| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 96421 |
Translation - Tombstone
|
|
12/19/2021 11:45 AM
|
Would appreciate a complete translation of the tombstone of Ella Block, who died on Sept 3 1918 apparently in childbirth.
The stone has recently been cleaned and I hope the lettering is clear enough to decipher.
Thanks very much.
Ed |
View the post with its 1 response |
| 96422 |
Translation - Polish
|
|
12/19/2021 11:45 AM
|
Dear Group - This is the Death Record of a Relative from 1937.
I would appreciate help in transcribing/translating the word marked in red ("Zrotnik" ? )
Thank you! |
View the post, there are no responses |
| 96423 |
Translation - Polish
|
|
12/19/2021 11:45 AM
|
Dear Group,
This is the "Date and Venue" from a Death Record of a relative. The date is 3/7/1937 and the venue is Hrebenów. The rest is unclear to me.
I'd appreciate help in transcribing/translating the rest of the text.
Thank you! |
View the post, there are no responses |
| 96408 |
Translation - Hebrew
|
|
12/19/2021 11:44 AM
|
The Hebrew translated to English |
View the post with its 1 response |
| 96409 |
Translation - Polish
|
|
12/19/2021 11:44 AM
|
I am wondering if this Polish birth record of Izrael Sarna identifies the ages of his parents, the names of the parents of Eliasz and Cyrla (Izrael’s parents), or of Cyrla’s maiden name, and Eliasz’s occupation. Also, whether it indicates if Cyrla and Eliasz were originally from a city other than Zakroczym.
|
View the post with its 1 response |
| 96410 |
Translation - Polish
|
|
12/19/2021 11:44 AM
|
I am wondering if this Polish birth record of Abram Sarna identifies the ages of his parents, the names of the parents of Eliasz and Cyrla (Abram’s parents), or of Cyrla’s maiden name, and Eliasz’s occupation. Also, whether it indicates if Cyrla and Eliasz were originally from a city other than Zakroczym. |
View the post with its 1 response |
| 96411 |
Translation - Polish
|
|
12/19/2021 11:44 AM
|
I am wondering if this Polish birth record of Ryfka Sarna identifies the ages of her parents, the names of the parents of Eliasz and Cyrla (Ryfka’s parents), or of Cyrla’s maiden name, and Eliasz’s occupation. Also, whether it indicates if Cyrla and Eliasz were originally from a city other than Zakroczym. |
View the post with its 1 response |
| 96412 |
Translation - Other
|
|
12/19/2021 11:44 AM
|
Do not need literal translation, just the genealogical information - names, dates, etc of the record on the right side of the page (Max Barjansky) |
View the post with its 4 responses |
| 96413 |
Translation - Tombstone
|
|
12/19/2021 11:44 AM
|
I would very much appreciate a translation of the headstone. It could help us to determine a possible relationship.
Thank you in advance.
Carol Rice |
View the post with its 1 response |
| 96414 |
Translation - Polish
|
|
12/19/2021 11:44 AM
|
Akt 213
Birth of Ejdla Laja registered 1841. I beleive that she was born 18.4.1838. Can you please translate with details of why the registration is late. What are the names of parents.
Is it metioed that she was actually born in Kazimierz Dolny?
Thanks
Yossi Buchman |
View the post with its 1 response |
| 96402 |
Translation - Russian
|
|
12/19/2021 11:43 AM
|
Marriage record translation needed. I found 2 copies and included both. Please also transcribe Cyrillic if possible. |
View the post with its 1 response |
| 96403 |
Translation - Russian
|
|
12/19/2021 11:43 AM
|
Hi, I'd appreciate your help in extracting the important data from this marriage certificate -
1) date of marriage,
2) information of bride and groom (names, ages, professions, previous marriages),
3) parents and witnesses information (names, ages, professions).
Thank you! |
View the post with its 1 response |
| 96404 |
Translation - Russian
|
|
12/19/2021 11:43 AM
|
Hi, I'd appreciate your help extracting the important data from this death certificate -
1) date of death,
2) details of deceased, his family and witnesses (names, ages, profession, residence etc)
Thank you! |
View the post with its 1 response |
| 96405 |
Translation - Russian
|
|
12/19/2021 11:43 AM
|
Hi, I'd appreciate your help extracting the important data from this death certificate -
1) date of death,
2) details of deceased, his family and witnesses (names, ages, profession, residence etc)
Thank you! |
View the post with its 1 response |
| 96406 |
Translation - Russian
|
|
12/19/2021 11:43 AM
|
Hi, I'd appreciate your help in extracting the important data from this marriage certificate -
1) date of marriage,
2) information of bride and groom (names, ages, professions, previous marriages),
3) parents and witnesses information (names, ages, professions).
Thank you! |
View the post with its 1 response |
| 96407 |
Translation - Russian
|
|
12/19/2021 11:43 AM
|
Hi, I'd appreciate your help in extracting the important data from this marriage certificate -
1) date of marriage,
2) information of bride and groom (names, ages, professions, previous marriages),
3) parents and witnesses information (names, ages, professions).
Thank you! |
View the post with its 1 response |
| 96395 |
Translation - Tombstone
|
|
12/19/2021 11:42 AM
|
I would be grateful for a translation of the Hebrew inscription.
Thank you,
David
--
David Brostoff
Berkeley, Calif. |
View the post with its 1 response |
| 96396 |
Translation - Tombstone
|
|
12/19/2021 11:42 AM
|
I would be grateful for a translation of the Hebrew inscription.
Thank you,
David
--
David Brostoff
Berkeley, Calif. |
View the post with its 1 response |
| 96397 |
Translation - Russian
|
|
12/19/2021 11:42 AM
|
Please could someone translate this birth document.It may be that of my great grandfather. I'm particularly interested in the names, including maiden names, dates and places.
Many thanks
Shoshanah Glickman
UK |
View the post with its 1 response |
| 96398 |
Translation - Polish
|
|
12/19/2021 11:42 AM
|
Can someone give me the genealogical info out of this birth record?
Many thanks in advance!! |
View the post with its 1 response |