| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 114100 |
Translation - Hebrew
|
|
4/1/2026 4:32 PM
|
Please translate gravestone to English |
View the post with its 4 responses |
| 114101 |
Translation - Polish
|
|
4/1/2026 4:32 PM
|
From Skanoteka.
Akta 73 is an 1865 birth record from Rypin, Płock, Poland for someone who might be a brother of my great-great-grandfather. I would like it translated in full (or at least everything that isn’t the standard wording of a birth record).
Names that I would expect to see in the text are:
- the child’s name: Daniel LONDON.
Thanks so much! Hopefully the handwriting isn’t too hard to read. |
View the post with its 1 response |
| 114063 |
Translation - Polish
|
|
4/1/2026 4:31 PM
|
1835 death of Szymon Fux/Fix, Dubienka.
Seeking names of parents and any other vital info (occupation, names of children).
Thank you! |
View the post with its 1 response |
| 114051 |
Translation - Russian
|
|
4/1/2026 4:31 PM
|
Froim Kac, death, 1872. Seeking names of parents and age and occupation. |
View the post with its 2 responses |
| 5442 |
Translation - Polish
|
|
4/1/2026 4:31 PM
|
Abram FURMANOWICZ 1846 Lomza Birth Record |
View the post with its 1 response |
| 114091 |
Translation - Polish
|
|
3/29/2026 1:56 PM
|
Please translate to English. This is a marriage record of my great-great grandparents. Thank you ! |
View the post with its 1 response |
| 114092 |
Translation - German
|
|
3/29/2026 1:56 PM
|
Please translate this page from a booklet of Nazis discussing a train from Luxembourg to Lisbon that had an unusual journey-and several of my family were on this train. |
View the post with its 1 response |
| 114093 |
Translation - Tombstone
|
|
3/29/2026 1:56 PM
|
Translation of the gravestone wording. |
View the post with its 1 response |
| 114096 |
Translation - Russian
|
|
3/29/2026 1:56 PM
|
Name of birth town
Name of father's registered town
Father's complete name |
View the post with its 1 response |
| 114097 |
Translation - Russian
|
|
3/29/2026 1:56 PM
|
Just # 137
Town where marriage took place
Towns where father and mother were registered |
View the post with its 2 responses |
| 114098 |
Translation - Polish
|
|
3/29/2026 1:56 PM
|
This image is of Nuta Ritterband and Dworja SZTIJIN's marriage.
The image can be found at: Agta 2
https://legacy.jri-poland.org/imagedata/PULTUSK_ARCHIVES/CHORZELE_MOJ/1841/_M_0450.JPG
THANK YOU! |
View the post with its 1 response |
| 114099 |
Translation - Russian
|
|
3/29/2026 1:56 PM
|
I would like to know about the marriage registration of CECHANOWSKI Godel & MILWA Mindla
What are the first and last names of their parents, when we got married, and any additional information found in the registration about them.
Thank you very much
Avraham |
View the post with its 1 response |
| 114082 |
Translation - Polish
|
|
3/29/2026 1:55 PM
|
From Skanoteka.
Akta 19 is an 1862 birth record from Rypin, Płock, Poland for someone who might be my great-great-grandfather. I would like it translated in full (or at least everything that isn’t the standard wording of a birth record).
Names that I would expect to see in the text are:
- the child’s name: Jozef Leyb LONDON.
Thanks so much! Hopefully the handwriting isn’t too hard to read. |
View the post with its 1 response |
| 114083 |
Translation - Tombstone
|
|
3/29/2026 1:55 PM
|
I'm trying to determine my great-uncle's Hebrew name. Can someone translate this headstone?
Thanks. |
View the post with its 1 response |
| 114084 |
Translation - Tombstone
|
|
3/29/2026 1:55 PM
|
I'm trying to determine my great-uncle's Hebrew name. Can someone translate this headstone?
Thanks. |
View the post with its 1 response |
| 114085 |
Translation - Yiddish
|
|
3/29/2026 1:55 PM
|
I understand that this is very difficult to read but I am asking that if possible that someone can translate what every is legible her name was Celia Berman she was 17 yrs old when she die the date was July 17, 1910 Thanking you in advance P.S. If you click on the photo it seems it will be easier to read. |
View the post with its 1 response |
| 114086 |
Translation - Russian
|
|
3/29/2026 1:55 PM
|
May I please have a translation of akt 52. There is something that I believe mentions Bobruisk, Minsk gubernia and I'd like to know what it states. |
View the post with its 1 response |
| 114087 |
Translation - German
|
|
3/29/2026 1:55 PM
|
Birth Record 8 at bottom of page. Efraim, son of Zudek Volkmann and Chawe Stemmer. Document is from Polish State Archives, Krakow Archive, Nowy Sacz Branch (formerly in Galicia, Austrian Empire).
I can see that Efraim was born on Jan 8 1883 in House #1 in Podkrasne. His parents were apparently Zudek Volkmann (town of registration is Podkrasne?) and Chawe Stemmer (town is Pisarzowa?) Also, from Column 5, his birth was apparently marked "not lawful" (uneheliche). I know this was routine for Jewish birth registrations as religious marriages were not recognized, only civil marriages.
I’d appreciate as much of a translation as possible ESPECIALLY of the descriptions of the parents (Columns 6 and 7) and Remarks (Column 12). The page was damaged and parts are missing and it’s hard to read. Thank you!
|
View the post with its 1 response |
| 114088 |
Translation - German
|
|
3/29/2026 1:55 PM
|
Please translate this page from a train record from Luxembourg to Lisbon. Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 114089 |
Translation - German
|
|
3/29/2026 1:55 PM
|
Please translate this page from a German document related to a train from Luxembourg to Lisbon. Thank you. |
View the post with its 2 responses |