| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 112125 |
Translation - Polish
|
|
9/14/2025 2:18 PM
|
Peace and blessings
I need the document translated into Hebrew or English.
BOROWIECKA Chaja 1916 M 89
Thank you in advance.
Malka Golds |
View the post with its 1 response |
| 112126 |
Translation - Polish
|
|
9/14/2025 2:18 PM
|
Peace and blessings
I need the document translated into Hebrew or English.
KRONHAJM Tauba Rywka 1939 M 1175
Thank you in advance.
Malka Golds |
View the post with its 1 response |
| 112127 |
Translation - Yiddish
|
|
9/14/2025 2:18 PM
|
Hello,
I'm looking for help to translate this writing on the cover of a handwritten autobiography. The first line appears to say Binyamin Rotberg, the author. I believe the second line begins with the word autobiography.
Thanks in advance for your help.
Andrew
|
View the post with its 1 response |
| 112128 |
Translation - German
|
|
9/14/2025 2:18 PM
|
Hello,
Can someone please translate this to English.
It was written by my great uncle Ignac Hellinger from Michalovce ,Slovakia.
I have about 5 more pages but thought I would start with one page.
Ignace was a highly respected Jewish history teacher.
He was murdered in Lukov, Poland in 1942
Roslyn Eldar
roslyn@eldar.com.au
Melbourne, Australia
|
View the post with its 3 responses |
| 112129 |
Translation - German
|
|
9/14/2025 2:18 PM
|
This is written in Gothic German (page 1 of 2). I would like the translation as much as possible.
Thank you in advance for translating these family letters.
Rachel
1923.01.06.434GG1 |
View the post with its 1 response |
| 112122 |
Translation - Polish
|
|
9/14/2025 2:17 PM
|
Peace and blessings
I need the document translated into Hebrew or English.
CIOĊEK Hinda 1922 M 71
Thank you in advance.
Malka Golds |
View the post with its 1 response |
| 112118 |
Translation - Hungarian
|
|
9/14/2025 2:17 PM
|
PLS TRANSULATE THE WHOLE DOC |
View the post with its 1 response |
| 112057 |
Translation - Yiddish
|
|
9/14/2025 2:17 PM
|
Hello,
I'm seeking a translation of this note, which was written in the margin of a page that has a hand drawn map.
Thanks in advance for your help!
Andrew
|
View the post with its 1 response |
| 111872 |
Translation - Other
|
|
9/14/2025 2:15 PM
|
Dead record AKT 27 |
View the post with its 1 response |
| 6549 |
Translation - Russian
|
|
9/14/2025 2:15 PM
|
Russian-language certificate |
View the post with its 1 response |
| 112120 |
Translation - Russian
|
|
9/10/2025 3:09 PM
|
Hi...birth record. I would like as full a translation as possible, including parents, reference to grandparents or witnesses. Thank you.
Mark Schwartz
markjschwartz@hotmail.com
|
View the post with its 1 response |
| 112110 |
Translation - Tombstone
|
|
9/10/2025 3:09 PM
|
own photo, I would like to know the deceased's name, date of death, or any additional info.
Thanks |
View the post with its 1 response |
| 112117 |
Translation - Hungarian
|
|
9/10/2025 3:08 PM
|
PLS TRANSULATE THE WHOLE DOC |
View the post with its 1 response |
| 112115 |
Translation - Tombstone
|
|
9/10/2025 3:08 PM
|
I would like the Hebrew name of Eli (possibly Isaac?)
and that of his father.
The grave is in the Baron de Hirsch cemetery in Montreal.
Thanks
lynn |
View the post with its 2 responses |
| 112119 |
Translation - Tombstone
|
|
9/10/2025 3:08 PM
|
Please translate the Yiddish / Hebrew thank you |
View the post with its 2 responses |
| 112109 |
Translation - Hungarian
|
|
9/10/2025 3:07 PM
|
My paternal GM's first cousin,Erzsebet Goldberger, born in 1898, burial 1948. Married Sandor Burger. Wish to have Hungarian translated to English to better understand the relevance of Auschwitz engraved on the stone as well as the reference to "Miklos". Thank you, Steve Goldberger |
View the post with its 1 response |
| 112112 |
Translation - Tombstone
|
|
9/10/2025 3:07 PM
|
This photo is of a child's headstone; unfortunately the quality is terrible because the text has worn away, but maybe someone can decipher the Hebrew. This which might need some photo editing to make it more legible.
His name may have been Leib, and his father's name was Aaron Chaim. Thanks for any assistance! |
View the post with its 1 response |
| 112113 |
Translation - Russian
|
|
9/10/2025 3:07 PM
|
This is a death record for my gggfather Abram Sklovitz. All details and full translation appreciated.
Mark Schwartz
markjschwartz@hotmail.com |
View the post with its 1 response |
| 112114 |
Translation - Tombstone
|
|
9/10/2025 3:07 PM
|
This is a tombstone in the Baron de Hirsch de la Savane Cemeteries in Montreal.
I would like the Hebrew name of Sarah, as well as that of her father.
Thanks.
lynn |
View the post with its 2 responses |
| 112107 |
Translation - Polish
|
|
9/10/2025 3:06 PM
|
This is the 1851 Lodz birth of Sura Hendla Naumberg. I would appreciate any information you can extract from this document.
Thanks |
View the post with its 1 response |