| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 96545 |
Translation - Tombstone
|
|
12/29/2021 12:18 PM
|
I’d appreciate help with the translation of the inscription on this grave marker. |
View the post with its 1 response |
| 96547 |
Translation - Polish
|
|
12/29/2021 12:18 PM
|
I would like to know what the word above Cornelia Georgia is and translation below Moris Gold.
|
View the post with its 1 response |
| 96548 |
Translation - Hebrew
|
|
12/29/2021 12:18 PM
|
Please translate all the Hebrew so I can see if there are different spellings. Mother's name, Father's name, and spouse's name full name. My father said it was Alte but like Tuvia I come up with nothing. |
View the post with its 2 responses |
| 96542 |
Translation - Hebrew
|
|
12/29/2021 12:17 PM
|
Translation of the Hebrew. What are the certificates his mother and her sister are referring to? Where is the bride a native of? Cowns. Could this be Kaunas?
Thanks
John
|
View the post with its 2 responses |
| 96543 |
Translation - Polish
|
|
12/29/2021 12:17 PM
|
I know that this is the 1824 record of the birth of Baila Cyna in Konskie, daughter of Zelman Cyna (tinsmith/metalworker) and Sura Szmulowicz. What I can't figure out is the date she was born, I can't even find it in the polish wording - is anyone able to translate the record for me? |
View the post with its 1 response |
| 96400 |
Translation - Russian
|
|
12/29/2021 12:16 PM
|
According to the Lublin State Archives, this document (it consists of two pages) is a request from 1874/1875 by our ancestor Boim Kirschbaum to have a plot of land in Parysow/Poland measured. As this is the first and only document we have that proves the existence of Boim Kirschbaum, we would appreciate a full translation. |
View the post, there are no responses |
| 95784 |
Translation - Polish
|
|
12/29/2021 12:15 PM
|
This is a companion record to the birth record for the ROZA child from Lomza. I would appreciate a full translation.
Mark Schwartz
markjschwartz@hotmail.com |
View the post with its 1 response |
| 95969 |
Translation - Russian
|
|
12/29/2021 12:15 PM
|
marriage record. Is this Enja Burak marrying someone? Enja is my aunt, so any details appreciated!
Mark Schwartz
markjschwartz@hotmail.com |
View the post with its 1 response |
| 96539 |
Translation - Other
|
|
12/26/2021 12:17 PM
|
Please, I would really appreciate a translation. Can't say where it was written, where and when, and who it was written to. I neither know which is the language. May be from a translation I may know something about it. Many thanks in advance. |
View the post with its 2 responses |
| 96540 |
Translation - Hungarian
|
|
12/26/2021 12:17 PM
|
Hi Please translate fully this marriage record between Volf Lappe and Brana Viesel, including the remarks which may give more info, Thanks very much in advance. |
View the post, there are no responses |
| 96536 |
Interpretation
|
|
12/26/2021 12:16 PM
|
The image is a header in Film # 2205063 Item #2. The images are of marriages recorded in Vilnius 1897. I'm not able to find the August 23 1897 marriage between Skharia Mirel and Rokha Reznick because I'm unable to interpret the column header descriptors. Could you interpret the column headers for me? I've numbered them 1-8. Thanks so much |
View the post with its 1 response |
| 96538 |
Translation - Yiddish
|
|
12/26/2021 12:16 PM
|
This document was found by a friend's cousin. I would really appreciate receiving a translation, in order to know what is it about, the author, the addressee, and the place where it was written if possible. Many thanks in advance. |
View the post with its 2 responses |
| 96532 |
Translation - Tombstone
|
|
12/26/2021 12:16 PM
|
Please translate the Hebrew inscription.
Thank you |
View the post with its 1 response |
| 96533 |
Translation - Russian
|
|
12/26/2021 12:16 PM
|
Hi, I'd appreciate your help extracting the important data from this death certificate -
1) date of death,
2) details of deceased, his family and witnesses (names, ages, profession, residence etc)
Thank you! |
View the post with its 1 response |
| 96530 |
Translation - Yiddish
|
|
12/26/2021 12:15 PM
|
Thank you for considering to help. This is the back of a photograph/portrait of a man in a formal coat placed within a "A Happy New Year" card. Written in English on the front, it says "The People's Studio, 45 Canal St. New York." The attached photo is the handwritten text on the back of this photo. |
View the post with its 1 response |
| 96523 |
Translation - Russian
|
|
12/26/2021 12:15 PM
|
Could you please translate this 1879 Birth Record#3 with the vital details? Thank you. The father’s exact name would be helpful in determining if this is the same father from the 1874 Birth Record#1 that I also submitted in this batch. |
View the post with its 1 response |
| 96524 |
Translation - Russian
|
|
12/26/2021 12:15 PM
|
Hi, Could you please provide a translation of this 1874 Birth Record#1 that includes all the vital details - ages, maiden name, residences? Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 96525 |
Translation - Russian
|
|
12/26/2021 12:15 PM
|
Hi, Could you please provide a detailed translation of this 1869 Marriage Record#10? The exact names esp. of the groom, ages, residences and parents names incl any maiden names. Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 96526 |
Translation - German
|
|
12/26/2021 12:15 PM
|
Hello -
Could i have Martha's birth, marriage date please. Actually all dates, towns and names. thank you! |
View the post with its 2 responses |
| 96527 |
Translation - German
|
|
12/26/2021 12:15 PM
|
This is side 2 of Martha Gehr's marriage document. Please state where was she born. All towns, names, dates
thank you! |
View the post with its 1 response |
