| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 88744 |
Translation - Hebrew
|
|
11/25/2020 3:08 PM
|
It is difficult for me to read the Hebrew handwriting so I would like to have the handwriting converted to Hebrew printed text. The text is a marriage registration. |
View the post with its 2 responses |
| 88734 |
Translation - Russian
|
|
11/25/2020 3:07 PM
|
Translation of the death certificate Leia Domb
Need names, place and dates.
Thanks in advance |
View the post with its 1 response |
| 88735 |
Translation - Russian
|
|
11/25/2020 3:07 PM
|
Translation of the birth certificate Ita Leia Domb
Need names, place and dates.
Thanks in advance |
View the post with its 1 response |
| 88736 |
Translation - Russian
|
|
11/25/2020 3:07 PM
|
Translation of the death certificate Chasyk Domb
Need names, place and dates.
Thanks in advance |
View the post with its 1 response |
| 88737 |
Translation - Russian
|
|
11/25/2020 3:07 PM
|
Translation of the birth certificate Nuga Braina Drozd.
Need names, place and dates.
Thanks in advance |
View the post with its 1 response |
| 88738 |
Translation - Polish
|
|
11/25/2020 3:07 PM
|
Hi! I would be very appreciative if someone would be able to translate for me the birth record for Mendel Rand, son of Szulim Rand and Basze Roth on the top record of this document, please? I'd be grateful for a translation of all fields, if possible, please. Thank you!!! |
View the post with its 1 response |
| 88739 |
Translation - Polish
|
|
11/25/2020 3:07 PM
|
Hi! I would be very appreciative if someone would be able to translate for me the birth record for Debora Rand, daughter of Szulim Rand and Basze Roth on line 129 of this document, please? I'd be grateful for a translation of all fields, if possible, please. Thank you!!! |
View the post with its 1 response |
| 88740 |
Translation - Hungarian
|
|
11/25/2020 3:07 PM
|
I would like a translation of as many details as possible about the bride, Betti Bauer and groom Zsigmund Koch, whether their parents were alive at the time of the marriage and witness details.
This is the front of the marriage record and I have also posted an image of the back of the marriage record.
Thank you |
View the post with its 3 responses |
| 88741 |
Translation - Hungarian
|
|
11/25/2020 3:07 PM
|
Please see my other posting. This is the back of the marriage record. |
View the post with its 1 response |
| 88743 |
Translation - Hebrew
|
|
11/25/2020 3:07 PM
|
The Hebrew handwriting is difficult for me to read so I would like to get the Hebrew in printed text. This is a birth registration. |
View the post with its 2 responses |
| 88724 |
Translation - German
|
|
11/25/2020 3:06 PM
|
I believe this is the death record for my great great grandmother. I would be grateful for a complete translation on this document.
Thank you in advance.
Ronald Friedman
Menlo Park, CA |
View the post with its 1 response |
| 88725 |
Translation - Russian
|
|
11/25/2020 3:06 PM
|
Hello, please extract my cousin's marriage record. Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 88726 |
Translation - Tombstone
|
|
11/25/2020 3:06 PM
|
I would like a full translation -Thanks so much |
View the post with its 3 responses |
| 88727 |
Translation - German
|
|
11/25/2020 3:06 PM
|
Hello,
Please could you help me to translate this record .
Thank You
Patrick BAUDOIN |
View the post with its 1 response |
| 88728 |
Translation - German
|
|
11/25/2020 3:06 PM
|
Hello,
Please could you help me to translate this record .
Mostle The name of the second witness Schlesinger
Thank You
Patrick BAUDOIN |
View the post with its 1 response |
| 88732 |
Translation - Tombstone
|
|
11/25/2020 3:06 PM
|
Kindly translate to English. Thank you! |
View the post with its 3 responses |
| 88733 |
Translation - Russian
|
|
11/25/2020 3:06 PM
|
Translation of the birth certificate Gersh Binyamin Domb
Need names, place and dates.
Thanks in advance |
View the post with its 1 response |
| 88719 |
Translation - Tombstone
|
|
11/25/2020 3:05 PM
|
I would like to ask a full translation of Hebrew inscription to English and I would appreciate to get the original Hebrew text also (because I try to collect every information about the Jewish community in Szentendre and I plan to make a multilingual webpage and an exhibition). Thank you.
It is Mark Rein (1840-1930) and his wife (1850-1928), Johanna Hartmann's tombstone. |
View the post with its 1 response |
| 88720 |
Translation - Tombstone
|
|
11/25/2020 3:05 PM
|
I found this gravestone photo on the KehilaLinks page for Ermihalyfalva / Valea lui Mihai. I believe it might be the brother of my great-grandfather. There is a long inscription in Hebrew - I would be very grateful if someone could please help to decipher it. Thank you |
View the post with its 4 responses |
| 88721 |
Translation - Tombstone
|
|
11/25/2020 3:05 PM
|
I would like to ask a full translation of Hebrew inscription to English and I would appreciate to get the original Hebrew text also (because I try to collect every information about the Jewish community in Szentendre and I plan to make a multilingual webpage and an exhibition). Thank you.
It is Karol(?) Goldschmid's tombstone who died on 23 September 1876(?) in his fifth year according to the German text. |
View the post with its 1 response |
