| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 112869 |
Translation - Russian
|
|
12/10/2025 12:36 PM
|
May I please have a translation of the following record:
Meyer Wulf Koifman B1885 Agta 280.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/2192916?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=74
Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 112602 |
Translation - Russian
|
|
12/10/2025 12:36 PM
|
Abraham KAC
May I please have a translation of relevant genealogical information. Thank you.
The record can be found at:
Agta 5
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/2189654?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=22 |
View the post with its 2 responses |
| 112906 |
Translation - Tombstone
|
|
12/7/2025 2:09 PM
|
I am interested in finding out if Joseph Smolensky's father's name is shown on the headstone. Thank you in advance. |
View the post with its 1 response |
| 112911 |
Translation - Russian
|
|
12/7/2025 2:09 PM
|
I would like to know the details (names, ages, dates, towns, etc.) of this marriage record. Thank you very much. |
View the post with its 1 response |
| 112912 |
Translation - Russian
|
|
12/7/2025 2:09 PM
|
This is the second page of record No. 487. |
View the post with its 1 response |
| 112913 |
Translation - Hungarian
|
|
12/7/2025 2:09 PM
|
Hi please fully translate the death records #2 &3 of Samuel and Esther Friedman
Thanks much |
View the post with its 2 responses |
| 112899 |
Translation - Polish
|
|
12/7/2025 2:08 PM
|
Looking for a complete translation of this entry from the 1839 Kalisz Birth Register (Act 77) for Israel Kroll, son of Nissen Kroll and Laia Preseisen Kroll. Many thanks for your help! |
View the post with its 1 response |
| 112900 |
Translation - Polish
|
|
12/7/2025 2:08 PM
|
Looking for a complete translation of this record from the 1834 Kalisz Birth Register (Act 32) for Szmul Nuchem Kroll, son of Nissen Kroll and Laia Preseisen Kroll. Many thanks for your help! |
View the post with its 1 response |
| 112901 |
Translation - Polish
|
|
12/7/2025 2:08 PM
|
Looking for a complete translation of this record from the 1835 Kalisz Death Register for Szmul Nuchem Kroll, son of Nissen Kroll and Laia Preseisen Kroll. Many thanks for your help! |
View the post with its 1 response |
| 112902 |
Translation - Russian
|
|
12/7/2025 2:08 PM
|
I'd like to know the parents, witnesses, verify date, ages,professions, if any addresses are stated, verify child's name, |
View the post with its 1 response |
| 112903 |
Translation - Polish
|
|
12/7/2025 2:08 PM
|
I believe this is a birth record for Marya Lederman, daughter of Kajli-Gitla Lederman daughter of Abram and Nacha, but I don't see the father's name. I'd appreciate if you could identify it if it is there and any related information, ages, professions, witnesses and dates. |
View the post with its 1 response |
| 112904 |
Translation - Russian
|
|
12/7/2025 2:08 PM
|
Names of couple being married, parents' names, ages, witnesses, signatories, dates, location, professions, addresses if given, anything else of interest |
View the post with its 1 response |
| 112905 |
Do you recognize?
|
|
12/7/2025 2:08 PM
|
My paternal great-grandmother worked around 1910 as a babysitter or domestic helper for a wealthy Jewish family in Ungvár (today Uzhhorod) or somewhere nearby. During that time, she became pregnant by the head of the household, to whom she was, of course, not married.
Because of this, their child—my paternal grandmother—was officially considered “illegitimate” and inherited her mother’s surname. The father’s name does not appear on any official documents.
Attached is a photo showing my great-grandmother together with the two legitimate children of the family she worked for and cared for. Do they look familiar by any chance? Their father is my great-grandfather, whose identity I would very much like to discover. I would be gratefull for any piece of infos. |
View the post with its 1 response |
| 112897 |
Translation - Tombstone
|
|
12/7/2025 2:07 PM
|
This is the grave of Magdalena Griesz from 1875 in Budapest's Salgotarjani ut cemetery. We recently had it re-erected after lying in mud for decades. It is in Hebrew and German at the bottom. We have been able to decipher most of this stone except for the top line that is above where the Hebrew begins as well the the one written into the arch.
Would love some help if anyone can decipher it. It is possible it is in Hungarian but that would be surprising.
Many thanks,
Michael Perl
New York
|
View the post, there are no responses |
| 112898 |
Translation - Polish
|
|
12/7/2025 2:07 PM
|
Looking for a complete translation of this Kalisz 1844 Birth Register entry (Act 181) for Malka Kroll, daughter of Nissen Kroll and Laia Preseisen Kroll. Many thanks for any help! |
View the post with its 1 response |
| 112887 |
Translation - Russian
|
|
12/7/2025 2:06 PM
|
Help with a summary treanslation with informations including adresses age and professions and members of the familly mentionned. If they were divorced or widowed is of interest.
No need a full translation, accuracy is mostly important. With kind regards |
View the post, there are no responses |
| 112888 |
Translation - Russian
|
|
12/7/2025 2:06 PM
|
Please translate this birth record, no need literral translation, just all informations mentionned. With kind regads |
View the post, there are no responses |
| 112889 |
Translation - Russian
|
|
12/7/2025 2:06 PM
|
Please help me with a summary transmlations with main informations, date, names, profession adresses. with my best regards. |
View the post, there are no responses |
| 112890 |
Translation - Russian
|
|
12/7/2025 2:06 PM
|
Please help me with a summary transmlations of the wedding record with main informations, date, names, profession adresses.
If they were divorced or widowed is of interest.
No need a full translation, accuracy is mostly important. With kind regards |
View the post, there are no responses |
| 112891 |
Translation - Polish
|
|
12/7/2025 2:06 PM
|
I need record #18 fully transcribed and translated, it should be a death record for Lebi Graubart
Thank you
Israel Guttman |
View the post with its 1 response |