|
|
ViewMate Posting VM 115759
Submitted by Laura Cohn
| Information |
Picture
| Question
|
Category:
Translation - Tombstone
Approval Date:
11/8/2026 4:05 PM
Family Surname: Cohn or Cohen
Country: USA
Town: Virginia City
|
Click the picture to enlarge
|
I am researching my husband's family and would appreciate assistance transcribing and translating the Hebrew inscription on this gravestone.
The stone belongs to Lottie (Lotta) Cohn, who died June 18, 1884, and is buried in the Old Virginia City Jewish Cemetery in Nevada.
I would particularly appreciate help identifying her Hebrew name, her father's name, and her husband's name. Part of the inscription is damaged, so I would also be grateful for any words or dates that can still be deciphered.
If possible, please provide both the Hebrew transcription and an English translation, indicating any uncertain readings.
Thank you very much for your help.
|
|
You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.
You must be registered and logged in to respond to images.
Read the FAQs here to learn how to send thanks to a translator.
Have a ViewMate success story? Please share it using the Help page form.
All times shown on ViewMate are in US Eastern Time
Last Updated 1 Apr 2019
ViewMate idea and author: Bernard Israelite Kouchel ז״ל
Web Author: Josef Herz, updated by John Berman, Gary Sandler
|