| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 112816 |
Translation - German
|
|
11/30/2025 2:07 PM
|
I am looking to link the family of Isak Loffelholz with potential parents David Loffelholz and Pessel Seidenfrau of Brzesko/Bochnia region. |
View the post with its 1 response |
| 112817 |
Translation - German
|
|
11/30/2025 2:07 PM
|
I am looking to link the family of Isak Loffelholz with potential parents David Loffelholz and Pessel Seidenfrau of Brzesko/Bochnia region
This image is from Ancestry. |
View the post with its 1 response |
| 112818 |
Translation - Tombstone
|
|
11/30/2025 2:07 PM
|
We would like a translation of the Hebrew on Avraham's headstone. The grave is in the Onickchty Cemetery in Melrose, Mass. |
View the post with its 1 response |
| 112806 |
Translation - Polish
|
|
11/30/2025 2:06 PM
|
This record was extracted from JRI-Poland. I am unsure whether this record was in Polish or Russian. |
View the post, there are no responses |
| 112808 |
Translation - Hebrew
|
|
11/30/2025 2:06 PM
|
Russian on the left, Hebrew on the right.
This is a birth certificate from Shpola, 1904, possibly a heretofore unknown brother of my grandmother. It's possibly a baby boy named Yoel. Can you provide any more details? First names of the parents, for example? Thank you. (The last name something like ZHURAVSKY.
The info is provided in Hebrew and in Russian. |
View the post with its 1 response |
| 112809 |
Translation - Hebrew
|
|
11/30/2025 2:06 PM
|
Russian on the left, Hebrew on the right. Either language works!
I'm uploading the entire image but it's only - I think - the bottom row I'm interested in. The Ukraine Births indicates Shlema Zhuravskiy birth from this page but I cannot tell which row it is. If you can identify Shlema Zhuravsiky, can you please clarify for me which row? And that said, can you tell me more? Is this a daughter or a son? Parents' names? Date of birth?
Vert very appreciative. Tov me'od. |
View the post with its 1 response |
| 112810 |
Translation - Tombstone
|
|
11/30/2025 2:06 PM
|
Can you please translate the Hebrew writing on the grave stone. |
View the post with its 2 responses |
| 112811 |
Translation - Russian
|
|
11/30/2025 2:06 PM
|
I believe this is the birth registration for Gussie Sperling. I am hoping someone can translate for me to confirm her parents' names, date of birth, town, and whatever else the page might say.
Thanks in advance. |
View the post with its 1 response |
| 112802 |
Translation - Romanian
|
|
11/30/2025 2:05 PM
|
Could anyone translate this document? It was found via JewishGen records from Romania/Moldova and is linked with the birth record of a Mordechai Abramovich.
I am researching Mordechai who moved to England in 1900/1901 and changed his name to Marks Abrahams. |
View the post with its 2 responses |
| 112803 |
Translation - Polish
|
|
11/30/2025 2:05 PM
|
I'd appreciate if someone could provide details - father's name, occupations, witnesses regarding this 1854 death record for Szjacko Sokol. thank you! |
View the post with its 2 responses |
| 112804 |
Translation - Polish
|
|
11/30/2025 2:05 PM
|
Given the timing the document may be written in Russian. It was extracted from the JRI-Poland site. |
View the post with its 2 responses |
| 112796 |
Translation - Russian
|
|
11/30/2025 2:05 PM
|
I found an NKVD file for Yisrael Leib Spira. He was deported from Lvov to Siberia in 1940. This is the second page. I would appreciate a translation.
Thank You! |
View the post with its 1 response |
| 112797 |
Translation - Russian
|
|
11/30/2025 2:05 PM
|
I found an NKVD file for Yisrael Leib Spira. He was deported from Lvov to Siberia in 1940. This is the third page. I would appreciate a translation.
Thank You! |
View the post with its 1 response |
| 112798 |
Translation - Polish
|
|
11/30/2025 2:05 PM
|
I found an NKVD file for Yisrael Leib Spira. He was deported from Lvov to Siberia in 1940. This the fourth page. I would appreciate a translation.
Thank You! |
View the post with its 1 response |
| 112786 |
Interpretation
|
|
11/30/2025 2:04 PM
|
Please help me decipher the inscription on this gravestone in Hebrew. No translation needed. I would like to read the text in Hebrew. Thank you |
View the post, there are no responses |
| 112787 |
Translation - Polish
|
|
11/30/2025 2:04 PM
|
Hi from Paris,
Could you please translate this marriage record No. 4 from 1859 between Wikelholz Chinda and Kirschbaum Mordka?
Parents names are important for me.
Thank you very much.
Sincerely yours
Bernard
|
View the post with its 2 responses |
| 112788 |
Translation - Russian
|
|
11/30/2025 2:04 PM
|
Hi from Paris,
Could you please translate this marriage certificate No. 23 from 1870 between Wikelholz Abraham and Haus Ruchla?
Names of parents are important for me.
Thank you very much.
Sincerely yours
Bernard
|
View the post with its 1 response |
| 112789 |
Translation - Polish
|
|
11/30/2025 2:04 PM
|
Hi from Paris,
Could you please translate this birth certificate from 1922 of Icek Ber Szlechtman ?
Names of parents are importanf for me.
Thank you very much.
Sincerely yours
Bernard
|
View the post with its 1 response |
| 112790 |
Translation - Russian
|
|
11/30/2025 2:04 PM
|
Hi from Paris,
Could you please translate this birth record No. 614 from 1904 of Bajla Fiszman.
For this first act of this family, a complete translation would be greatly appreciated.
Thank you very much.
Sincerely yours
Bernard
PS : I will also upload act 615 of her sister Riwa
|
View the post with its 1 response |
| 112791 |
Translation - Russian
|
|
11/30/2025 2:04 PM
|
Hi from Paris,
Could you please translate this birth record No. 615 from 1904 of Riwa Laja Fiszman.
Thank you very much.
Sincerely yours
Bernard
PS : I have also uploaded act 614 of her sister Bajla. |
View the post with its 1 response |