinbach). Lazar Sperber (line 1) is my great uncle, and Hani Weinbach (line 5) is my great grandmother, but I need identification of the other three people and their relationship to Lazar Sperber. View the post with its 3 responses
82822 Translation - Other

8/22/2021 1:29 PM The document is a page from the 1921 census of Beregszas (now Ukraine, but then in Czechoslovakia and formerly in Hungary). I already have translations for the column headers, but I need translation/interpretation of the handwritten data in lines 6-8 (Sperber family). Josef Sperber is my great-uncle once removed, and Rosi Sperber is his daughter, born in 1920. I had thought that Josef's wife's name was Tsipora, but it appears as Josefina(?) on the record. View the post with its 3 responses
94937 Translation - Russian

8/18/2021 1:36 PM Please if possible translate the document. It seems to be a birth certificate. View the post with its 1 response
94938 Translation - Polish

8/18/2021 1:36 PM Please if possible translate the document. It seems to be a birth certificate. View the post with its 2 responses
94939 Translation - Polish

8/18/2021 1:36 PM Please if possible translate the document. It seems to be a birth certificate. View the post with its 2 responses
94940 Translation - Russian

8/18/2021 1:36 PM Please if possible translate the document. View the post with its 1 response
94933 Translation - Tombstone

8/18/2021 1:35 PM Date of passing given, buried next to Joseph Soffer. Please translate to english any information possible. Thank you View the post with its 2 responses
94924 Translation - Russian

8/18/2021 1:34 PM Please translate this record. AKTA 79. View the post with its 1 response
94925 Translation - Russian

8/18/2021 1:34 PM Please translate this record. AKTA 78. View the post with its 1 response
94926 Translation - Yiddish

8/18/2021 1:34 PM Please help with translation - particularly with the handwritten words. I belive this is a Ketubah. Thank you,
Ed 		View the post with its 2 responses
94928 Translation - Other

8/18/2021 1:34 PM I believe this Ketubah is written in Aramaic and has some handwritten information in Hebrew or Yiddish. Please help with translation, especially of the names of the bride and groom, the names of the witnesses, and the date and location of the marriage ceremony. Thank you very much.
Ed
edsbonebed@hotmail.com 		View the post with its 2 responses
94929 Translation - Other

8/18/2021 1:34 PM I believe this Ketubah is written in Aramaic and has some handwritten information in Hebrew or Yiddish. Please help with translation, especially of the names of the bride and groom, the names of the witnesses, and the date and location of the marriage ceremony. Thank you very much.
Ed
edsbonebed@hotmail.com 		View the post with its 1 response
94930 Translation - Yiddish

8/18/2021 1:34 PM Please help translate the front and back of this card. This was found in my relative's personal papers. Thank you very much.
Ed
edsbonebed@hotmail.com 		View the post with its 2 responses
94931 Translation - Russian

8/18/2021 1:34 PM Please help with translation of this card which was found with my relative's important papers. Thank you very much.
Ed
edsbonebed@hotmail.com 		View the post with its 1 response
Page  First Previous Next Last  of 4226
Records 18281 to 18300 of 84513 		     Records Per Page 
Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
JewishGen Home Page Subscribe to our newsletter
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4202 | info@jewishgen.org | © 2026, JewishGen, Inc. All rights reserved.