| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 95743 |
Translation - Other
|
|
11/10/2021 3:47 PM
|
Please help with translation from Lithuanian. Thank you very much.
Ed Shapiro
edsbonebed@hotmail.com |
View the post, there are no responses |
| 95922 |
Translation - Hebrew
|
|
11/7/2021 12:01 PM
|
This is a family letter that appears to have been written in Hebrew. Hopefully, someone can offer a translation or a sense of what it contains. I realize it's a bit long, so very grateful for any help. |
View the post with its 2 responses |
| 95917 |
Translation - Tombstone
|
|
11/7/2021 12:01 PM
|
I would appreciate a translation of Hyman Lemil Kauffman's headstone, particularly his father's name.
Thank you in advance.
Lynn
|
View the post with its 1 response |
| 95918 |
Translation - Russian
|
|
11/7/2021 12:01 PM
|
I would like a translation from Russian to English of entry #28. On the other side is Yiddish and if a translation is also possible it would be appreciated. I don't know what the headings at the top of the page are.
This is the death record of my great-grandfather's brother, Eliyash Mark. He was 74 when he died. His father was Nokhim Mark.
Marguerite Mark |
View the post with its 1 response |
| 95899 |
Translation - German
|
|
11/7/2021 12:00 PM
|
Can someone please decipher and translate into English the top line of this handwritten notation on the back of a photo of my great-great grandfather, Lazar Mandl, gemeindebeamter (civic official) in Senica/Szenitz? |
View the post with its 1 response |
| 95900 |
Sharing Document
|
|
11/7/2021 12:00 PM
|
This is the photo of Lazar Mandl with the handwritten notation on the back for which I am seeking a translation. |
View the post, there are no responses |
| 95915 |
Translation - Russian
|
|
11/7/2021 12:00 PM
|
Akt 12
This is death certificate of SZCZECINIARZ Maria in kock 1899. I need to know the names of parents, Husband Age & children
Thanks
Yossi Buchman |
View the post with its 1 response |
| 95916 |
Photo Identification
|
|
11/7/2021 12:00 PM
|
Gershon Ordansky had military service 1894-1899 while living in Lachowitz (Belarus??) or Poland.
Is this a picture of a military uniform? If so, from which country and service? |
View the post with its 1 response |
| 95904 |
Translation - Russian
|
|
11/7/2021 12:00 PM
|
Akt 26
This is the birth certificate of Nissen SZCZECINIARZ
in Kock.
I need the names of his Parents and their ages and any other important info available.
Thanks
Yossi Buchman |
View the post with its 2 responses |
| 95895 |
Translation - German
|
|
11/7/2021 12:00 PM
|
The record on the left is of my husband's third great-grandmother Chaje Etie Hittler. She lived at house 176 with her family. Unfortunately I find it difficult to read the handwriting. I would greatly appreciate it if someone could translate what is written and the column headings they relate to. Thank you so much!
Source: JRI Poland - Mikulince PSA AGAD Deaths 1874-84,86,91,92,95,1900-08 |
View the post with its 1 response |
| 95896 |
Translation - German
|
|
11/7/2021 12:00 PM
|
Can someone please decipher and translate into English the top line of handwriting on the back of this 1892 photo of my cousins Josef, Rici (Frederike) and Robert Mandl? |
View the post with its 2 responses |
| 95897 |
Sharing Document
|
|
11/7/2021 12:00 PM
|
The handwritten notation for which I am seeking a translation is on the back of this 1892 photo of Josef, Rici, and Robert Mandl. |
View the post, there are no responses |
| 95884 |
Translation - Russian
|
|
11/7/2021 11:59 AM
|
Hi, I'd appreciate your help extracting the important data from this
death certificate -
1) date of death,
2) details of deceased and his family if mentioned (names, ages,
profession, residence etc)
Thank you!
|
View the post with its 1 response |
| 95885 |
Translation - Russian
|
|
11/7/2021 11:59 AM
|
Hi, I'd appreciate your help extracting the important data from this
death certificate -
1) date of death,
2) details of deceased and his family if mentioned (names, ages,
profession, residence etc)
Thank you!
|
View the post with its 1 response |
| 95886 |
Translation - Russian
|
|
11/7/2021 11:59 AM
|
Hi, I'd appreciate your help extracting the important data from this
death certificate -
1) date of death,
2) details of deceased and his family if mentioned (names, ages,
profession, residence etc)
Thank you!
|
View the post with its 1 response |
| 95887 |
Translation - Russian
|
|
11/7/2021 11:59 AM
|
Hi, I'd appreciate your help extracting the important data from this
birth certificate -
1) date of birth,
2) information of parents (names, ages, professions),
3) name/sex of baby
Thank you! |
View the post with its 1 response |
| 95888 |
Translation - Yiddish
|
|
11/7/2021 11:59 AM
|
***I have posted these next 6 documents before, but they were posted all out of order so the translations were incomplete***
THIS IS PAGE ONE OF A LETTER FROM A FRIEND OF MY GRANDFATHERS,BUT I'M UNSURE WHO IT WAS BEING WRITTEN TOO. I NEED HELP WITH THE TRANSLATIONS AGAIN PLEASE AND THANK YOU SO MUCH ! |
View the post with its 1 response |
| 95878 |
Translation - Russian
|
|
11/7/2021 11:56 AM
|
Marriage record of Hersz Dawid MIGDALEK and Chana Gitla GERTLER, AKT #160 recorded in Lublin in 1912.
Hersz Dawid is the son of Abram Judka and Gitla nee KIELER. I am interested in his city of birth, occupation and his age.
Chana Gitla GERTLER, dtr. of Icek Ejzyk and Golda Ruda BLUMENSZTOK. I am interested in her age.
AND....the date of marriage.
Thank you.
|
View the post with its 1 response |
| 95879 |
Translation - Russian
|
|
11/7/2021 11:56 AM
|
Birth record of Doba Zysla BLUMENSZTOK, AKT #134, recorded in Lublin in 1899.
Doba was born in 1894, the daughter of Icek and Etla nee BLUTMAN.
I am interested in her date of birth.
Thanks. |
View the post with its 1 response |
| 95880 |
Translation - Russian
|
|
11/7/2021 11:56 AM
|
Birth record of Jakob BLUMENSZTOK, AKT #133, recorded in Lublin in 1899.
Son of Icek and Etla nee BLUTMAN. Jakob was born in 1891. I am looking for his date of birth.
Thank you. |
View the post with its 3 responses |
