|
|
ViewMate Posting VM 113214
Submitted by Richard Hyman
| Information |
Picture
| Question
|
Category:
Translation - Tombstone
Approval Date:
1/14/2026 3:08 PM
Family Surname: Schiffer
Country: Slovakia
Town: Michalovce
|
Click the picture to enlarge
|
This image is from JewishGen Online Worldwide Burial Registry. It is for Lea Schiffer who was related to me in an unknown way that I'm trying to discover. The extract on Jewish Gen has a date of death of 3 Tevet 5690. However, on another website it is shown as December 16, 1928 which corresponds to 3 Tevet 5689. So, I am trying to resolve this discrepancy. I also would like to verify whether the extracted translations of husband Yechiel Juda and father Avigdor are correct (elsewhere her husband is Michael); and what else it might say on the stone. Thanks in advance.
|
|
You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.
You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.
Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
|