| VM ID
|
Category
|
Image
|
Date Approved
|
Question
|
Posts |
| 114038 |
Translation - Polish
|
|
3/22/2026 1:52 PM
|
This image shows my grand uncle wedding with Laja Ender. I look for better knowing about Laja and her family.
Thank you very much |
View the post with its 1 response |
| 114039 |
Translation - Russian
|
|
3/22/2026 1:52 PM
|
I am asking you to translate this 1878 Additional Revision List page. It is the page, normally the women's page, of the Revision List. I can see no women are listed, but there may be information regarding the Kolinsky family in the paragraph at the bottom that may help my genealogical research. The first page, the men's page, is ID 114034. Because of the way the two pages were copied, it may help to look at that page for some words.
Note: Click on the link above the document to see the image in a separate window. The handwriting will be clear and the words large and readable. |
View the post with its 1 response |
| 114040 |
Translation - Polish
|
|
3/22/2026 1:52 PM
|
Gitla Lazer d. record. Seeking information on her origins (date of birth, parents' names, maiden name, job).
Thank you in advance. |
View the post with its 2 responses |
| 114028 |
Translation - Hungarian
|
|
3/22/2026 1:51 PM
|
Hi please fully translate this Death Record.
Thanks |
View the post with its 1 response |
| 114030 |
Translation - Polish
|
|
3/22/2026 1:51 PM
|
From Szukaj w Archiwach.
Akta 27 is an 1845 death record from Zaręby Kościelne, Łomża, Poland for someone who I think is part of my family, but I’m not sure of the connection. I would like it translated in full (or at least everything that isn’t the standard wording of a death record).
Names that I would expect to see in the text are:
- the deceased’s name: Ruchla WAJNTROB.
Thanks so much! Hopefully the handwriting isn’t too hard to read. |
View the post with its 1 response |
| 114031 |
Translation - Russian
|
|
3/22/2026 1:51 PM
|
My great-uncle Shaye-Ber Gibalovich was born in 1905 in Borisov. He emigrated to the US in 1923 with his mother Kuna. She was born in Slavain and I believe that they might have lived there before emigrating, but am unsure. I inherited this card and was told only that it was a "pre-conscription personal card." I know the image quality is poor but I would be very grateful for the translation of an any lines that legible. Thanks very much for your time and effort! |
View the post with its 1 response |
| 114032 |
Translation - Polish
|
|
3/22/2026 1:51 PM
|
I would like to know birth date, birth place and parents names.
Source: jri.poland
https://legacy.jri-poland.org/imagedata/PULTUSK_ARCHIVES/PRZASNYSZ_MOJ/1891/_M_4812.JPG |
View the post with its 1 response |
| 113808 |
Translation - Polish
|
|
3/22/2026 1:51 PM
|
Hello! This is birth certificate number 592. Could you please transcribe or translate it for me? Thank you! Regards |
View the post with its 1 response |
| 114020 |
Translation - Polish
|
|
3/18/2026 2:51 PM
|
Peace and blessings
I need the document translated into English.
CYLICH Krase 1847 M 4
Thanks in advance.
Malka Golds |
View the post, there are no responses |
| 114022 |
Translation - Polish
|
|
3/18/2026 2:51 PM
|
Necha Szerer, died 1842.
Seeking information such as her age, name of husband and parents, occupation, children if any are listed.
Thank you! |
View the post with its 4 responses |
| 114023 |
Translation - Hungarian
|
|
3/18/2026 2:51 PM
|
This is the death record Row 64, of Pall LEBI, born in Csepe who died on December 23, 1891 in Tiszahetenyi, near Szatmar, Hungary, (today Ukraine). Can someone please translate the time of death and cause of death for me?
Thank you for your assistance. |
View the post with its 1 response |
| 114024 |
Translation - Yiddish
|
|
3/18/2026 2:51 PM
|
Letter sent to the father of my wife who escaped to Israel, from a friend that remained in Lithuania. |
View the post, there are no responses |
| 114025 |
Translation - Russian
|
|
3/18/2026 2:51 PM
|
This is a revision list done in 1858. It is indexed on JewishGen with the surname translated as Kalinsk. I'd like a translation of the names. But I'm most interested in the reason why the son, who was 6 in 1850 (the last revision) does not appear in 1858, because of something that happened in 1855. The index says "Unknown", but sometimes there's a reason given: either that he died or was recruited into the army. Or maybe it only says "went away." Please translate. |
View the post with its 1 response |
| 114026 |
Translation - Russian
|
|
3/18/2026 2:51 PM
|
This is a revision list done in 1858. It is indexed on JewishGen with the surname translated as Kalinsk. I'd like a translation of the names. But I'm most interested in the reason why the two men do not appear in 1858, because of something that happened in 1857. The index says "Unknown", but sometimes there's a reason given: either that he died or was recruited into the army. Or maybe it only says "went away." Please translate. |
View the post with its 2 responses |
| 114027 |
Translation - Other
|
|
3/18/2026 2:51 PM
|
There is a date which appears to be 15 Aug in either 1878 or 1848. We would greatly appreciate a translation - language is unknown as family members were from Hungary and Romania. |
View the post with its 4 responses |
| 114010 |
Translation - Russian
|
|
3/18/2026 2:50 PM
|
Peace and blessings
I need the translation of a document in English.
WAJSER cywie 1881 D 55
Thanks in advance.
Yehuda Levi |
View the post, there are no responses |
| 114011 |
Translation - Russian
|
|
3/18/2026 2:50 PM
|
Peace and blessings
I need the translation of a document in English.
WAJSER Шимон Йосеф
Szymon Josef 1902 D 7
Thanks in advance.
Yehuda Levi |
View the post with its 1 response |
| 114012 |
Translation - Russian
|
|
3/18/2026 2:50 PM
|
Peace and blessings
I need the translation of a document in English.
AFF Moszek Mordko 1897 D 27
Thanks in advance.
Yehuda Levi |
View the post, there are no responses |
| 114013 |
Translation - Russian
|
|
3/18/2026 2:50 PM
|
Peace and blessings
I need the translation of a document in English.
MELLER Szajndla 1896 D 4
Thanks in advance.
Yehuda Levi |
View the post, there are no responses |
| 114014 |
Translation - Polish
|
|
3/18/2026 2:50 PM
|
Peace and blessings
I need the translation of a document in English.
SZAJNIAK D 268
Thanks in advance.
Yehuda Levi |
View the post with its 2 responses |