JewishGen Home Page

The Genealogical Research Division of

ViewMate

Image Archive

Search the Archive

Browse the VM archive to view user-generated images of Jewish historical subjects, documents, culture and places, up close. A new response feature now allows you to add your response to those older, often unanswered archived images. Please respond with relevant information when you can. Here's how. Sort the first column (VM ID) by clicking on the column title for the oldest or the latest images. Select an image. Next click "Add Response".

Alternatively, narrow your search by clicking "Search Archive," above, and type specific search terms.

Your input deserves our thanks and praise, for it may help a Gen'er in new and rewarding ways.
Countless unnamed and dedicated volunteers from across the globe deserve our gratitude. They freely offer their time and skills responding to ViewMate requests. Giving to others will come back to them.

Note: Viewmate's first saved image is #227.

To sort by a column, click the column title. Then click the sort icon [D] to reverse the order.
You will be able to view responses online if available. Items will open in a new browser window.

VM ID Category Image Date Approved Question Posts
113271 Translation - Yiddish

1/18/2026 6:58 PM Hello,
This is a request for help translating a 6-page Yiddish letter into English. This is page 5 of 6.
Thank You.
Best,
Richard
View the post with its 4 responses
113195 Translation - Russian

1/18/2026 6:57 PM I would really like to receive a translation of the certificate. A basic translation would make me very happy, and if it had all the details, it would be amazing. View the post with its 1 response
113186 Translation - Russian

1/18/2026 6:57 PM I would really like to receive a translation of the certificate. A basic translation would make me very happy, and if it had all the details, it would be amazing. View the post with its 1 response
113187 Translation - Russian

1/18/2026 6:57 PM I would really like to receive a translation of the certificate. A basic translation would make me very happy, and if it had all the details, it would be amazing. View the post with its 1 response
113188 Translation - Russian

1/18/2026 6:57 PM I would really like to receive a translation of the certificate. A basic translation would make me very happy, and if it had all the details, it would be amazing. View the post with its 1 response
113189 Translation - Russian

1/18/2026 6:57 PM I would really like to receive a translation of the certificate. A basic translation would make me very happy, and if it had all the details, it would be amazing. View the post with its 1 response
113167 Translation - Russian

1/18/2026 6:57 PM Marriage record of my greatgrandparents. I welcome a full translation. Thanks!

Mark Schwartz
markjschwartz@hotmail.com
View the post with its 1 response
113218 Translation - Polish

1/18/2026 6:57 PM This is from LVIA1108110 - FamilySearch Data Base - Film 004220812 - Image 372 - Year 1846 - Efroim Prensky Birth record. We are hoping to get a word for word transcription to help us learn about the family. Thank You!!! View the post with its 1 response
113219 Translation - Polish

1/18/2026 6:57 PM LEFT SIDE OF PAGE ONLY. RECORD NUMBER 20. This is from Lithuania State Archives - 1843 m. Šakių (Шаки) žydų civilinės būklės gimimo, santuokos ir mirties metrikų aktų knyga - Zysla Dvora Prensky marriage record - Image 44 Record Nu. 20. We are hoping to get a word for word transcription to help us learn about the family. Thank You!!! View the post, there are no responses
113206 Translation - Russian

1/18/2026 6:56 PM Alegata file. I welcome a full translation

Mark Schwartz
markjschwartz@hotmail.com
View the post with its 1 response
113207 Translation - Russian

1/18/2026 6:56 PM Some type of alegata records from Rozan 1908. Welcome a translation! Thanks

Mark Schwartz
markjschwartz@hotmail.com
View the post with its 1 response
108531 Translation - Polish

1/18/2026 6:56 PM Page 2 - This is a record of a family living in Vilna from the Population Movement Control numbers of Vilna, I would be happy to translate the entire document.
The first part on page 1 is in a separate image
thanks.
View the post, there are no responses
108530 Translation - Polish

1/18/2026 6:55 PM Page 1 - This is a record of a family living in Vilna from the population movement control books of Vilna, I would be happy to translate the entire document.
Continued on page 2 in a separate image
thanks.
View the post, there are no responses
63335 Translation - Tombstone

1/18/2026 6:55 PM I previously sent only a part of this which was my mistake. I assume the lettering is Hebrew. View the post with its 4 responses
113307 Translation - Polish

1/14/2026 3:13 PM This is a screenshot from Matrykuła via a Family Search centre. Requesting a translation of the record View the post with its 1 response
113308 Translation - Hungarian

1/14/2026 3:13 PM https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVB6-WN62?lang=en

Would like to know all the info available on the death record

View the post with its 1 response
113309 Translation - Polish

1/14/2026 3:13 PM This is a screenshot from Matrykuła via a Family Search centre. Requesting a translation of the record View the post with its 1 response
113310 Translation - Polish

1/14/2026 3:13 PM This is a screenshot from Matrykuła via a Family Search centre. Requesting a translation of the record View the post with its 2 responses
113304 Translation - Russian

1/14/2026 3:12 PM Can i please have a translation of this certificate? between Gustaw Chalpern and Helena chawa Polakiewicz ? Born 1850?
They had a daughter
Roza Halpern/chalpern
Born 1881 Warsaw,
Musician, deserted wife, who committed suicide
Address Wilcza 29A Warsaw, on Yadvachem testimony
If possible have dates, address and parents of Gustaw Chalpern and his wife
Thank you,
Karine
View the post with its 2 responses
113305 Translation - Russian

1/14/2026 3:12 PM Can i please have a translation of this document, i think it is a birth certificate of a boy, .. Bem still born? Born from Josef Bem and Roza Bem the parents?
With information on the parents, names and dates and addresses
Looking for information and relationship to:
Rozalia Bem/ née Polakiewicz (my grandmother’s aunt)
Born 24/12/1854 died 31/8/42 otwock of dysentery/Shot on papers
Housewife widow on yad vashem testimony
View the post with its 1 response
Page  First Previous Next Last  of 4245
Records 2301 to 2320 of 84887
     Records Per Page 
Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
JewishGen Home Page Subscribe to our newsletter
Edmond J. Safra Plaza | 36 Battery Place | New York, NY 10280
646.437.4202 | info@jewishgen.org | © 2026, JewishGen, Inc. All rights reserved.