ViewMate - Image Archive


	The Genealogical Research Division of

About Mission Our Team Get Involved Learn more about our organizational leadership, mission, and values. There are numerous opportunities to get involved yourself! Research Search All Records Country & Topical Databases Holocaust Database Burial Registry (JOWBR) Cemetery Discovery Project Memorial & Plaques Database Shul Records America Family Trees (FTJP) Sephardic Text Search Search millions of records from around the globe, including more than 4 million records related to the Holocaust, and more than 4.2 million burial records. Records are continually added each month - check back often for new information! Discover Blog Town Finder (Communities Database) Yizkor Books KehilaLinks Regional/Topical Research Divisions JewishGen Press Publications Discover your ancestral town, explore geographic/regional based sections of the JewishGen site (Research Divisions), and explore what daily life was like for your ancestors - and what we can learn from them today. Learn Online Classes Search Methodologies & Research Advice Student Program in Poland Study & Service Tour of Poland Peter and Mary Kalikow Center Enhance your research with online classes and dozens of helpful articles. University students can apply for the Bennett & Robin Greenspan L'dor V'dor Legacy Program, and those "out of school" can help preserve Jewish Heritage in Poland with unique study & volunteer experiences. Connect Family Finder Discussion Group Jewish Genealogy Portal ViewMate Success Stories Yahrzeit reminders Connect with tens of thousands of other JewishGen members via the Family Finder, Discussion Group, Facebook Group, and ViewMate. It's a great way to share success, ask questions, and stay informed of the happenings throughout the Jewish genealogical community. Donate General Support Specific Projects Planned Giving Wall of Honor The JewishGen site is offered as a free public resource. However, it costs a lot of money to maintain and expand our services. If you are in a position to do so, please consider a contribution today - your support will make a difference!

Image Archive

VM ID

Category

Image

Date Approved

Question

Posts

96125

Translation - Russian

11/28/2021 10:47 AM

Translation of marriage certificate of Leiba Dikler and Ruchla Marer.
Need names, ages, place and dates.
Thanks in advance

View the post with its 2 responses

96126

Translation - Yiddish

11/28/2021 10:47 AM

This is the back of a picture of my grandmother´s brother and his wife and daughter.I´d like to know what is written.
Thanks

View the post with its 2 responses

96127

Translation - Russian

11/28/2021 10:47 AM

Hi, I'd appreciate your help extracting the important data from this
death certificate -
1) date of death,
2) details of deceased and his family if mentioned (names, ages,
profession, residence etc)
Thank you!

View the post with its 1 response

96117

Translation - Other

11/28/2021 10:46 AM

I would like to know what is the town of this passenger's last known residence or birthplace. The image is copied from the passenger list arriving from Hamburg on Jan 7, 1907, last residence column. On various sites it is interpreted as either Markuszow or Magnuszew. She was headed to St Louis. We are confused by what appears to be a final "o" at the end of the town. Her husband arrived a year earlier and I believe the last residence is Warzawa but will upload that also. Thank you.

View the post, there are no responses

96118

Translation - Other

11/28/2021 10:46 AM

I would like to know the name of the town of last residence or birthplace of David Toitelbaum (Tettlebaum). I have attached an image of the name of the place from the passenger list column of last residence or birthplace. He arrived in 1905. It appears to be either Warsaw or Warsawa but wondered if it could be some other town. Thank you.

View the post with its 1 response

96120

Translation - German

11/28/2021 10:46 AM

Please translate this letter from my great uncle to my great aunt from 1940

View the post, there are no responses

96121

Translation - German

11/28/2021 10:46 AM

Please translate this letter from my great uncle to my great aunt from 1940

View the post with its 2 responses

96122

Translation - German

11/28/2021 10:46 AM

Please translate this letter from my great uncle to my great aunt from 1940

View the post, there are no responses

96123

Translation - Tombstone

11/28/2021 10:46 AM

I would be very appreciative if I could get a translation of this headstone. Thanking you in advance.

View the post with its 1 response

96124

Translation - Russian

11/28/2021 10:46 AM

Translation of the birth certificate of Naftali Dykler.
Need names, ages, place and dates.
Thanks in advance

View the post with its 1 response

96090

Translation - Polish

11/28/2021 10:45 AM

Feyga Borak - this is a birth record. I am very interested in details on her parents names, the professions of her parents, names of witnesses and all other details. I know Feyga was born in 1827 but her parents of main interest. Thanks.

Mark Schwartz
markjschwartz@hotmail.com

View the post with its 1 response

96104

Translation - Hebrew

11/28/2021 10:45 AM

birth record

translation appreciated

Mark Schwartz
markjschwartz@hotmail.com

View the post with its 1 response

95912

Translation - Yiddish

11/28/2021 10:44 AM

This is page 10 of a letter written by a friend of my Grandfathers, but I'm not sure who it was written too. Needs translation please.

View the post, there are no responses

95968

Translation - Polish

11/28/2021 10:44 AM

My great aunt Bejla Petluk was born in Sniadowo. Can you translate this record with names of parents, ages, all other details please.

Mark Schwartz
markjschwartz@hotmail.com

View the post with its 1 response

95862

Translation - Yiddish

11/28/2021 10:44 AM

No idea the context of this letter or who its written by. I assume the first of two pages but it isn’t labeled. This was either written by great-grandmother’s cousin, Rukhl Leah Levitan in Israel or my great grandmother, Ida Flatow in Brooklyn. I will greatly appreciate anyone who can translate this. Thank you in advance!

View the post with its 2 responses

94970

Translation - Polish

11/28/2021 10:43 AM

I need full translation please.

View the post with its 1 response

93242

Translation - Polish

11/28/2021 10:43 AM

Please translate date of marriage, ages and places of birth for the bride and groom, and the occupation of groom. Also who are the parents, what are their ages and what is the occupation of the father.

View the post with its 1 response

93245

Translation - Russian

11/28/2021 10:43 AM

Please translate what I think is the birth record for Chaia Sura Lipowicz in 1900 in Przedborz. This is akta #115, the number is located at the top right side of the page. I'm especially curious about the names, surnames and maiden surnames of the parents

View the post with its 1 response

92932

Translation - Polish

11/28/2021 10:43 AM

I need a translation of the whole document. Thanks

View the post with its 1 response

82809

Translation - Polish

11/28/2021 10:42 AM

Please could someone translate item 29 on this page. This may be the birth record for my great great grandfather.

Many thanks
Shoshanah GLickman

View the post with its 1 response

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler

Learn more about our organizational leadership, mission, and values. There are numerous opportunities to get involved yourself!

Search millions of records from around the globe, including more than 4 million records related to the Holocaust, and more than 4.2 million burial records. Records are continually added each month - check back often for new information!

Discover your ancestral town, explore geographic/regional based sections of the JewishGen site (Research Divisions), and explore what daily life was like for your ancestors - and what we can learn from them today.

Enhance your research with online classes and dozens of helpful articles. University students can apply for the Bennett & Robin Greenspan L'dor V'dor Legacy Program, and those "out of school" can help preserve Jewish Heritage in Poland with unique study & volunteer experiences.

Connect with tens of thousands of other JewishGen members via the Family Finder, Discussion Group, Facebook Group, and ViewMate. It's a great way to share success, ask questions, and stay informed of the happenings throughout the Jewish genealogical community.

The JewishGen site is offered as a free public resource. However, it costs a lot of money to maintain and expand our services. If you are in a position to do so, please consider a contribution today - your support will make a difference!

Image Archive