| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 96770 |
Translation - German
|
|
1/9/2022 11:21 AM
|
I need a translation of the image for Aron Ohnesorge who may be an ancestor. The previous upload is an image of the column headings. |
View the post, there are no responses |
| 96756 |
Translation - Russian
|
|
1/9/2022 11:20 AM
|
Hello
I would appreciate a translation from Russian for the birth record (#313) of Kagan Towiia Chil
Many thanks
Dror Bereznitsky |
View the post with its 1 response |
| 96757 |
Translation - Russian
|
|
1/9/2022 11:20 AM
|
I was able to obtain this document of what I believe are my grandmother's grandparents wedding document of Szulim Waserman and Laja Langer from 1875 in Ilza, Poland, I believe.
Would appreciate immensely if this document could be translated to know their parents names, all the ages, and other pertinent information, such as any other towns listed and witnesses as well. Thanks very much, it would be a miracle to know everything! |
View the post with its 1 response |
| 96758 |
Translation - Russian
|
|
1/9/2022 11:20 AM
|
Translation of the final birth on the page, name of child, parents name etc. |
View the post with its 1 response |
| 96759 |
Translation - Polish
|
|
1/9/2022 11:20 AM
|
I am only looking to identify the shtetl mentioned as Josek Judka's birthplace, towards the end of line 5, as well as any towns where the Banns were posted. It looks like wie. Bagisach (on line 5) to me, but I don't know.
Also, if you can identify the current name of the town, that would be great.
I assume it is somewhere in the vicinity of Przasnysz, Chorzele and Myszniec along the Polish-Prussian border in the mid-1800s. |
View the post with its 1 response |
| 96760 |
Translation - Russian
|
|
1/9/2022 11:20 AM
|
This should be a marriage record of Leybus Kuszer and Sura Laja Landau. Appreciate translation of the names/ages/places.
Thanks ! |
View the post with its 1 response |
| 96750 |
Translation - Hungarian
|
|
1/9/2022 11:19 AM
|
translation line 2 |
View the post with its 3 responses |
| 96751 |
Translation - Tombstone
|
|
1/9/2022 11:19 AM
|
I'm trying to get through a brick wall by looking at the fathers listed on tombstones to try and find individuals potentially related from Motol, Belarus. Both Harry and Sarah have surnames similar to Warshofsky so I would like to know the father's name listed for both of them. Thanks in advance. |
View the post with its 1 response |
| 96752 |
Translation - Tombstone
|
|
1/9/2022 11:19 AM
|
I'm trying to get through a brick wall by looking at the fathers listed on tombstones to try and find individuals potentially related from Motol, Belarus. I am interested in both Mendel and his wife Sarah. Thanks in advance. |
View the post with its 1 response |
| 96755 |
Translation - Russian
|
|
1/9/2022 11:19 AM
|
Please translate the following JRI Poland record:
From Russian to English
1906 Marriage Record of Itka IZRAELSKA( father listed as Abram) and Icko ĆLEPOWICZ (father listed as Dawid Lejzor) ATKA 20 (https://tinyurl.com/ydtsp25f) Lomza PSA Births 1887-90,94-1908 Deaths 1887-1908 Marriages 1887-93,1901-06
Thanks so much for your help
|
View the post with its 1 response |
| 96743 |
Translation - Russian
|
|
1/9/2022 11:18 AM
|
Hello
I would appreciate a translation from Russian for the birth record of Kagan Boruch Arye (record #170)
Many Thanks
Dror Bereznitsky |
View the post with its 1 response |
| 96744 |
Translation - Russian
|
|
1/9/2022 11:18 AM
|
Hi, I'd appreciate your help extracting the important data from this death certificate -
1) date of death,
2) details of deceased, his family and witnesses (names, ages, profession, residence etc)
Thank you! |
View the post with its 1 response |
| 96745 |
Translation - Russian
|
|
1/9/2022 11:18 AM
|
Hello
I would highly appreciate a translation from Russian for the attached note (dating 1898), which was attached to the birth record of Kagan Tuwia Chil (dating 1882)
Many Thanks
Dror Bereznitsky |
View the post with its 1 response |
| 96746 |
Translation - Polish
|
|
1/9/2022 11:18 AM
|
This should be marriage record for Abraham Moczydlower and Feyga Grunpeltz in 1825. I'm wondering if the day and month are included. I have parents as Dawid and Malta for Abraham, and Pelta and Gita for Feyga. I'm wondering if the names are correct. I'm also wondering if it just says it's in Warsaw, or if it's more specific.
Thank you,
Margie |
View the post with its 1 response |
| 96747 |
Translation - Russian
|
|
1/9/2022 11:18 AM
|
Marriage between Chaskel Moczydlower and Anna Knaknus in 1911. Chaskel might have gone to US and then back to Poland. I'd like to know if it says where he lived. Also, if it says how old he is. His parents were Wigdor and Rivka Mendelzon. I have his parents, but does it give Rivka's father's name?
Thank you,
Margie |
View the post with its 1 response |
| 96748 |
Translation - Russian
|
|
1/9/2022 11:18 AM
|
This is the birth of Abraham Jacub, father Izrael. Does it say who the mother is? And does it give day and month of birth?
Thank you,
Margie |
View the post with its 1 response |
| 96740 |
Translation - Russian
|
|
1/9/2022 11:17 AM
|
Hello
I would appreciate a translation from Russian for the marriage record of Kagan Tuwia Chil and Alter Brucha (record #16)
Many Thanks
Dror |
View the post with its 1 response |
| 96741 |
Translation - Russian
|
|
1/9/2022 11:17 AM
|
Hi, I'd appreciate your help in extracting the important data from this marriage certificate -
1) date of marriage,
2) information of bride and groom (names, ages, professions, previous marriages),
3) parents and witnesses information (names, ages, professions).
Thank you! |
View the post with its 1 response |
| 96742 |
Translation - Russian
|
|
1/9/2022 11:17 AM
|
Hi, I'd appreciate your help in extracting the important data from this marriage certificate -
1) date of marriage,
2) information of bride and groom (names, ages, professions, previous marriages),
3) parents and witnesses information (names, ages, professions).
Thank you! |
View the post with its 1 response |
| 96732 |
Translation - Russian
|
|
1/9/2022 11:17 AM
|
all names and dates. only record 92 |
View the post with its 1 response |