| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 95149 |
Translation - Tombstone
|
|
9/5/2021 2:08 PM
|
I would like to have the Hebrew on this grave marker translated. Thank you. |
View the post with its 2 responses |
| 95138 |
Translation - Russian
|
|
9/5/2021 2:08 PM
|
Death record of Majtla EJZENBERG, AKT #7, recorded in Gowarczow. Daughter of Mosek and Ester nee FALK.
I am looking for her date of death and her age.
Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 95139 |
Translation - Russian
|
|
9/5/2021 2:08 PM
|
Looking for info on death of Leizer Rudnitski on left side of page. Not sure which # image it is.
Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 95140 |
Translation - Polish
|
|
9/5/2021 2:08 PM
|
need names, birthdays,age and relationships to Pinhas. Need only entry 9, on the left and middle. |
View the post, there are no responses |
| 95141 |
Translation - German
|
|
9/5/2021 2:08 PM
|
I would appreciate a translation of the headers and the entries on lines 9 and 12. Thank you very much!
Shana Millstein
Researching: MILLSTEIN (Akkerman, Kiev, Ukraine); WETZLAR (Berlin,Germany); KLEIN (Tokaj, Hungary); FASS (Germany);
GREENSPAN, ACKERMAN (Ungvar/Uzhorod, Hungary);FROCK/FRAK (Paneume, Lithuania/Russia; STERN (Sebes, Hungary); ORTENBERG (Ukraine/Russia) |
View the post with its 4 responses |
| 95142 |
Translation - German
|
|
9/5/2021 2:08 PM
|
Can you tell me what kind of document this is? I've never seen one like it. I'm unable to make anything out, and am particularly interested in the Abraham Klein entry and whether it relates to my relative of the same name. |
View the post with its 2 responses |
| 95143 |
Translation - German
|
|
9/5/2021 2:08 PM
|
I know this is a birth record, but need help reading the column headers that follow day and are before the fathers name.
Thank you!
Shana Millstein
Researching: MILLSTEIN (Akkerman, Kiev, Ukraine); WETZLAR (Berlin,Germany); KLEIN (Tokaj, Hungary); FASS (Germany); GREENSPAN, ACKERMAN (Ungvar/Uzhorod, Hungary); FROCK/FRAK (Paneume, Lithuania/Russia; STERN (Sebes, Hungary); ORTENBERG (Ukraine/Russia) |
View the post with its 4 responses |
| 95144 |
Translation - Hungarian
|
|
9/5/2021 2:08 PM
|
This is, I believe, the marriage record of my relative Samuel Klein. I believe the entries that say Tokay relate to the place of their residence but perhaps it relates to place of birth? I am thinking it is a synagogue record, and would love to get a translation of the headers and title.
Thank you very much for your help,
Shana Millstein
Researching: MILLSTEIN (Akkerman, Kiev, Ukraine); WETZLAR (Berlin,Germany); KLEIN (Tokaj, Hungary); FASS (Germany); GREENSPAN, ACKERMAN (Ungvar/Uzhorod, Hungary); FROCK/FRAK (Paneume, Lithuania/Russia; STERN (Sebes, Hungary); ORTENBERG (Ukraine/Russia) |
View the post with its 5 responses |
| 95133 |
Translation - Other
|
|
9/5/2021 2:07 PM
|
I want to know the name of the parents, and of the town where they came from and all the information that can be found, and the exact spelling.
thanks, Moishe Elya Israel I want it translated to "English" |
View the post with its 1 response |
| 95134 |
Translation - Russian
|
|
9/5/2021 2:07 PM
|
Marriage record of Moszek Chaim KAUFER and Frajdla Mirla EJZENBERG, AKT #8, recorded in Gowarczow in 1870.
I am looking for:
Groom's age, parent's names and city of birth.
The date of marriage.
Confirmation the bride's parent's are Lejbus and Ruchla Ita ROZENFARB.
Thank you! |
View the post with its 1 response |
| 95135 |
Translation - Russian
|
|
9/5/2021 2:07 PM
|
Birth Record:Gendla Redlich
Parents: Abram Redlich and Szajndla Braun
I would like to know:
1- Who were Abram Redlich's parents?
2- How old were Abram Redlich and Szajndla Braun?
3-Other names in the record
If the photo is too small, please click on the link bellow. (AKTA 115)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/12482437?p_p_id=Jednostka&_Jednostka_delta=1&_Jednostka_cur=24
Thanks in advance |
View the post with its 1 response |
| 95136 |
Translation - Russian
|
|
9/5/2021 2:07 PM
|
Would like a translation of the cause of death. Thanks. |
View the post with its 1 response |
| 95128 |
Translation - German
|
|
9/5/2021 2:06 PM
|
Full translation please! |
View the post with its 2 responses |
| 95129 |
Translation - German
|
|
9/5/2021 2:06 PM
|
Full translation please |
View the post with its 1 response |
| 95131 |
Translation - Yiddish
|
|
9/5/2021 2:06 PM
|
The image is a screen shot from the Latvian Archives via the raduraksti site.
The image has been translated and is linked to with a non-working link from Jewishgen. The translation shows the marriage of my great grandparents, Chaim Moshe Reichman to Sheina Sprintza Toltz in 1875. It is the 2nd entry on the supplied image.
The brides maiden name is shown as RINMSKI but it should be TOLTZ. Can someone please verify this translation (either from the Russian or the Yiddish). The groom's father is shown as Hirsh. Can this be verified.
Thanks very much |
View the post with its 1 response |
| 95132 |
Translation - Tombstone
|
|
9/5/2021 2:06 PM
|
Having trouble translating. I get a few parts of it, but don't understand it all. His American name was Rachmiel Drizin and his family came from Dagda, Latvia. I appreciate any help, Thanks. |
View the post with its 2 responses |
| 95124 |
Translation - Tombstone
|
|
9/5/2021 2:05 PM
|
please translate the Hebrew script to English |
View the post with its 1 response |
| 95125 |
Translation - Tombstone
|
|
9/5/2021 2:05 PM
|
Please translate the Hebrew script to English |
View the post with its 1 response |
| 95126 |
Translation - German
|
|
9/5/2021 2:05 PM
|
I would most like to know:
--the meaning of the word atop the list of names in the "Namen" column.
--what is written for lines 1 through 10 under "Gewerbe"
If possible I would also like to know:
--the meaning of the column heading that seems to read "Abfall und dessen ursachen" and if possible what is written in this column and extending to the page margin on lines 4, 5, 7, 8 and 9.
--the notes at the bottom of the page beneath #10 and the name of person's name on line 10 which looks like "Marim Litatonis".
Many thanks for any help you can provide!
|
View the post with its 1 response |
| 95127 |
Translation - German
|
|
9/5/2021 2:05 PM
|
I would like to learn what kind of transactions this document is recording. This is a page from the record for Congregational Family #2717 in Lemberg.
|
View the post with its 3 responses |