JewishGen Home Page

The Genealogical Research Division of

ViewMate




ViewMate Posting VM 106860

Submitted by David Solomon

Information Picture Question
Category: Translation - German
Approval Date: 4/21/2024 1:33 PM
Family Surname:
Country: Germany
Town: Frankfurt am Main
Date of Image: 1572
Click the picture to enlarge

I believe this document reports the April 1572 death in Frankfurt am Main of my 17 times great-grandfather Gottschalk zum Schwarzen Ring. I am hoping that a translation might tell me more about him and his family, including perhaps the name of his father. Ele Toldot says his father may have been Juzzel zum Schwarzen Ring, then zum Storch. (Schwarzen Ring and Storch were houses in the Frankfurt ghetto.

Here is the translation that was on ancestry.com in connection with Gottschalk:

Zum
in the Rhineland, Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1533-1950

ViewRhineland, Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1533-1950
Add or update information
Report a problem
Detail Source
Name Zum
Event Type Beerdigung (Burial)
Death Date abt 1572
Burial Date 12 Apr 1572
Burial Place Frankfurt (Frankfurt am Main), Hessen (Hesse), Deutschland (Germany)
Father
Jeorg Zum
Author Evangelische Kirche Frankfurt (Main)
Save



David Solomon
sol2516171@aol.com

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.


On  Response 
4/22/2024 3:56 PM With the disclaimer that I can only read about 40% of the entries in this list, I wouldn’t hold out too much hope of finding your ancestral name. Most of the lines seem to be along the lines of “A woman stranger – a beggar from elsewhere – a foreign child – a nobleman from elsewhere.” I don’t see anything that resembles Gottschalk, unfortunately.
4/23/2024 2:03 PM nothing on those two pages sounds like a Jewish name or address. And I doubt Jews would be included at all. Obviously also houses outside the Judengasse had names. Like line 8 from the bottom of the left page is for Joerg zum weissen Ross's child. As stated before, most entries are for foreigners, former spital residents, and children.

You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.

Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
JewishGen Home Page Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.494.2972 | info@jewishgen.org | © 2024, JewishGen, Inc. All rights reserved.