JewishGen Home Page

The Genealogical Research Division of

ViewMate

Image Archive

Search the Archive

Browse the VM archive to view user-generated images of Jewish historical subjects, documents, culture and places, up close. A new response feature now allows you to add your response to those older, often unanswered archived images. Please respond with relevant information when you can. Here's how. Sort the first column (VM ID) by clicking on the column title for the oldest or the latest images. Select an image. Next click "Add Response".

Alternatively, narrow your search by clicking "Search Archive," above, and type specific search terms.

Your input deserves our thanks and praise, for it may help a Gen'er in new and rewarding ways.
Countless unnamed and dedicated volunteers from across the globe deserve our gratitude. They freely offer their time and skills responding to ViewMate requests. Giving to others will come back to them.

Note: Viewmate's first saved image is #227.

To sort by a column, click the column title. Then click the sort icon [D] to reverse the order.
You will be able to view responses online if available. Items will open in a new browser window.

VM ID Category Image Date Approved Question Posts
113199 Translation - Yiddish

1/4/2026 2:15 PM Please translate this note from Yiddish. It is written by Rabbi Yitzchok Zev Baritz, who was an upstanding rabbi in Boston at various shuls, including Shaarei Tefila and others. I see the note makes reference to his wife who had already passed away, Chaye Leah. Rabbi Baritz was my great-great grandfather's brother. More can be read about him here: https://kevarim.com/rabbi-yitzchok-zev-baritz/
Thank you!
View the post with its 3 responses
113200 Translation - Hebrew

1/4/2026 2:15 PM Please translate this note from what appears to be Hebrew. From the signature (side 2) it appears to be written from the famous Rabbi Moshe Zevulun Margolies (for whom the Ramaz school is named) to his brother-in-law, Rabbi Yitzchok Zev Baritz (their wives were sisters). This may not be the first page of the actual letter, but it is the first page that I have. I see he makes a reference to the home town of Rabbi Yitzchok Zev Baritz, which is Nemonitz. More can be read about Rabbi Moshe Zevulon here: https://kevarim.com/rabbi-moshe-zevulun-margolies/ and here: https://en.wikipedia.org/wiki/Moses_S._Margolies View the post, there are no responses
113201 Translation - Hebrew

1/4/2026 2:15 PM This is side 2 of the note from Rabbi Moshe Zevulon Margolies to Rabbi Yitzchok Zev Baritz. If possible, can side 1 and side 2 be included in the same submission? Thanks again! View the post, there are no responses
113202 Translation - Hungarian

1/4/2026 2:15 PM Hi please fully translate this death record.
Thanks much
View the post with its 1 response
113164 Translation - Polish

1/4/2026 2:14 PM I have seen the JRI summary that lists her age, husband's name and parent's name (and mother's father's name). I am wondering if there is any other information, such as occupation (for herself or her husband), town of birth, living children or grandchildren, etc. Thanks so much! View the post with its 1 response
113165 Translation - Polish

1/4/2026 2:14 PM From szukajwarchiwach site via JRI-Poland.

I think Akta 62 is my great-grandfather’s half-sister’s husband’s 1859 birth record from Pętkowo Wielkie, Poland. I would like it translated in full (or at least everything that isn’t the standard wording of a birth record).

Names that I would expect to see in the text are:

- the child’s name: Ela Sagałowicz;
- his father: Shmulya;
- his mother: Itka.

Thanks so much! Hopefully the handwriting isn’t too hard to read.

And if I failed to find the right document in the Polish state archives so this scan doesn’t mention any of the people I’m expecting then there’s no need to translate it, just let me know I made a mistake.
View the post with its 1 response
113168 Translation - Polish

1/4/2026 2:14 PM birth record - translation please

Mark Schwartz
markjschwartz@hotmail.com
View the post with its 1 response
113172 Translation - Hungarian

1/4/2026 2:14 PM Hi please fully translate this death record.
Thanks very much
View the post with its 1 response
113173 Translation - Hungarian

1/4/2026 2:14 PM Hi please translate this record.
Thanks
View the post with its 1 response
113174 Translation - Russian

1/4/2026 2:14 PM The State Archives in Białystok, Łomża Branch, sent me this record directly and is 2/6 records re my 2 x grandfather, Moszek Osiejowicz Szumowski's military service in the Russian empire.
I would like as detailed a translation as possible please.
View the post, there are no responses
113175 Translation - Russian

1/4/2026 2:14 PM The State Archives in Białystok, Łomża Branch, sent me this record directly and is 6/6 records re my 2 x grandfather, Moszek Osiejowicz Szumowski's military service in the Russian empire.
I would like as detailed a translation as possible please.
View the post, there are no responses
113176 Translation - Russian

1/4/2026 2:14 PM I would really like to receive a translation of the certificate. A basic translation would make me very happy, and if it had all the details, it would be amazing. View the post with its 1 response
113177 Translation - Russian

1/4/2026 2:14 PM I would really like to receive a translation of the certificate. A basic translation would make me very happy, and if it had all the details, it would be amazing. View the post with its 1 response
113178 Translation - Russian

1/4/2026 2:14 PM I would really like to receive a translation of the certificate. A basic translation would make me very happy, and if it had all the details, it would be amazing. View the post with its 1 response
113179 Translation - Russian

1/4/2026 2:14 PM I would really like to receive a translation of the certificate. A basic translation would make me very happy, and if it had all the details, it would be amazing. View the post with its 1 response
113180 Translation - Russian

1/4/2026 2:14 PM I would really like to receive a translation of the certificate. A basic translation would make me very happy, and if it had all the details, it would be amazing. View the post with its 1 response
113153 Interpretation

1/4/2026 2:13 PM Hi all.
Any clues as to the date and place of the photo would be appreciated.
Thanks.
View the post, there are no responses
113154 Interpretation

1/4/2026 2:13 PM Hi all.
Any clues as to the date and place of the photo would be appreciated.
Thanks.
View the post, there are no responses
113155 Translation - Polish

1/4/2026 2:13 PM Prière ,s'il vous plait de traduire cet acte de mariage Numéro 173
Merci par vance
View the post with its 3 responses
113156 Translation - Tombstone

1/4/2026 2:13 PM I would like a translation of this tombstone to see whether Benzion was the son of my great-grandfather Moyshe Yerikhem Shuken or his brother Yakov, and also, hopefully, the name of his mother to help me work out some relational conundrums. Thank you, in advance. View the post with its 1 response
Page  First Previous Next Last  of 4245
Records 2441 to 2460 of 84887
     Records Per Page 
Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
JewishGen Home Page Subscribe to our newsletter
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4202 | info@jewishgen.org | © 2026, JewishGen, Inc. All rights reserved.