| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 112421 |
Translation - Polish
|
|
10/19/2025 4:14 PM
|
Peace and blessings
I need the document translated into Hebrew or English.
Levi B 114 deer
Thanks in advance.
Malka Golds |
View the post with its 1 response |
| 112409 |
Sharing Document
|
|
10/19/2025 4:14 PM
|
This is additional document provided by me and goggle about the original document, my translation of it and description given by goggle on places and people in the document.
I would like my Jewish ancestry verified conclusively. |
View the post, there are no responses |
| 112410 |
Translation - Polish
|
|
10/19/2025 4:14 PM
|
Attached is the marriage record of my great grandparents Icek Josef Brocki and Ita Laja Rzetelna. I would appreciate your assistance in the translation of the record. Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 112411 |
Translation - Tombstone
|
|
10/19/2025 4:14 PM
|
Would like to have the Hebrew translated from each headstone, Morris Silver and his wife, Fanny. Silver appears to be Americanized. Origin of birth for both individuals was Russia. Thank you in advance for your assistance! It is appreciated, as I hope to learn the names of their fathers. |
View the post with its 2 responses |
| 112406 |
Translation - Russian
|
|
10/19/2025 4:13 PM
|
I need translation of the marriage certificate on the left page (act #4). Any information allowing to identify the groom and bride are crucial (complete names, names of their parents, their ages, date of the marriage, cities of birth etc). Also, there is a note in the margin, please tell me what it says.
|
View the post with its 1 response |
| 112407 |
Translation - Polish
|
|
10/19/2025 4:13 PM
|
It seems to be a birth document written in polish mixed with germen. look at item 67. i wish to get information about rebeka's parents. this picture i got by a link from JRI from a row under stryy town:
[ DEUTSCH ] Rebeka 1899 B 67
thanks, gershon horowitz |
View the post with its 1 response |
| 112408 |
Sharing Document
|
|
10/19/2025 4:13 PM
|
This document shows the line of my maternal ancestors who were believed to be descendants of Solomon and Sheba and Beta Israel from Ethiopia. I don't have complete information. So, I attached the document and its interpretation in goggle. I want a final verification for it meaning if the family is indeed from the house of Israel. For Example, Goggle said that the Clergyman, Memire Dagne made Aliyah to Israel during Operation Air Lift. |
View the post, there are no responses |
| 112405 |
Translation - Other
|
|
10/19/2025 4:12 PM
|
I believe this entry AKT 202 may be the death record of my 3x GG Rochla Moskowitz LESZCZYNA nee LEWITON.
It may be in Cyrillic (Russian), rather than Polish.
I am looking for the exact date of death, her parents names, her age, if her husband Moszk and any children listed any other pertinent names or information, such as towns.
Thank you very much! Sue Goldman |
View the post with its 1 response |
| 112403 |
Translation - Hungarian
|
|
10/19/2025 4:05 PM
|
Hello, I would greatly appreciate it if someone could translate the record No. 4 for me. Thank you very much! |
View the post with its 1 response |
| 112404 |
Translation - Hungarian
|
|
10/19/2025 4:05 PM
|
Hello, I would greatly appreciate it if someone could translate the record No. 3 for me. Thank you very much! |
View the post with its 2 responses |
| 112400 |
Translation - Tombstone
|
|
10/19/2025 4:04 PM
|
Requesting English Translation of an image of a Matzevah found in JRIPoland in the Bedzin-Czeladz Cemetery on the Piotrków Gubernia page. Searching for Zalman Honigman born circa 1854. Thank you. Jacob Aufschauer |
View the post with its 1 response |
| 112401 |
Translation - Polish
|
|
10/19/2025 4:04 PM
|
This is my 4th great grandmother's death record. JRI-Poland has indexed it and included her parents names (Srul and Pesia). I am wondering if it notes Srul's surname? Or any other relevant genealogical info. which may not have been included in the index.
The record can be found at:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/2186596?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=17
Agta 13
Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 112402 |
Translation - Hungarian
|
|
10/19/2025 4:04 PM
|
Hello, I would greatly appreciate it if someone could translate the record No. 24 for me. Thank you very much! |
View the post with its 1 response |
| 112390 |
Translation - Tombstone
|
|
10/19/2025 4:04 PM
|
Tomestone is of Menasche Mizne Wife Chana Karafka/ 8 children I believe. Thank you very much. Ramona |
View the post with its 2 responses |
| 112391 |
Translation - Russian
|
|
10/19/2025 4:04 PM
|
This the birth of Aleksander Mizne, Father: Josef Mizne. I would like if possible the names of the family and witnesses. I am trying to find where he fits in the family line. There are a few Aleksander's. Thank you. Ramona |
View the post with its 1 response |
| 112315 |
Translation - Polish
|
|
10/19/2025 4:04 PM
|
I would really like to receive a translation of this certificate, even basic information would be very helpful to me. |
View the post with its 1 response |
| 110859 |
Interpretation
|
|
10/19/2025 4:04 PM
|
My 2nd great-grandfather’s arrival manifest.
Trying to decipher town name and nearest relative.
Family lore is the family was from either Belarus or Lithuania.
This could help solve the mystery.
Thanks in advance! |
View the post with its 1 response |
| 112392 |
Translation - Hebrew
|
|
10/15/2025 1:54 PM
|
What is the meaning of the word between her father's name Josef and her maiden name Horowitz? |
View the post with its 1 response |
| 112393 |
Translation - Polish
|
|
10/15/2025 1:54 PM
|
All relevant genealogical info., including witness names, if possible, please.
The image xcan be found at:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/2189643?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=15
It is agta 10.
Thank you! Barbara |
View the post with its 1 response |
| 112394 |
Translation - Polish
|
|
10/15/2025 1:54 PM
|
May I please have all relevant genealogical material.
This image can be seen at:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/2189653?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=11
agta 47.
THANK YOU! |
View the post with its 1 response |