| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 96033 |
Translation - German
|
|
11/17/2021 11:52 AM
|
This is a postcard from my great aunt Ruschka Peter to her husband, Hans Peter, in Switzerland. I would like this postcard translated into English please. |
View the post, there are no responses |
| 96029 |
Translation - Russian
|
|
11/17/2021 11:51 AM
|
July 1916 record from Russian birth register. I would appreciate a full translation. Thanks!
Mark Schwartz
markjschwartz@hotmail.com |
View the post with its 1 response |
| 96026 |
Translation - Polish
|
|
11/17/2021 11:32 AM
|
This image is a two-page spread from a death register for Stanisławów. In 1901 Stanisławów was part of the Austro-Hungarian empire.
The record I'm interested in is the first record, spread horizontally over both pages. It's for a stillborn child born to Filip Fischler and his wife, Jetti. |
View the post with its 1 response |
| 96027 |
Translation - Polish
|
|
11/17/2021 11:32 AM
|
Looking for: date of marriage; their ages when married; names of their parents; maiden name of wife; name of their original cities; name of wife’s first husband; name of any children she had with her first husband; and an indication as to whether she was a widow or if she divorced her first husband. |
View the post with its 1 response |
| 96028 |
Translation - Tombstone
|
|
11/17/2021 11:32 AM
|
I'm looking to translate the Hebrew inscription. Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 96022 |
Translation - Yiddish
|
|
11/17/2021 11:31 AM
|
This is related to an account owned by the Alperstein family. I'd like to know what it says. Thanks! |
View the post with its 1 response |
| 96023 |
Translation - Yiddish
|
|
11/17/2021 11:31 AM
|
This is related to an account owned by the Alperstein family. I'd like to know what it says. Thanks! |
View the post with its 1 response |
| 96024 |
Translation - Yiddish
|
|
11/17/2021 11:31 AM
|
This is related to an account owned by the Alperstein family. I'd like to know what it says. Thanks! |
View the post with its 2 responses |
| 96015 |
Translation - Russian
|
|
11/17/2021 11:30 AM
|
Would love to know Kajla's mother's maiden name and confirmation of parents' names (plus any ages, etc) from this wedding record of Kajla Altbaum and Moszek Fingier. Thank you! |
View the post with its 1 response |
| 96016 |
Translation - Polish
|
|
11/17/2021 11:30 AM
|
Could someone please translate these nearly-identical sentences. Also I would be obliged if you could transcribe them (i.e, type out the Polish text).
Many thanks in advance! |
View the post with its 1 response |
| 96019 |
Translation - Hungarian
|
|
11/17/2021 11:30 AM
|
Hi, I would appreciate a detailed translation of my great grandmother Shiendel Freund's birth record, (it's the last entry on the page) |
View the post with its 2 responses |
| 96020 |
Translation - Hungarian
|
|
11/17/2021 11:30 AM
|
Please translate occupation directory.
https://library.hungaricana.hu/en/view/FszekCimNevTarak_25_023/?query=lebenwirth&pg=497&layout=s
I am not sure if the headings on the page will help with the information on the snip.
Thank you!
April |
View the post with its 1 response |
| 95984 |
Translation - Russian
|
|
11/17/2021 11:29 AM
|
Please translate all vital info from this death record. Thank you! |
View the post, there are no responses |
| 95985 |
Translation - Tombstone
|
|
11/17/2021 11:29 AM
|
Hebrew translation please |
View the post with its 1 response |
| 96008 |
Translation - Russian
|
|
11/17/2021 11:29 AM
|
Please translate all vital info from this marriage record. Thank you! |
View the post, there are no responses |
| 95973 |
Translation - Russian
|
|
11/17/2021 11:29 AM
|
Please translate all vital info from this birth record. Thank you! |
View the post, there are no responses |
| 95966 |
Translation - Polish
|
|
11/17/2021 11:29 AM
|
This is a death record. Is it of David Ruza from Lomza? What other details can you provide? Parents names, surviving family? Witnesses? Thanks
Mark Schwartz
markjschwartz@hotmail.com |
View the post with its 1 response |
| 95946 |
Translation - Polish
|
|
11/17/2021 11:28 AM
|
AKTA 2.
May I request a translation of this birth record from 1867 (I think it is in Polish). Please include all details of the record (full literal translation) |
View the post with its 1 response |
| 95902 |
Do you recognize?
|
|
11/17/2021 11:28 AM
|
This is the second half of an unknown document that may be a manifest from a ship. I hope it's legible, as it looks way to light to me....the darker version was too dark.
Needs to be translated please |
View the post with its 2 responses |
| 95914 |
Translation - Polish
|
|
11/17/2021 11:28 AM
|
Rochla Berkman birth record 1837. Translation appreciated.
Mark Schwartz
markjschwartz@hotmail.com |
View the post with its 1 response |