| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 96168 |
Translation - Polish
|
|
12/1/2021 12:28 PM
|
Translate please |
View the post with its 2 responses |
| 96169 |
Translation - Polish
|
|
12/1/2021 12:28 PM
|
Translate the place name please |
View the post with its 1 response |
| 96172 |
Translation - Russian
|
|
12/1/2021 12:28 PM
|
Please could someone translate this death certificate. This is the second Chaim Chencz who may be my great great great grandfather.All dates,ages,places and names are relevant.
Many thanks
Happy Chanukah!
Shoshanah Glickman
Gateshead, UK |
View the post with its 1 response |
| 96173 |
Translation - Russian
|
|
12/1/2021 12:28 PM
|
Akt 13
Can you please translate this marriage doc.
I need especially the names of the parents and any other useful info
Thanks
Yossi Yagur |
View the post with its 1 response |
| 96174 |
Translation - Russian
|
|
12/1/2021 12:28 PM
|
Hi,
Can any one help me extract the genealogical information from the death record of Icek Wolf Szpigelman (#7)?
Full translation would be appreciated. If not possible, only the extraction of the vital info (including wife and children, if stated) will be fine.
Thanks in advance,
Yotam. |
View the post with its 1 response |
| 96175 |
Translation - Polish
|
|
12/1/2021 12:28 PM
|
I would very much appreciate a translation of the section about Chaim Bruh, b.1899, akta 79. I see a comment written under his given name - what does it say?
Thank you,
Vered Dayan
Israel |
View the post with its 1 response |
| 96176 |
Translation - Yiddish
|
|
12/1/2021 12:28 PM
|
Please, as possible, I need a translation of this letter written in Haifa in 1951, by a Rabbi who lived in Bukovina, Ukraine. Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 96165 |
Translation - Russian
|
|
12/1/2021 12:27 PM
|
I would like a full translation, since I'm sure what detail(s) in the record might be a clue as to whether this is the person I'm thinking it might possibly be. Also, would be curious whether name could be interpreted as Grün. |
View the post with its 4 responses |
| 96166 |
Translation - Russian
|
|
12/1/2021 12:27 PM
|
This should be a death record for Chemia. Please translate all vital info. Thank you! |
View the post, there are no responses |
| 96167 |
Translation - Polish
|
|
12/1/2021 12:27 PM
|
Please translate |
View the post with its 1 response |
| 96153 |
Translation - Tombstone
|
|
12/1/2021 12:26 PM
|
This is the tombstone of my great great great grandfather. Sorry for the angles image. I cannot find the cemetery, so this is the best photo I have. I would like the Hebrew translated. I believe I have figured out his father's name, but I would like confirmation on my (limited) abilities to translate the Hebrew. Thank you. |
View the post with its 3 responses |
| 96154 |
Translation - Russian
|
|
12/1/2021 12:26 PM
|
Record is from a population register. I believe it lists the head of household and with the family members. Need a complete translation please. |
View the post with its 1 response |
| 96156 |
Translation - Polish
|
|
12/1/2021 12:26 PM
|
Hello. I've found the birth record of my grand uncle (Abraham Gelbseiden) born in Stryj in 1911. The record is writen in polish I think and I can't read it. If someone can translate it in English or French it would be very helpfull to me. Thank you very much. Frédéric Gelbseiden. |
View the post with its 1 response |
| 96157 |
Translation - Polish
|
|
12/1/2021 12:26 PM
|
Hello. This is document where my surname appears (Gelbzayden or Gelbzajden), writen in polish. Is someone can translate it in English or in French? Thank you for your help. Frédéric Gelbseiden |
View the post with its 1 response |
| 96158 |
Translation - Russian
|
|
12/1/2021 12:26 PM
|
I think the name is Izrael Weltman. Would like to know any other information contained in this 1881 record. Thanks for your help. |
View the post with its 1 response |
| 96159 |
Translation - Russian
|
|
12/1/2021 12:26 PM
|
Please could someone translate this birth certificate. I think it is my great-great uncle. I'm trying to find out his birth details as well as his parents names, including his mother's maiden name and any other information it gives that may be of interest.
Many thanks.
Shoshanah Glickman
Gateshead, UK |
View the post with its 1 response |
| 96151 |
Photo Identification
|
|
12/1/2021 12:25 PM
|
Partial view of a group of soldiers that belong to the "I battalion - 1922, 42 regiment".
My great-uncle, Vilmos LEICHT, was born in 1902 in Dunaszerdahely, Hungary. But in 1922, this was part of Czechoslovakia.
What army would this be? Czech or Hungarian? Is this some kind of military service? Did they train near their village? Where can I find more information about this regiment? Maybe a list of recruits?
Thanks in advance for any information. |
View the post with its 3 responses |
| 96152 |
Photo Identification
|
|
12/1/2021 12:25 PM
|
Complete view of a group of soldiers that belong to the "I battalion - 1922, 42 regiment".
The arrow shows my great-uncle Vilmos LEICHT (b1902).
Would like to know more about this regiment. |
View the post with its 1 response |
| 96004 |
Translation - Russian
|
|
12/1/2021 12:25 PM
|
I would greatly appreciate a translation of any important information from this birth record. Thank you very much. |
View the post, there are no responses |
| 95735 |
Translation - Yiddish
|
|
12/1/2021 12:25 PM
|
This is on the back of a picture of an unknown family. I would be so grateful for a translation. Thank you in advance! |
View the post, there are no responses |