| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 115807 |
Translation - Tombstone
|
|
11/11/2026 7:08 PM
|
Gravestone of Moshe Frankel, Jewish cemetery of Dunaszerdahely (Dunajská Streda), Slovakia, section 10, plot 2022. Died about 1915–1918. Please transcribe the full Hebrew inscription, especially his father's name and the year.
Photo: Find a Grave memorial 214453411, contributor JzF (2022). |
View the post with its 2 responses |
| 115808 |
Translation - Russian
|
|
11/11/2026 7:08 PM
|
I am looking for documents about my grandfather Szmul Rozen. born January 1903. This page (and 3 other I've uploaded) are Resident lists from Wegrow, and I believe these are for my family. Szmul's parents' are Sura Ptak and Moszco Rozen. Szmul's oldest brother is Fajwel Rozen. Szmul's grandparents are Mordko Rozen and Szejna. I do not see Szmul listed, so I am wondering if there's any information contained in these documents that can help me locate any documents concerning Szmul Rozen. |
View the post with its 1 response |
| 115809 |
Translation - Russian
|
|
11/11/2026 7:08 PM
|
I am looking for documents about my grandfather Szmul Rozen. born January 1903. This page (and 3 other I've uploaded) are Resident lists from Wegrow, and I believe these are for my family. Szmul's parents' are Sura Ptak and Moszco Rozen. Szmul's oldest brother is Fajwel Rozen. Szmul's grandparents are Mordko Rozen and Szejna. I do not see Szmul listed, so I am wondering if there's any information contained in these documents that can help me locate any documents concerning Szmul Rozen. |
View the post with its 1 response |
| 115810 |
Translation - Russian
|
|
11/11/2026 7:08 PM
|
I am looking for documents about my grandfather Szmul Rozen. born January 1903. This page (and 3 other I've uploaded) are Resident lists from Wegrow, and I believe these are for my family. Szmul's parents' are Sura Ptak and Moszco Rozen. Szmul's oldest brother is Fajwel Rozen. Szmul's grandparents are Mordko Rozen and Szejna. I do not see Szmul listed, so I am wondering if there's any information contained in these documents that can help me locate any documents concerning Szmul Rozen. |
View the post with its 1 response |
| 115811 |
Translation - Russian
|
|
11/11/2026 7:08 PM
|
I am looking for documents about my grandfather Szmul Rozen. born January 1903. This page (and 3 other I've uploaded) are Resident lists from Wegrow, and I believe these are for my family. Szmul's parents' are Sura Ptak and Moszco Rozen. Szmul's oldest brother is Fajwel Rozen. Szmul's grandparents are Mordko Rozen and Szejna. I do not see Szmul listed, so I am wondering if there's any information contained in these documents that can help me locate any documents concerning Szmul Rozen. |
View the post with its 3 responses |
| 115812 |
Translation - Polish
|
|
11/11/2026 7:08 PM
|
Please translate as many details as possible regarding the parents, and the children.
Thank you very much |
View the post with its 1 response |
| 115813 |
Translation - Tombstone
|
|
11/11/2026 7:08 PM
|
This was a picture I found online and is a bit obscured but hoping you might be able to read and translate into English. This is the tombstone of Morris David Asher. |
View the post with its 1 response |
| 115815 |
Translation - Hungarian
|
|
11/11/2026 7:08 PM
|
Hi please fully translate the first 2 records (Goldstein) including the remarks.
Thanks
The correct record is here:
https://media.geni.com/p13/30/7c/44/17/534448581c190c95/goldstein_leni_birth_record_1866_original.jpg?hash=9d4b5e68185600084619d0f8a40a4a96b66147fe7f63727b0c03424198287f15.1794556799 |
View the post with its 2 responses |
| 115800 |
Translation - German
|
|
11/11/2026 7:07 PM
|
This postcard was sent from my grandfather Hersch (צבי in Hebrew) from the Slovakia part of Czechoslovakia,to my uncle Izak (יצחק in Hebrew) in Israel. My grandfater murdered later at Auschwitz.
I need a translation to Hebrew.
I hope someone of you will do it for me and my family.
I have 4 more postcards to upload and translate. |
View the post with its 1 response |
| 115801 |
Translation - German
|
|
11/11/2026 7:07 PM
|
This postcard was sent from my family from the Slovakia part of Czechoslovakia,to my uncle Izak (יצחק in Hebrew) in Israel.
Most of my famile was sent later in 1944 to Auschwitz and was murdered there.
I need a translation to Hebrew.
I hope someone of you will do it for me and my family.
I have 3 more postcards to upload and translate. |
View the post with its 1 response |
| 115802 |
Translation - German
|
|
11/11/2026 7:07 PM
|
This postcard was sent from my grandfather Hersch (צבי in Hebrew) from the Slovakia part of Czechoslovakia,to my uncle Izak (יצחק in Hebrew) in Israel. My grandfater murdered later at Auschwitz.
I need a translation to Hebrew.
I hope someone of you will do it for me and my family.
I have 2 more postcards to upload and translate. |
View the post, there are no responses |
| 115803 |
Translation - German
|
|
11/11/2026 7:07 PM
|
This postcard was sent from my family from the Slovakia part of Czechoslovakia,to my uncle Izak (יצחק in Hebrew) in Israel. Most of my family murdered later at Auschwitz.
I need a translation to Hebrew.
I hope someone of you will do it for me and my family.
I have 1 more postcards to upload and translate. |
View the post, there are no responses |
| 115804 |
Translation - Yiddish
|
|
11/11/2026 7:07 PM
|
This postcard was sent from my uncle Meier (מאיר in Hebrew) from the Slovakia part of Czechoslovakia,to my uncle Izak (יצחק in Hebrew) in Israel.
I need a translation to Hebrew.
I hope someone of you will do it for me and my family. |
View the post with its 3 responses |
| 115805 |
Translation - Hebrew
|
|
11/11/2026 7:07 PM
|
This stone is in a Jewish cemetery in Lower Franconia, Bavaria, most likely Gerolzhofen. The date is clear: died 21 Tishrei 5676 (Hoshana Rabbah, September 29, 1915), buried 23 Tishrei. The surname seems to be Grinspan or Grunspan, and the line before "niftar" may say he was from Budapest. Could you please read the first name on the second line, and check the word before "niftar"? A friend at the cemetery is trying to identify him, since no family of that name is known locally. Thank you. |
View the post with its 4 responses |
| 115806 |
Translation - Tombstone
|
|
11/11/2026 7:07 PM
|
Please translate the hebrew to english. Thanks. |
View the post with its 1 response |
| 115790 |
Translation - Yiddish
|
|
11/11/2026 7:06 PM
|
Handwritten notes in my family’s prayer books
I am writing to ask for your kindness and expertise.
After the war and the ghetto, a few prayer books belonging to my parents and my grandfather survived and came down to me. In their margins are handwritten notes. Today, these notes are the only voice I have from my loved ones, and perhaps my only chance to learn something about who they were.
My family comes from Bessarabia. I believe the notes are written in Yiddish using Hebrew letters, though some may be in Hebrew.
I would be endlessly grateful if anyone could help me read and translate these notes into English. Even a partial translation, a single line, a name, or a date would mean the world to me. Any context you can offer about the handwriting, the period, or what such notes typically record (family events, birth and death dates, yahrzeits, personal prayers) would also be deeply appreciated.
|
View the post with its 1 response |
| 115791 |
Translation - Yiddish
|
|
11/11/2026 7:06 PM
|
Handwritten notes in my family’s prayer books
I am writing to ask for your kindness and expertise.
After the war and the ghetto, a few prayer books belonging to my parents and my grandfather survived and came down to me. In their margins are handwritten notes. Today, these notes are the only voice I have from my loved ones, and perhaps my only chance to learn something about who they were.
My family comes from Bessarabia. I believe the notes are written in Yiddish using Hebrew letters, though some may be in Hebrew.
I would be endlessly grateful if anyone could help me read and translate these notes into English. Even a partial translation, a single line, a name, or a date would mean the world to me. Any context you can offer about the handwriting, the period, or what such notes typically record (family events, birth and death dates, yahrzeits, personal prayers) would also be deeply appreciated. |
View the post with its 1 response |
| 115792 |
Translation - Yiddish
|
|
11/11/2026 7:06 PM
|
Handwritten notes in my family’s prayer books
I am writing to ask for your kindness and expertise.
After the war and the ghetto, a few prayer books belonging to my parents and my grandfather survived and came down to me. In their margins are handwritten notes. Today, these notes are the only voice I have from my loved ones, and perhaps my only chance to learn something about who they were.
My family comes from Bessarabia. I believe the notes are written in Yiddish using Hebrew letters, though some may be in Hebrew.
I would be endlessly grateful if anyone could help me read and translate these notes into English. Even a partial translation, a single line, a name, or a date would mean the world to me. Any context you can offer about the handwriting, the period, or what such notes typically record (family events, birth and death dates, yahrzeits, personal prayers) would also be deeply appreciated. |
View the post with its 1 response |
| 115795 |
Translation - Yiddish
|
|
11/11/2026 7:06 PM
|
Handwritten notes in my family’s prayer books
I am writing to ask for your kindness and expertise.
After the war and the ghetto, a few prayer books belonging to my parents and my grandfather survived and came down to me. In their margins are handwritten notes. Today, these notes are the only voice I have from my loved ones, and perhaps my only chance to learn something about who they were.
My family comes from Bessarabia. I believe the notes are written in Yiddish using Hebrew letters, though some may be in Hebrew.
I would be endlessly grateful if anyone could help me read and translate these notes into English. Even a partial translation, a single line, a name, or a date would mean the world to me. Any context you can offer about the handwriting, the period, or what such notes typically record (family events, birth and death dates, yahrzeits, personal prayers) would also be deeply appreciated. |
View the post with its 2 responses |
| 115796 |
Translation - Russian
|
|
11/11/2026 7:06 PM
|
I am seeking a translation of the genealogically relevant information from the marriage record of Szaia RZEZNIK. |
View the post with its 2 responses |