| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 112376 |
Translation - Tombstone
|
|
10/15/2025 1:52 PM
|
Can you help us learn what is inscribed in Hebrew on my great uncle's headstone?
Many thanks. |
View the post with its 3 responses |
| 112345 |
Translation - Tombstone
|
|
10/15/2025 1:52 PM
|
Both Hyman (1865) & Cippa (1875) were born in Dubno, Ukraine. They emigrated to the UK from Dubno between 1899 (birth year of their second daughter in Dubno) and 1903 (birth yeear of their first son in London).
Hyman’s father was called Shmuel Yoselle Goltzer and I belive Cippa’s was called Tevia or Tuvia Burch.
They both died in 1960 (5720 & 5721 respectively) in London; Cippa on 23rd January followed by Hyman on 21st November. |
View the post with its 3 responses |
| 112306 |
Translation - Polish
|
|
10/15/2025 1:51 PM
|
I would really like to receive a translation of this certificate, even basic information would be very helpful to me. |
View the post with its 1 response |
| 112307 |
Translation - Polish
|
|
10/15/2025 1:51 PM
|
I would really like to receive a translation of this certificate, even basic information would be very helpful to me. |
View the post with its 2 responses |
| 112308 |
Translation - Polish
|
|
10/15/2025 1:51 PM
|
I would really like to receive a translation of this certificate, even basic information would be very helpful to me. |
View the post with its 1 response |
| 112309 |
Translation - Polish
|
|
10/15/2025 1:51 PM
|
I would really like to receive a translation of this certificate, even basic information would be very helpful to me. |
View the post with its 1 response |
| 112310 |
Translation - Polish
|
|
10/15/2025 1:51 PM
|
I would really like to receive a translation of this certificate, even basic information would be very helpful to me. |
View the post with its 1 response |
| 112293 |
Translation - Russian
|
|
10/15/2025 1:51 PM
|
please translate to english. thanks gershon |
View the post with its 1 response |
| 112200 |
Interpretation
|
|
10/15/2025 1:51 PM
|
This is the front page of the book Keter Kahuna by Avraham Katz (Rapaport). There are many rabbis named in the pedigree and I have identified all but one: a certain Feyvel of Cracow. I am seeking help with identifying this rabbi. Thanks. |
View the post with its 1 response |
| 112242 |
Translation - Russian
|
|
10/15/2025 1:51 PM
|
This is a Mariage Registeration for Abram Mizne to Chava Malka Gotfryd in Warsaw. I think 1911. Can you pleas give me the details so I can fill in some missing pieces? Thank you. Ramona |
View the post with its 1 response |
| 97586 |
Translation - Yiddish
|
|
10/15/2025 1:50 PM
|
Interested in: Who is the author (any other names), date, location and overall content of the letter.
Thank you in advance!
Rachel Kessler Park
Letter 1.0 |
View the post with its 1 response |
| 97587 |
Translation - Yiddish
|
|
10/15/2025 1:50 PM
|
Interested in: Who is the author (any other names), date, location and overall content of the letter (there is a second page uploaded too).
Thank you in advance!
Rachel Kessler Park
Letter 2.0 |
View the post with its 1 response |
| 97588 |
Translation - Yiddish
|
|
10/15/2025 1:50 PM
|
Interested in: Who is the author (any other names), date, location and overall content of the letter (there is a first page uploaded too).
Thank you in advance!
Rachel Kessler Park
Letter 2.1 |
View the post with its 1 response |
| 97589 |
Translation - Yiddish
|
|
10/15/2025 1:50 PM
|
Interested in: Who is the author (any other names), date, location and overall content of the letter (there is a second page uploaded too).
Thank you in advance!
Rachel Kessler Park
Letter 3.0 |
View the post with its 1 response |
| 97590 |
Translation - Yiddish
|
|
10/15/2025 1:50 PM
|
Interested in: Who is the author (any other names), date, location and overall content of the letter (there is a first page uploaded too).
Thank you in advance!
Rachel Kessler Park
Letter 3.1 |
View the post, there are no responses |
| 112361 |
Translation - Yiddish
|
|
10/12/2025 1:06 PM
|
This is the second page of a two page letter believed to have been sent from family in Europe to family in New York in 1935. It comes from family records in New York. The first page has also been uploaded. Please translate the entire letter from Yiddish to English. |
View the post with its 1 response |
| 112363 |
Translation - Russian
|
|
10/12/2025 1:06 PM
|
this supposed to be death document of my grgrgrandfather named abram iciek orwic. i 'll appriciate if someone can translate it from Russia to English.
thanks, gershon horowitz (orwic) |
View the post with its 1 response |
| 112364 |
Translation - Other
|
|
10/12/2025 1:06 PM
|
I received this document from the LCVA. It is supposed to reference a record in the ALD for an "Evacuation, Exile Return questionnaire" from 1921 (LCVA/402/10/21/256).
Per ALD, it is supposed to reference the following family:
Haim Lichtenstein (~b. 1877)
Kreina Sora Lichtenstein (~b. 1889)
Meyer Lichtenstein (~b. 1910)
Sara Lichtenstein (~b. 1914)
I can't make out much of any of this handwriting and would appreciate a line-by-line of the answers.
|
View the post with its 1 response |
| 112365 |
Translation - Russian
|
|
10/12/2025 1:06 PM
|
Hi everyone,
I need help extracting the vital information from the marriage of Herszlik Winter & Bajla Kriger (#6).
Any help will be greatly appreciated.
Thanks in advance,
Yotam Shurek. |
View the post with its 1 response |
| 112366 |
Translation - Russian
|
|
10/12/2025 1:06 PM
|
Hi everyone,
I need help extracting the vital info from the death record of Hersz Winter (#11).
Any help will be greatly appreciated.
Thanks in advance,
Yotam Shurek. |
View the post with its 1 response |