| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 95575 |
Translation - Russian
|
|
10/13/2021 10:26 AM
|
Death records. I would appreciate all details about Sender Ruza as exist. THanks.
Mark Schwartz
markjschwartz@hotmail.com |
View the post with its 1 response |
| 95576 |
Translation - Tombstone
|
|
10/13/2021 10:26 AM
|
I would be grateful for a translation of both sides of the tombstone. |
View the post with its 3 responses |
| 95577 |
Translation - German
|
|
10/13/2021 10:26 AM
|
this is the first page of a letter written by my grandmother. I'm not sure of the language it is written in but it looks like Yiddish. I don't know who it is written to or when it was written. The only thing I recognized was my grandmother's name at the end of the letter. I found this letter in my father's papers after he died. |
View the post with its 3 responses |
| 95578 |
Translation - German
|
|
10/13/2021 10:26 AM
|
this is page 2 of the letter written by my grandmother. |
View the post, there are no responses |
| 95579 |
Translation - German
|
|
10/13/2021 10:26 AM
|
Page 3 of the letter by my grandmother. |
View the post, there are no responses |
| 95539 |
Translation - Russian
|
|
10/13/2021 10:26 AM
|
I understand 95% of this birth registration for Liba Chazda. Please translate only the lines I've underlined or marked in blue. Basically: the names and occupations of the witnesses, the last line giving the reason for the lateness, and the special notations made in the left-hand margin (in the blue box). Thanks very much, Ed |
View the post with its 1 response |
| 95540 |
Translation - Russian
|
|
10/13/2021 10:26 AM
|
I understand 95% of this 1876 birth registration for Ryszka Chazda (Akt 7)but would like a translation for the words underlined in blue. Basically, this is the name of the second witness plus the reason stated for the lateness (as complete as possible). Thank you, Ed |
View the post with its 1 response |
| 95473 |
Translation - Russian
|
|
10/13/2021 10:25 AM
|
Please translate all vital info. Thank you! |
View the post, there are no responses |
| 95475 |
Translation - Russian
|
|
10/13/2021 10:25 AM
|
Please translate all vital info from this birth record. Thank you! |
View the post, there are no responses |
| 95523 |
Translation - Russian
|
|
10/13/2021 10:25 AM
|
Thank you in advance! |
View the post, there are no responses |
| 95500 |
Translation - Polish
|
|
10/13/2021 10:25 AM
|
Thank you in advance! |
View the post, there are no responses |
| 95389 |
Translation - Russian
|
|
10/13/2021 10:24 AM
|
Death Record:Jakub Luj
Parents: Abram Jochne Luj and Chana
1- I can see the name Naftal Luj
How was Naftal related to Abram Jochne? ( brother, uncle?) (most important!)
2- How old was Abram Jochne ?
3-How old was Jakub when he died?
4- What was Chana's maiden name
If the photo is too small, please click on the link bellow. (AKTA 552)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12482238?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=139
Thanks in advance |
View the post with its 1 response |
| 95387 |
Translation - Russian
|
|
10/13/2021 10:24 AM
|
date of death, location, individuals listed in the record |
View the post with its 1 response |
| 42936 |
Translation - Russian
|
|
10/13/2021 10:23 AM
|
Please help in translating the Yad Vashem testimony about Sima Tverdovski. I only need the details of the person who submitted the testimony including name, address, and date. Thank you in advance |
View the post, there are no responses |
| 95559 |
Translation - Russian
|
|
10/10/2021 12:37 PM
|
Please do a full, literal translation to extract the most information from this record (including names, date, age, place and witnesses). Many thanks |
View the post with its 1 response |
| 95561 |
Translation - Russian
|
|
10/10/2021 12:37 PM
|
This is a clearer image of the Russian shown in Viewmate id : 95556 |
View the post, there are no responses |
| 95562 |
Translation - Yiddish
|
|
10/10/2021 12:37 PM
|
This is a clearer image of the Yiddish shown in Viewmate id : 95556 |
View the post with its 2 responses |
| 95536 |
Translation - Yiddish
|
|
10/10/2021 12:36 PM
|
I would like a full translation please
Important: The headers are in Russian so it may be helpful to get someone adept in both Yiddish and Russian
Thanks so much
|
View the post with its 2 responses |
| 95541 |
Translation - Polish
|
|
10/10/2021 12:36 PM
|
This the entry for the birth of Benzion Baumrind (Mandel)in 1888. But instead of following the columns on the page, this is written across them.
I would love to know what it says. I think that its Polish but am not sure.
Thanks.
Linda |
View the post with its 2 responses |
| 95542 |
Translation - Russian
|
|
10/10/2021 12:36 PM
|
I would be grateful for a translation of the first four columns - not the column headings - just the handwritten information such as first and last name, parents names, date of birth, and what looks like current status.
Is there any other relevant genealogical information?
Thank you for your help, Olivier |
View the post with its 1 response |