| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 105884 |
Translation - Polish
|
|
10/29/2025 6:03 PM
|
This is a death record of Feiwel Gelibter. Appreciate translation of the vital information. Thanks |
View the post with its 2 responses |
| 97979 |
Translation - Russian
|
|
10/29/2025 6:03 PM
|
Not sure what relative this. |
View the post with its 1 response |
| 69524 |
Translation - Russian
|
|
10/29/2025 6:02 PM
|
Looking for the marriage of Szimsio Wulf Leniol and Leia JABLKOWICZ. Please translate all important details.
This record is from here: https://szukajwarchiwach.pl/62/227/0/1/69#tabJednostka - If I have the wrong record, please point me in the right direction.
|
View the post with its 1 response |
| 112473 |
Translation - Tombstone
|
|
10/26/2025 3:50 PM
|
This is the tombstone of my 2x great-grandparents. Could someone help me translate each word on the tombstone? It would be much appreciated. This is located in the West Roxbury, Massachusetts at the Polonnoe Cemetery. |
View the post with its 1 response |
| 112474 |
Translation - Yiddish
|
|
10/26/2025 3:50 PM
|
Could someone please translate this name to English. I'm assuming the writing is Yiddish but maybe it's Hebrew? Thanks to full text search at FamilySearch, I just found my grandfather's 1924 probate in Canadian records. My grandmother signed the document in several places so I am showing two examples. Her English name was "Jennie Slobod". My family emigrated from present day Belarus about 1912. Thank you. |
View the post with its 2 responses |
| 112463 |
Interpretation
|
|
10/26/2025 3:49 PM
|
I am trying to identify the name of the town Chaye Hand is from. I believe the town to be near Debica as where this is where she was first married before being widowed from Harris Hirschlag. |
View the post with its 3 responses |
| 112464 |
Translation - Other
|
|
10/26/2025 3:49 PM
|
This notation is on the back of a photo - a young girl in what appears to be a nurses uniform. I had no luck identifying the language. Hopefully someone will recognize the language and provide a translation. |
View the post with its 5 responses |
| 112465 |
Translation - Other
|
|
10/26/2025 3:49 PM
|
This notation is on the back of a photo - a young girl, appears to be about 5 or 6 years old.
A similar photo's notation was written in "Yiddish phonetically in Latin script".
Hopefully someone will recognize the language and provide a translation.
|
View the post with its 1 response |
| 112466 |
Translation - German
|
|
10/26/2025 3:49 PM
|
Hi,
this is the marriage record of my great-great grandfather and grandmother, Herman Laks and Amalie Schapiro.
I would appreciate if you could help my with the translation.
Thanks! |
View the post with its 1 response |
| 112467 |
Translation - German
|
|
10/26/2025 3:49 PM
|
Hi,
This is the death record of my ancestor Jankel Schapiro.
I would appreciate if you could help my with the translation.
Thanks! |
View the post with its 1 response |
| 112468 |
Translation - German
|
|
10/26/2025 3:49 PM
|
Hi,
The left part is supposed to be the birth record of my great great grandmother, Amalie Schapiro.
She was born on 1872 to Jankel Schapiro and Scheina Schapiro.
If the left part is indeed this record, I would appreciate if you could help me translate it to english.
Thanks! |
View the post with its 1 response |
| 112470 |
Translation - German
|
|
10/26/2025 3:49 PM
|
Hi,
This is the death record of my great-great grandmother, Schiena Schapiro, who passed away in 1883.
I would appreciate if you could help my with the translation.
Thanks!
|
View the post with its 1 response |
| 112471 |
Translation - German
|
|
10/26/2025 3:49 PM
|
Hi,
Thid is the marriage record of my great-aunt, Flora Schapiro.
I would appreciate if you can help me with the translation.
Thanks! |
View the post with its 1 response |
| 112457 |
Translation - Yiddish
|
|
10/26/2025 3:48 PM
|
2 post cards withFamily from Belchatow who moved to Argentina.
Postcard 1 and back of card in Yiddish.
Will also upload postcard 2 and back of that one.
Hoping someone can translate the Yiddish.
Many Thanks. |
View the post, there are no responses |
| 112458 |
Translation - Yiddish
|
|
10/26/2025 3:48 PM
|
Back of first postcard of family who moved from Belchatow to Argentina. Thanks for translating. |
View the post with its 1 response |
| 112459 |
Translation - Yiddish
|
|
10/26/2025 3:48 PM
|
Here is the 2nd postcard of family in Argentina who moved from Belchatow. I do not know their names. Hoping someone can translate for me. thanks. |
View the post, there are no responses |
| 112460 |
Translation - Yiddish
|
|
10/26/2025 3:48 PM
|
Hope someone can translate the Yiddish. Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 112432 |
Translation - Polish
|
|
10/26/2025 3:47 PM
|
I wish I could get a translation for the certificate. |
View the post with its 1 response |
| 110475 |
Translation - Russian
|
|
10/26/2025 3:46 PM
|
Hi! anyone can tell me if there is any other information on this record beyond what has already been translated?
Thank you so much!
Gorodishche
Cherkasskiy
Kiyevskaya
BRUSILOVSKIY Srul Mordko Head of Household M
39 //1875
BRUSILOVSKIY Leyzor Srul Son M
20
BRUSILOVSKIY Moshko Srul Son M
19
BRUSILOVSKIY Shevel Srul Son M
14
BRUSILOVSKIY Yankel Srul Son M
12
BRUSILOVSKIY Itsko Srul Son M
8
|
View the post with its 1 response |
| 51668 |
Translation - Yiddish
|
|
10/26/2025 3:46 PM
|
Second letter sent from my greatgrandfather to my grandfather when he emigrated to Argentina at the age of 18.
Page 1 of 2 |
View the post with its 1 response |