| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 113273 |
Translation - Russian
|
|
1/14/2026 3:10 PM
|
My collection of Russian-language letters includes quite a few letters sent to my great grandmother Bronya Riskin-Levin in Haifa from an acquaintance in Tel Aviv. Attached is 1/4 pages of one of these letters. I would appreciate your assistance in its translation. Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 113274 |
Translation - Russian
|
|
1/14/2026 3:10 PM
|
My collection of Russian-language letters includes quite a few letters sent to my great grandmother Bronya Riskin-Levin in Haifa from an acquaintance in Tel Aviv. Attached is 2/4 pages of one of these letters. I would appreciate your assistance in its translation. Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 113275 |
Translation - Russian
|
|
1/14/2026 3:10 PM
|
My collection of Russian-language letters includes quite a few letters sent to my great grandmother Bronya Riskin-Levin in Haifa from an acquaintance in Tel Aviv. Attached is 3/4 pages of one of these letters. I would appreciate your assistance in its translation. Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 113276 |
Translation - Russian
|
|
1/14/2026 3:10 PM
|
My collection of Russian-language letters includes quite a few letters sent to my great grandmother Bronya Riskin-Levin in Haifa from an acquaintance in Tel Aviv. Attached is 4/4 pages of one of these letters. I would appreciate your assistance in its translation. Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 113277 |
Translation - Hungarian
|
|
1/14/2026 3:10 PM
|
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVB6-WN6G?lang=en
We had a grand father Farkas Gerendasi, but i was unable to find any records from him. so I want the record translated so i can see if there is more info on the Esther so i can know if it is the wife of our great grand father |
View the post with its 1 response |
| 113278 |
Translation - Tombstone
|
|
1/14/2026 3:10 PM
|
Back of gravestone says Nathan Berkowitz
Died Feb 27, 1917
Age 53 |
View the post with its 2 responses |
| 113279 |
Translation - Hungarian
|
|
1/14/2026 3:10 PM
|
On entry # 4
What is the birth place of the bride Lidi Feldman?
Also if possible I would appreciate a full translation of the entry.
Thank you all for the help!
|
View the post with its 2 responses |
| 113280 |
Translation - German
|
|
1/14/2026 3:10 PM
|
Hi,
I ask for translation the letter that Adolf Gross sent to his daughter Grete.The little family fled from Austria to England on 1939 and got there a shelter.
thank you in advance,
Rivka Yogev |
View the post with its 1 response |
| 113266 |
Translation - Hungarian
|
|
1/14/2026 3:09 PM
|
What is the birthplace on line 5 and 7? (Marton and Lidi)
Thanks in advance!! |
View the post with its 1 response |
| 113267 |
Translation - Yiddish
|
|
1/14/2026 3:09 PM
|
Hello,
This is a request for help translating a 6-page Yiddish letter into English. This is page 1 of 6.
Thank You.
Best,
Richard |
View the post with its 1 response |
| 113268 |
Translation - Yiddish
|
|
1/14/2026 3:09 PM
|
Hello,
This is a request for help translating a 6-page Yiddish letter into English. This is page 2 of 6.
Thank You.
Best,
Richard |
View the post with its 1 response |
| 113269 |
Translation - Yiddish
|
|
1/14/2026 3:09 PM
|
Hello,
This is a request for help translating a 6-page Yiddish letter into English. This is page 3 of 6.
Thank You.
Best,
Richard |
View the post with its 2 responses |
| 113270 |
Translation - Yiddish
|
|
1/14/2026 3:09 PM
|
Hello,
This is a request for help translating a 6-page Yiddish letter into English. This is page 4 of 6.
Thank You.
Best,
Richard |
View the post with its 1 response |
| 113227 |
Translation - Russian
|
|
1/14/2026 3:09 PM
|
Could you please transcribe it for me or translate it into English? Thank you!! |
View the post with its 1 response |
| 113213 |
Translation - Tombstone
|
|
1/14/2026 3:08 PM
|
I believe that this is from Mt. Olives cemetery in Jerusalem. Unfortunately, I don't have the source. This might be the gravestone of Mali Engel Feldman, my ancestor. I would like a translation of any portion that is readable. I understand that might be difficult, but any wording that can discerned could be helpful.Thanks in advance. |
View the post with its 1 response |
| 113214 |
Translation - Tombstone
|
|
1/14/2026 3:08 PM
|
This image is from JewishGen Online Worldwide Burial Registry. It is for Lea Schiffer who was related to me in an unknown way that I'm trying to discover. The extract on Jewish Gen has a date of death of 3 Tevet 5690. However, on another website it is shown as December 16, 1928 which corresponds to 3 Tevet 5689. So, I am trying to resolve this discrepancy. I also would like to verify whether the extracted translations of husband Yechiel Juda and father Avigdor are correct (elsewhere her husband is Michael); and what else it might say on the stone. Thanks in advance. |
View the post with its 1 response |
| 113128 |
Translation - German
|
|
1/14/2026 3:08 PM
|
Could you please transcribe it into German or translate it into English? Thanks!! |
View the post with its 1 response |
| 113118 |
Translation - German
|
|
1/14/2026 3:07 PM
|
Could you please transcribe it into German or translate it into English? Thank you!! |
View the post with its 1 response |
| 113127 |
Translation - Polish
|
|
1/14/2026 3:07 PM
|
Could you please transcribe or translate this into English for me? Thank you!! |
View the post with its 1 response |
| 113079 |
Translation - Other
|
|
1/14/2026 3:07 PM
|
This is a 1919 delayed marriage registration in Watergraafsmeer (today Amsterdam). I have the following information extracted, and would like to know if there is any other information present but missing in my extract below.
Thanks
Groom's Name: Chaim Finkelstein
Groom's Birth Place: Czentockouw (Czsstochowa, Poland)
Groom's Age: 31
Groom's Occupation: Merchant
Groom's Father's Name: Israel Finkelstein
Groom's Father's Occupation: Diamond merchant
Groom's Mother's Name: Baila Markowicz
Bride's Name: Hinda Schreiber
Bride's Birth Location: Warsaw
Bride's Age: 29
Bride's Father's Name: Joel Schreiber
Bride's Father's Occupation: merchant
Bride's Mother's Name: Eva Kusmirak
Marriage Location: Watergraafsmeer (today part of Amsterdam)
Marriage Date: 02 Jan 1919
Registration Location: Watergraafsmeer (today part of Amsterdam)
Registration Date: 02 Jan 1919
Note: admission / recognition of 3 children
Record No: 1 |
View the post with its 1 response |