| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 111432 |
Translation - Tombstone
|
|
7/13/2025 2:03 PM
|
Please translation in full from Hebrew to English.
Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 111433 |
Translation - Tombstone
|
|
7/13/2025 2:03 PM
|
Please translation in full from Hebrew to English.
Thanks. |
View the post with its 1 response |
| 111435 |
Translation - Hungarian
|
|
7/13/2025 2:03 PM
|
Hi please fully translate this Census.
Thanks much in advance |
View the post with its 1 response |
| 111425 |
Translation - Hungarian
|
|
7/13/2025 2:02 PM
|
The highlighted entry. Specifically Fathers name and identifying details |
View the post with its 4 responses |
| 111426 |
Translation - Tombstone
|
|
7/13/2025 2:02 PM
|
Lena Kloner Felman died 1945 Im looking to confirm her parents names.
husband Joseph Feldman died 1955
interested in parents names.
this image is from find a grave. I'd appreciate your help. thankyou, Linda Wilson |
View the post with its 1 response |
| 111427 |
Translation - Tombstone
|
|
7/13/2025 2:02 PM
|
Thank you for your help in translating Hebrew on the headstone of Sara Mantel Seiler (1870–1942).
Sara was was born in Manayyuv, Ternopil, Ukraine; emigrated to Duluth in 1921; reportedly passed on 20 Aug 1942, and is buried in Tifereth Israel Cemetery, Duluth, Minnesota.
The image of Sara's headstone came from FindAGrave.
Sara's father was reportedly named Yacov; her mother, Rachel. She had two brothers in Minnesota and Wisconsin: Max Shapiro and Reuben Mantell. |
View the post with its 2 responses |
| 111428 |
Translation - German
|
|
7/13/2025 2:02 PM
|
Please translate this card sent to my great aunt in 1937. Please also provide a transcription and note that there is text on the image side in the margin.
|
View the post with its 1 response |
| 111429 |
Translation - German
|
|
7/13/2025 2:02 PM
|
Please translate this german postcard to my great uncle written in Sutterlin script |
View the post with its 1 response |
| 111430 |
Translation - Yiddish
|
|
7/13/2025 2:02 PM
|
This is the back of a photo of a young man, possibly a soldier; the photo is of poor quality and I cannot see if he is in fact in uniform. The Yiddish text is blurry in the original--sorry for the poor quality. |
View the post with its 1 response |
| 111421 |
Translation - Polish
|
|
7/13/2025 2:01 PM
|
I would appreciate a translation of the birth Record of Hilda Eisenkraft especially column 6, 7 and 12. And the significance of the 1897 in column 6 and 1899 in column. Birthdates of parents??
Thank you |
View the post with its 2 responses |
| 111422 |
Translation - German
|
|
7/13/2025 2:01 PM
|
I would appreciate a translation of the marriage record # 162 for Moses Heisner & Eva Eisenkraft, especially interested in columns 3 and 6.
Thank you very much.
Ken Berger |
View the post with its 1 response |
| 111423 |
Translation - Tombstone
|
|
7/13/2025 2:01 PM
|
Please translate all the Hebrew shown on the gravestone. Thank you. |
View the post with its 2 responses |
| 111424 |
Translation - Tombstone
|
|
7/13/2025 2:01 PM
|
Please translate all the Hebrew shown on the gravestone. Thank you. |
View the post with its 2 responses |
| 111419 |
Translation - Yiddish
|
|
7/13/2025 2:00 PM
|
Attached is the third of four pages of a letter sent to my second great grandfather Shmuel Yankel (Yonah) Levin, who immigrated to the Caucasus, and later on to the Land of Israel, by his sister Chaja Grandic. Will appreciate your assistance in its translation into English/Hebrew. Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 111420 |
Translation - Yiddish
|
|
7/13/2025 2:00 PM
|
I would like to please have a translation of this photo, of my great-grandparents Jankiel FAJN and Sura Szajndla (nee ROLNIK). Thank you. |
View the post with its 1 response |
| 111413 |
Translation - Tombstone
|
|
7/13/2025 1:59 PM
|
This headstone is at Rice Lane Jewish Cemetery (est. 1896) in Liverpool, UK.
I need help with the Hebrew translation.
The English text below (not pictured) reads
In Loving Memory
of
RACHEL
WIFE OF CHARLES LANDA
FORMERLY OF LEEDS,
WHO DIED 8TH FEBRUARY 1899,
28TH SHEVAT 5959
AGE 20
A Little Mother in Israel
|
View the post with its 1 response |
| 111414 |
Translation - Russian
|
|
7/13/2025 1:59 PM
|
Please extract genealogical information from this birth certificate |
View the post, there are no responses |
| 111415 |
Translation - Romanian
|
|
7/13/2025 1:59 PM
|
I would like to get a translation of the document, especially the handwritten area. Who was covered by the document? What characteristics of Mendel (my great grandfather) were documented?
This passport documents my grandfather's family's exit from Romania. It is a copy provided by my 2nd cousin. The image is a screen shot from a PDF - the instructions didn't list PDF as an acceptable file format.
Thank you for your help, Susan Berkowitz Carlson |
View the post, there are no responses |
| 111354 |
Translation - German
|
|
7/13/2025 1:58 PM
|
This is the second page of a letter written by the relative of a cousin. (The first page was among my posts of last week and was translated by one of the wonderful volunteer helpers here).
I would greatly appreciate a translation.
I apologize for the poor quality of the scan.
There may be a few sprinklings of Hebrew. If you do not read Hebrew, please just ignore those.
Thank you in advance. |
View the post with its 1 response |
| 111355 |
Translation - German
|
|
7/13/2025 1:58 PM
|
This is page 1 of a 3-page letter written by the relative of a cousin. (I also hope to post pages 2 and 3).
I would greatly appreciate a translation.
I apologize for the poor quality of the scan.
There may be a few sprinklings of Hebrew. If you do not read Hebrew, please just ignore those.
Thank you in advance. |
View the post with its 1 response |