| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 96317 |
Translation - Russian
|
|
12/12/2021 12:05 PM
|
Hi, I'd appreciate your help extracting the important data from this death certificate -
1) date of death,
2) details of deceased and his family and witnesses if mentioned (names, ages, profession, residence etc)
Thank you! |
View the post with its 1 response |
| 96314 |
Translation - Polish
|
|
12/12/2021 12:05 PM
|
Can someone please translate this comment about bajla Ajzenman.
Thanks
Yossi Buchman |
View the post with its 1 response |
| 96292 |
Translation - German
|
|
12/12/2021 12:04 PM
|
This image of the address side of a postcard mailed from Poland and addressed to Mr. Lew in Chicago corresponds to the message side also posted on ViewMate. It's written in the Sutterlin script. According to Wikipedia, Sutterlin was taught in German schools between 1915 and 1941. I've been told that the language is probably German. |
View the post with its 1 response |
| 96293 |
Translation - German
|
|
12/12/2021 12:04 PM
|
This image of the message side of a postcard mailed from Poland and addressed to Mr. Lew in Chicago corresponds to the address side also posted on ViewMate. It's written in the Sutterlin script. According to Wikipedia, Sutterlin was taught in German schools between 1915 and 1941. I've been told that the language is probably German. |
View the post, there are no responses |
| 96294 |
Translation - Russian
|
|
12/12/2021 12:04 PM
|
Need translation of wedding record 521 in Warsaw in 1892. Need all names, dates, ages, etc. |
View the post with its 1 response |
| 96288 |
Translation - Tombstone
|
|
12/12/2021 12:03 PM
|
Translation of Hebrew inscription. Could be a great uncle of whom little is known. |
View the post with its 1 response |
| 96289 |
Translation - Polish
|
|
12/12/2021 12:03 PM
|
This should be a birth record of Szlema Wertans. Appreciate translation of the names/ages/places.
Thanks ! |
View the post with its 1 response |
| 96290 |
Translation - German
|
|
12/12/2021 12:03 PM
|
This image of the address side of a postcard mailed from Poland and addressed to Mr. Lewin in Chicago corresponds to the message side also posted on ViewMate. It's written in the Sutterlin script. According to Wikipedia, Sutterlin was taught in German schools between 1915 and 1941. I've been told that the language is probably German. |
View the post, there are no responses |
| 96291 |
Translation - German
|
|
12/12/2021 12:03 PM
|
This image of the message side of a postcard mailed from Poland and addressed to Mr. Lewin in Chicago corresponds to the address side also posted on ViewMate. It's written in the Sutterlin script. According to Wikipedia, Sutterlin was taught in German schools between 1915 and 1941. I've been told that the language is probably German. |
View the post, there are no responses |
| 96285 |
Translation - Polish
|
|
12/12/2021 12:02 PM
|
Hello. This is the birth record of Hersz Hochberg. I am interested in knowing the translation and specifically if his parents ages are listed. Also if his mother's maiden name is indicated. Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 96286 |
Translation - Yiddish
|
|
12/12/2021 12:02 PM
|
Would love to know what the letter says. It was written to my father and want to see if there is any information about people or places living anywhere.
Hopefully it contains info about Bialystok where my father was from. |
View the post with its 1 response |
| 96232 |
Photo Identification
|
|
12/12/2021 12:02 PM
|
It's my grandfather Solomon Shura. Maybe anyone can recognise him |
View the post, there are no responses |
| 96231 |
Photo Identification
|
|
12/12/2021 12:01 PM
|
It's my great-grandfather Morthke (Mordekhai, Mordko, Mothel). Can anyone recognise? |
View the post, there are no responses |
| 96091 |
Translation - Polish
|
|
12/12/2021 12:01 PM
|
Death record of Feyga Borak. Whatever details can be gleaned includiong witnesses and especially details on parents would be deeply appreciated.
Mark Schwartz
markjschwartz@hotmail.com |
View the post with its 1 response |
| 96092 |
Translation - Polish
|
|
12/12/2021 12:01 PM
|
Translation of birth record with special focus on parents. Szolimowicz.
Mark Schwartz
markjschwartz@hotmail.com |
View the post with its 1 response |
| 96119 |
Translation - German
|
|
12/12/2021 12:01 PM
|
Please translate this letter from my great uncle to my great aunt from 1940 |
View the post, there are no responses |
| 96086 |
Translation - Polish
|
|
12/12/2021 12:00 PM
|
I believe this to be the testimony of a witness in a court case. A full Polish transcription and English translation would be nice, or whatever is important... Thanks, Michael |
View the post with its 1 response |
| 95901 |
Translation - Russian
|
|
12/12/2021 12:00 PM
|
HELP PLEASE !!! **NEEDS TRANSLATION OF RUSSIAN AND HEBREW**
This is the first page of a birth record. The second page was translated, but apparently this page is a Russian form that's been filled out half in Russian, and half the in Hebrew !
ANYONE OUT THERE MULTILINGUAL IN RUSSIAN AND HEBREW ????? |
View the post with its 2 responses |
| 95739 |
Translation - Yiddish
|
|
12/12/2021 11:58 AM
|
Backside of a letter to my uncle from Grandfather I think.Part of this is also written in English, if I recollect, so I only need the Yiddish translated please. |
View the post with its 3 responses |
| 32398 |
Do you recognize?
|
|
12/12/2021 11:57 AM
|
I found this photo in my grandma Ida Gordon Shapiro's collection. The back reads JASKAUN(then it looks like) N.5
My grandma was from Salakas. I have no Idea is this her family or her husband's family.
If this person related or a post card since in has a line going done the mid. of the back and lines going across. |
View the post with its 4 responses |