| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 95216 |
Translation - Russian
|
|
9/12/2021 6:41 PM
|
Hello
I would highly appreciate a translation from Russian for the birth record of Cukierman Pinkus (#9)
Thanks
Dror Bereznitsky |
View the post with its 1 response |
| 95217 |
Translation - Russian
|
|
9/12/2021 6:41 PM
|
Hello
I would highly appreciate a translation from Russian for the birth record of Cukierman Laia (#39)
Thanks
Dror Bereznitsky |
View the post with its 1 response |
| 95218 |
Translation - Russian
|
|
9/12/2021 6:41 PM
|
Hello
I would highly appreciate a translation from Russian for the birth record of Cukierman Ela (#109)
Thanks
Dror Bereznitsky |
View the post with its 1 response |
| 95219 |
Translation - Russian
|
|
9/12/2021 6:41 PM
|
I believe item 8 (left page) is the marriage document for Sam and Anna Kerman. I would be most interested in information about other family members such as parents or siblings of the bride and groom. Thank you! |
View the post with its 1 response |
| 95220 |
Translation - German
|
|
9/12/2021 6:41 PM
|
Translation of all given information |
View the post with its 2 responses |
| 95221 |
Translation - Yiddish
|
|
9/12/2021 6:41 PM
|
I think this may be the 1865 Vilnius marriage record for Solomon Meyerovich and Sheytka Maruches -- Russian on left page, Yiddish on right -- but I'm having a hard time even making out any names in the Yiddish script. Sheytka was the daughter of Iosel (my g-g-grandfather's brother). Please let me know what the Yiddish side says. I am grateful for your help. |
View the post with its 1 response |
| 95210 |
Translation - Hebrew
|
|
9/12/2021 6:40 PM
|
This is from the inside cover of a family prayerbook. Any help with the Hebrew cursive is greatly appreciated! |
View the post with its 1 response |
| 95211 |
Translation - Russian
|
|
9/12/2021 6:40 PM
|
This should be a birth record of Moszek Eizenman. Appreciate translation of the names/ages/places.
Thanks ! |
View the post with its 1 response |
| 95212 |
Translation - Russian
|
|
9/12/2021 6:40 PM
|
This should be a birth(?) record of Szmul Eizenman. Appreciate translation of the names/ages/places.
(strangely the father is also Szmul ? )
Thanks ! |
View the post with its 1 response |
| 95214 |
Translation - Russian
|
|
9/12/2021 6:40 PM
|
This should be a death record of Golda Eizenman. Appreciate translation of the names/ages/places.
Thanks ! |
View the post with its 2 responses |
| 94972 |
Translation - Polish
|
|
9/12/2021 6:39 PM
|
I need full translation please. |
View the post with its 1 response |
| 94977 |
Translation - Russian
|
|
9/12/2021 6:39 PM
|
I need full translation please. |
View the post with its 1 response |
| 95176 |
Translation - Yiddish
|
|
9/12/2021 6:37 PM
|
Need a translation of the first line
Thank you. |
View the post with its 2 responses |
| 95201 |
Translation - Russian
|
|
9/8/2021 12:20 PM
|
I think this is the 1865 Vilnius marriage record for Solomon Meyerovich and Sheytka Maruches -- Russian on left page, Yiddish on right. Sheytka was the daughter of Iosel (my g-g-grandfather's brother). Please let me know what the Russian side says. I am grateful for your help. |
View the post with its 2 responses |
| 95202 |
Translation - Tombstone
|
|
9/8/2021 12:20 PM
|
l would appreciate a translation of the Hebrew portion of my great grandmother's tombstone. Thank you for any assistance. Alice Riley |
View the post with its 3 responses |
| 95203 |
Translation - Russian
|
|
9/8/2021 12:20 PM
|
Hello
I would appreciate a translation from Russian for the birth record of Shapira Zelik (#123)
Many thanks
Dror Bereznitsky |
View the post with its 1 response |
| 95204 |
Translation - Tombstone
|
|
9/8/2021 12:20 PM
|
Apologies if this is a duplicate because it looks like my last upload didn't transmit
Requesting translation of the Hebrew on the headstone
Of particular interest is the deceased's father's name
thank you
marcella shames |
View the post with its 3 responses |
| 95205 |
Translation - Tombstone
|
|
9/8/2021 12:20 PM
|
I would appreciate as full a translation as possible for the grave marker of my grandfather's sister. Thank you for any assistance. Alice Riley |
View the post with its 3 responses |
| 95206 |
Translation - Russian
|
|
9/8/2021 12:20 PM
|
Need names, ages, birthdays, relationship of birth certificate 1428(left bottom) |
View the post with its 1 response |
| 95195 |
Translation - Other
|
|
9/8/2021 12:19 PM
|
I need to rule out that this burial in 1879 in St-Stanislas, Quebec for an Abraham Jacob is not my Abraham Jacobs born in England circa 1825. I know he was in Quebec Canada in the mid to late 1860s. Found in the Providence, RI 1870 census with wife Mary and family. Last appeared in Providence city directory in 1873/73. (There were two Abraham Jacobs in Providence at that time. Mine sold crockery the other clothing.)
Wife and family in 1880 NYC census in which she was a widow. Possible father was Woolf Jacobs who died in England. Have not found a death record in US or Findagrave.com memorial entry.
Don't need word for word translation. Just info to help rule in or out.
As I say, I am 99% sure not my Abraham Jacobs.Thank you. David Brener Ephrata, PA ID 168730 |
View the post with its 1 response |