JewishGen Home Page

The Genealogical Research Division of

ViewMate

Image Archive

Search the Archive

Browse the VM archive to view user-generated images of Jewish historical subjects, documents, culture and places, up close. A new response feature now allows you to add your response to those older, often unanswered archived images. Please respond with relevant information when you can. Here's how. Sort the first column (VM ID) by clicking on the column title for the oldest or the latest images. Select an image. Next click "Add Response".

Alternatively, narrow your search by clicking "Search Archive," above, and type specific search terms.

Your input deserves our thanks and praise, for it may help a Gen'er in new and rewarding ways.
Countless unnamed and dedicated volunteers from across the globe deserve our gratitude. They freely offer their time and skills responding to ViewMate requests. Giving to others will come back to them.

Note: Viewmate's first saved image is #227.

To sort by a column, click the column title. Then click the sort icon [D] to reverse the order.
You will be able to view responses online if available. Items will open in a new browser window.

VM ID Category Image Date Approved Question Posts
93894 Translation - Hungarian

6/9/2021 12:56 PM What is the nature of this document? View the post with its 2 responses
93870 Translation - Polish

6/9/2021 12:56 PM
Based on information from JRI-Poland, I believe this image (from metryki.genbaza.pl) contains only the record of the marriage of Fajga Wiznik and Hersz Burstyn in Makow in 1926. We would appreciate a complete translation if possible. Thank you. 		View the post, there are no responses
93871 Translation - Polish

6/9/2021 12:56 PM I would appreciate a complete translation of the attached 1929 marriage record (AKT 14 on left side of image) obtained from metryki.genbaza.pl but based on data from JRI-Poland, of Ruchla Wiznik and Jankel Bresler. Thank you. View the post, there are no responses
93814 Translation - Russian

6/9/2021 12:55 PM Please translate AKTA 69. View the post with its 1 response
93758 Translation - Polish

6/9/2021 12:55 PM Akt 107 And Akt 90

Can you please translate those Akks and let me know if there is a difference.
Its the birth of Izrael Icek zylberberg in Piotrkow.Mother is the same in boths documents Ryfka Abrach.
As the child's name is the same as the father I am quite sure that he did not participate in the registration or was already dead.

Thank You

Yossi Buchman 		View the post with its 1 response
91604 Translation - Polish

6/9/2021 12:52 PM Seeking help with a translation of this birth record of Szrul Pejsak.


View the post with its 1 response
92723 Translation - Russian

6/9/2021 12:52 PM I am seeking a translation of this death record AKT 101. This should be a child of Chaim Pejsak JELEN & Golda Rachel KRIMKIEWICZ

Thank you very much. 		View the post with its 1 response
60211 Translation - Yiddish

6/9/2021 12:51 PM I can see "liebe tante chana" but I cannot make out key cursive letters to see the rest. From another side of the postcard, I can read it is a High Holidays greeting. I would like to know what this says--and hopefully it will lead me to the sender. It is either from Zborow area or Sanok area, depending on whether this is my grandmother's or grandfather's niece or nephew. On the other side is also the word Andenken in roman letters. Mean anything? THANK YOU. View the post with its 2 responses
72015 Translation - Yiddish

6/9/2021 12:51 PM This appears to be a New Year's card on the back of a photograph--from first line. Second line says "Dear Tante Chana," who was my grandmother. I cannot read the rest, even the signature, which could be Gittel. It is Yiddish script, which I can't read in this variation. If I could even have the letters of the words, I could translate myself. Any clues, any words would be helpful. My grandmother was from Zborow, near Zloczow. View the post with its 1 response
93963 Translation - German

6/6/2021 12:32 PM I would like to know what kind of certificate this it. Names, dates and city/Country
thank you! 		View the post with its 1 response
93964 Translation - German

6/6/2021 12:32 PM HEllo
I would like to know what kind of certificate, dates, names, town.
thank you! 		View the post with its 1 response
93965 Translation - Russian

6/6/2021 12:32 PM Need to have complete document translation View the post, there are no responses
93966 Translation - Tombstone

6/6/2021 12:32 PM Hello Everyone,
I am wondering if anyone can translate this very poor quality photograph of what I believe may be the headstone of my Great Grandfather's sister - Mary. I believe her MS was DECOFSKY or DYCHOVKSY or similar. She was the wife of Samuel Dvoretsky. She passed away on the 15th Dec 1928.
Best wishes to all and thank you in advance.
David Dixon (Decofsky) 		View the post with its 1 response
93967 Translation - Hebrew

6/6/2021 12:32 PM Biographic info regarding my grandfather Manasha Miller View the post with its 3 responses
93969 Translation - Tombstone

6/6/2021 12:32 PM Names of parents. Best guess as to what abbreviations stand for.

Thank you! 		View the post with its 2 responses
93959 Translation - Tombstone

6/6/2021 12:31 PM Translation please. Trying to establish parental lineage.

View the post with its 2 responses
93961 Translation - Russian

6/6/2021 12:31 PM would like a complete translation only if Hollander and Goldzicher show up. Disregard if these family names do not show up View the post, there are no responses
93962 Translation - Hebrew

6/6/2021 12:31 PM would like a complete translation only if Hollander and Goldzicher show up. Disregard if these family names do not show up View the post with its 2 responses
93953 Translation - Hebrew

6/6/2021 12:30 PM Please translate relevant information for Leon Turnheim from Hebrew to English. This is from a Page of Testimony. Thank you.
 View the post with its 1 response
93954 Translation - Russian

6/6/2021 12:30 PM I would highly appreciate a translation from Russian of the birth record of Abram Krys, the brother of my great-grandfather. I don't require an exact translation for this. I would like to know names, dates, places and profession.
Many thanks 		View the post with its 1 response
Page  First Previous Next Last  of 4227
Records 19221 to 19240 of 84532 		     Records Per Page 
Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
JewishGen Home Page Subscribe to our newsletter
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4202 | info@jewishgen.org | © 2026, JewishGen, Inc. All rights reserved.