| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 94455 |
Translation - Polish
|
|
7/18/2021 12:23 PM
|
This is a marriage certificate of Lejbus Manes Fuks & Cywia Katz on 8/21/1842. I would love to have the complete translation of this document if possible. It appears to be really long. Hopefully, information that is useful.
Thank you.
Evelyn Reiser |
View the post with its 1 response |
| 94456 |
Translation - Polish
|
|
7/18/2021 12:23 PM
|
This is a census of Lublin in 1839 of the Fux and Rozenbaum families. I am able to make out all the names of the residents. I am not sure of their parents names. Might be nicknames. I would love the translation of their parents names. Also the months: Kwietn is April. Do not know what Lijna is. All the columns after their DOB are what I also need translated if possible. I would also like to know if there is a date for this census and if it actually was in Lublin or a small town nearby.
Any help with this would be greatly appreciated.
Thank you,
Evelyn Reiser |
View the post with its 1 response |
| 94457 |
Translation - Tombstone
|
|
7/18/2021 12:23 PM
|
Translation of the Hebrew would be very much appreciated.
Many thanks |
View the post with its 5 responses |
| 94458 |
Translation - Tombstone
|
|
7/18/2021 12:23 PM
|
Hello! Please assist with a translation to English. Thank you! |
View the post with its 1 response |
| 94459 |
Translation - Tombstone
|
|
7/18/2021 12:23 PM
|
Hi, kindly translate to English. Thanks! |
View the post with its 1 response |
| 94435 |
Translation - German
|
|
7/18/2021 12:22 PM
|
Could you please translate this German document? I need all the dates, towns, complete names and what document is it?
thank you!
adriana |
View the post with its 1 response |
| 94407 |
Translation - Polish
|
|
7/18/2021 12:22 PM
|
Please help me understand each and every word in the main section of number 59: starts with Chaje Blime.. perhaps will find new hidden info. thanks. Daniel |
View the post with its 1 response |
| 94383 |
Translation - Russian
|
|
7/18/2021 12:21 PM
|
Please extract all pertinent inforamtion from this birth registration to include all: names, ages, dates, relationships, professions and town.
Thank you,
Margalit Ir |
View the post with its 1 response |
| 93664 |
Translation - Yiddish
|
|
7/18/2021 12:21 PM
|
pg 2 of letter written in Yiddish to my Grandfather. Needs translation please. |
View the post with its 2 responses |
| 93665 |
Translation - Yiddish
|
|
7/18/2021 12:21 PM
|
Pg 3 of letter written in either Yiddish or Lithuanian. Needs translation please |
View the post with its 2 responses |
| 93666 |
Translation - Yiddish
|
|
7/18/2021 12:21 PM
|
part of a letter that was written to my Grandfather. It could be page 4 of the previous pages I've uploaded. Not sure of the language, needs translation please. |
View the post with its 2 responses |
| 93586 |
Do you recognize?
|
|
7/18/2021 12:20 PM
|
Page 3 of 3
I don't know what type of Document this is, or the language it's written in...possibly French or German ??
Translation needed please |
View the post with its 1 response |
| 93547 |
Translation - Polish
|
|
7/18/2021 12:20 PM
|
מתנדב יקר אליעזר יעריך מאודעזרה בתרגום המסמך
מצורף תעודת נישואין של
שפילרייען דוד יוסף ורויזא ווידאווער בת וואלף וצינא בת יעקב
רציתי עזרה מה תאריך הנישואין ובת כמה הכלה
רויזא ווידאווער בת וואלף וצינא בת יעקב
בתודה מראש אליעזר
|
View the post, there are no responses |
| 83596 |
Translation - Polish
|
|
7/18/2021 12:18 PM
|
I'd like to to have a translation of the text of the image,
Thank you in advance
Yossi |
View the post with its 2 responses |
| 82755 |
Translation - Russian
|
|
7/18/2021 12:17 PM
|
Names of my grandfather‘s sister and her husband. |
View the post with its 1 response |
| 94451 |
Translation - Yiddish
|
|
7/14/2021 2:16 PM
|
This is the back of an old family photo. The photo is a portrait of a young lady.
I would appreciate, if someone is able to translate the Yiddish cursive.
Thank you. |
View the post with its 3 responses |
| 94452 |
Translation - Russian
|
|
7/14/2021 2:16 PM
|
We believe this is the passport issued by the Russian government to my husband's great grandfather, Mendel Warshofsky when he came to the US in 1910. He left his wife and some children in Russia while he went to the US to join his eldest son Isaac.
Thank you in advance. |
View the post with its 1 response |
| 94453 |
Translation - Tombstone
|
|
7/14/2021 2:16 PM
|
This is an extract from the inscription on the gravestone of my great-grandfather, Yitzchak David, son of Shraga Faivel, from Bialystok, who died in 1911 and is buried on the Mount of Olives in Jerusalem. There is confusion about the meaning of the abbreviation before his name. It's not clear if this means he was a rabbi. It has been suggested that he was not a fully-ordained rabbi. I would appreciate any help. Thanks, Ed |
View the post with its 2 responses |
| 94440 |
Translation - Yiddish
|
|
7/14/2021 2:15 PM
|
reverse of the photo of my uncle is I believe in Yiddish. I would like to know if someone in the group can help with translating to English.
Thank you
Linda Hall
Nairne South Australia
|
View the post with its 1 response |
| 94441 |
Translation - Polish
|
|
7/14/2021 2:15 PM
|
Important family information |
View the post with its 1 response |