| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 114995 |
Translation - Polish
|
|
7/22/2026 5:30 PM
|
Fullest translation possible please:
the story is this
I have tentatively identified 2 daughters with same parents as Symon who might (possibly) be sisters of my great x2 grandfather and I am tying to get a feel for the family
Many thanks
Dave
and i apologise if this is in russian not polish |
View the post with its 1 response |
| 114996 |
Translation - Polish
|
|
7/22/2026 5:30 PM
|
Fullest translation possible please:
the story is this
I have tentatively identified 2 daughters with same parents as icek who might (possibly) be sisters of my great x2 grandfather and I am tying to get a feel for the family
many thanks for your help
Dave |
View the post with its 1 response |
| 114997 |
Translation - Polish
|
|
7/22/2026 5:30 PM
|
Fullest translation possible please:
the story is this
I have tentatively identified 2 daughters inluding Sarah with same parents who might (possibly) be sisters of my great x2 grandfather and I am tying to get a feel for the family
many thanks for your help
Dave |
View the post with its 1 response |
| 114998 |
Translation - Polish
|
|
7/22/2026 5:30 PM
|
Fullest translation possible please:
the story is this
I have tentatively identified 2 daughters with same parents as this child (who I understand may have died at birth) who might (possibly) be sisters of my great x2 grandfather and I am tying to get a feel for the family
you help much appreciated
Dave
|
View the post with its 1 response |
| 114990 |
Translation - Tombstone
|
|
7/22/2026 5:29 PM
|
I want to know what the headstone says and any relevant information about it. |
View the post, there are no responses |
| 114991 |
Translation - Tombstone
|
|
7/22/2026 5:29 PM
|
I want to know what the headstone says and any relevant information about it. |
View the post with its 1 response |
| 114992 |
Translation - Tombstone
|
|
7/22/2026 5:29 PM
|
I want to know what the headstone says and any relevant information about it. |
View the post with its 1 response |
| 114988 |
Translation - Russian
|
|
7/22/2026 5:28 PM
|
I am looking for a translation of this note on the back of a photo, sent from someone in Belarus (surname Feder) to his brother Morris Feder in the USA. Please let me know if any questions, yehudazevrubin@gmail.com. Thank you in advance! |
View the post with its 1 response |
| 114989 |
Translation - Tombstone
|
|
7/22/2026 5:28 PM
|
I want to know what the headstone says and any relevant information about it. |
View the post with its 1 response |
| 113751 |
Translation - Russian
|
|
7/22/2026 5:28 PM
|
Can someone please translate the left hand Russian side of this marriage record? Please email me for any questions, yehudazevrubin@gmail.com. Thanks in advance! |
View the post with its 1 response |
| 114985 |
Translation - Yiddish
|
|
7/22/2026 5:27 PM
|
AI translated that this might be a yartzheit info about Itzhak Moshe Wejstock, but I'm not sure this is correct. |
View the post with its 2 responses |
| 114986 |
Translation - Russian
|
|
7/22/2026 5:27 PM
|
I downloaded this birth record from the Polish State Archives website, via JRI-Poland. It is the 1906 birth record of Froim Kociak, son of Chaim Ziskind. I would appreciate a full translation.
Thank you.
Renee |
View the post with its 1 response |
| 114987 |
Translation - Polish
|
|
7/22/2026 5:27 PM
|
I believe this is a Polish birth certificate from Lodz. I would like to know the date of birth, and ideally the rest of the translation for Chaskel Mordka Mordkowicz.
He is the one on the right hand page (son of Mendel and Rywka)
I got the image from the Lodz town volunteer at JRI Poland |
View the post with its 2 responses |
| 114983 |
Translation - Russian
|
|
7/22/2026 5:27 PM
|
Want to know names of parents of bride and groom, date of marriage, home town of the families, any occupational data. Thank you.
Source is.https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/2186938, Scan 17, Akta 2 |
View the post with its 1 response |
| 114950 |
Translation - Other
|
|
7/22/2026 5:27 PM
|
looking for a family cluster — mother Helen Chana, boy Abraham ~14, girl Annie ~7, surname Stein or a variant (Stein/Stern/Steyn/Sztejn)
Aurania |
View the post with its 1 response |
| 114951 |
Translation - Other
|
|
7/22/2026 5:27 PM
|
looking for a family cluster — mother Helen Chana, boy Abraham ~14, girl Annie ~7, surname Stein or a variant (Stein/Stern/Steyn/Sztejn)
Aurania |
View the post with its 1 response |
| 114947 |
Translation - Other
|
|
7/22/2026 5:26 PM
|
looking for a family cluster — mother, boy ~14, girl ~7, surname Stein or a variant (Stein/Stern/Steyn/Sztejn)
Aurania |
View the post with its 1 response |
| 114948 |
Translation - Other
|
|
7/22/2026 5:26 PM
|
looking for a family cluster — mother Helen Chana, boy Abraham ~14, girl Annie ~7, surname Stein or a variant (Stein/Stern/Steyn/Sztejn)
Aurania |
View the post with its 1 response |
| 114949 |
Translation - Other
|
|
7/22/2026 5:26 PM
|
looking for a family cluster — mother Helen Chana, boy Abraham ~14, girl Annie ~7, surname Stein or a variant (Stein/Stern/Steyn/Sztejn)
Aurania |
View the post with its 1 response |
| 114758 |
Translation - Russian
|
|
7/22/2026 5:26 PM
|
The Hebrew has been translated but I need the Russian as well.
Thank you
|
View the post with its 1 response |