| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 105359 |
Translation - Russian
|
|
11/2/2025 2:07 PM
|
This is a closeup of text from a legal document from the Ukrainian archives that apparently relates to some property belonging to my great-great-great grandfather, Berko Tenenbaum.
I have posted the entire page as a separate file in Viewmate.
I would be grateful for a translation of any relevant information here.
Does the document say whether Berko is alive or dead? What does the reference to 1829 mean?
Thanks in advance for your help. |
View the post, there are no responses |
| 112527 |
Do you recognize?
|
|
10/29/2025 6:09 PM
|
I know only have identified 2 of the people in this photo, and don't know where it was taken. In the back row 2nd and 3rd from left are Lena Cohen (née Kapilow) and Sam/Sander Cohen. Any help identifying location or others in the photo would be appreciated, I expect this to be somewhere in the former Russian Empire. |
View the post, there are no responses |
| 112528 |
Translation - Tombstone
|
|
10/29/2025 6:09 PM
|
Hello. I hope the image is clear enough. I would like the Hebrew translation for both Minnie and Alex.
Thanks
lynn |
View the post with its 1 response |
| 112529 |
Translation - Hungarian
|
|
10/29/2025 6:09 PM
|
Translation.
I also want to know if this is two death records. |
View the post with its 4 responses |
| 112525 |
Translation - Hungarian
|
|
10/29/2025 6:08 PM
|
Can anyone please translate Entry #53?
Thank in Advance |
View the post with its 1 response |
| 112523 |
Translation - Hungarian
|
|
10/29/2025 6:08 PM
|
Can anyone please translate?
Thanks in advance |
View the post with its 1 response |
| 112518 |
Translation - Hungarian
|
|
10/29/2025 6:08 PM
|
Can anyone please translate Entry #35?
Thank you |
View the post with its 1 response |
| 112516 |
Translation - Hungarian
|
|
10/29/2025 6:08 PM
|
Can anyone please translate?
Thanks in Advance |
View the post with its 1 response |
| 112504 |
Translation - Polish
|
|
10/29/2025 6:08 PM
|
Peace and blessings
I need the document translated into Hebrew or English.
SZLEZYNGIER Markus Zelig 1855 D 103
Thanks in advance.
Yehuda Levi |
View the post with its 1 response |
| 112505 |
Translation - Polish
|
|
10/29/2025 6:08 PM
|
Peace and blessings
I need the document translated into Hebrew or English.
GLIKSMAN D 30
Thanks in advance.
Yehuda Levi |
View the post with its 1 response |
| 112506 |
Translation - Polish
|
|
10/29/2025 6:08 PM
|
Peace and blessings
I need the document translated into Hebrew or English.
FRENKEL Bajle 1857 D 34
Thanks in advance.
Yehuda Levi |
View the post with its 1 response |
| 112507 |
Translation - Polish
|
|
10/29/2025 6:08 PM
|
Peace and blessings
I need the document translated into Hebrew or English.
GLIXMAN Majer 1853 D 43
Thanks in advance.
Yehuda Levi |
View the post, there are no responses |
| 112508 |
Translation - Polish
|
|
10/29/2025 6:08 PM
|
Peace and blessings
I need the document translated into Hebrew or English.
GLIXMAN Aron 1834 M 17
Thanks in advance.
Yehuda Levi |
View the post, there are no responses |
| 112509 |
Translation - Tombstone
|
|
10/29/2025 6:08 PM
|
Kindly translate the Hebrew on the headstone. I am hopeful it will have Temu's father's name. Additionally, are there any clues on her maiden surname?
Smehoff was the surname used in Russia. Silver was the surname used in Canada and the U.S. |
View the post with its 2 responses |
| 112495 |
Interpretation
|
|
10/29/2025 6:07 PM
|
this is a photo of the back of Bernát GOLDMANN's gravestone, listing his hebrew name, correctly, as "barukh ben barukh" (his father died before he was born).
i am interested in deciphering the honorifics used before his name (ר״ח ר׳) and before his father's name (ה״ח ר׳), as i am not familiar with these specific abbreviations, besides the customary "reb". |
View the post with its 3 responses |
| 112496 |
Translation - Tombstone
|
|
10/29/2025 6:07 PM
|
The headstone is in Hebrew. Please translate as I am looking for N. Smehoff's father's name and any other information that may be on the headstone. Interestingly, the base of the headstone has the surname "Silver," which was used the surname used in Canada and the U.S. while N. Smehoff was living in both places. However, when he died, he clearly was buried with his original surname of Smehoff. I believe the origin may be Belarus. Thank you! Cheryl Boggs
|
View the post with its 1 response |
| 112497 |
Translation - German
|
|
10/29/2025 6:07 PM
|
Source: https://dfg-viewer.de/show?id=9&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Farcinsys.hessen.de%2Farcinsys%2Fmets%3Fdetailid%3Dv681648&tx_dlf%5Bpage%5D=51
I would like a translation of the first paragraph of this document in order to confirm that this child, Bertha, is the 10th child of Simon and Elizabeth Wolf. I really can't make out some of the handwriting, so I have no confidence in my translation.
Thank you |
View the post with its 1 response |
| 112498 |
Translation - Polish
|
|
10/29/2025 6:07 PM
|
Hi,
This is the marriage record of my great-great grandfather and grandmother, Szmul Harasz and Rayza Krol, who got married in 1851.
I would extremly appreciate if you could help me translate this record, which is very important to me.
Thanks! |
View the post with its 1 response |
| 112499 |
Translation - Other
|
|
10/29/2025 6:07 PM
|
I Need a full translation of all words written here.
thanks |
View the post, there are no responses |
| 112500 |
Translation - Hungarian
|
|
10/29/2025 6:07 PM
|
Translate and extract as much information as possible. |
View the post with its 1 response |